Descarcă aplicația
educalingo
éventualité

Înțelesul "éventualité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉVENTUALITÉ ÎN FRANCEZĂ

éventualité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉVENTUALITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉVENTUALITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Probabilități (matematică elementară)

Probabilitatea este ramura matematicii care calculeaza probabilitatea unui eveniment, adica frecventa unui eveniment in raport cu toate cazurile posibile. Această ramură a matematicii sa născut din jocurile de noroc, mai precis dorința de a prezice imprevizibilul sau de a cuantifica incertitudinea. Este necesar, mai presus de toate, să specificăm ce nu este: nu face posibilă prezicerea rezultatului unui singur experiment.

Definiția éventualité în dicționarul Franceză

Definiția contingenței în dicționar este caracterul a ceea ce este posibil.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉVENTUALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉVENTUALITÉ

événement · événementiel · évent · éventail · éventailliste · éventaire · éventé · éventée · éventement · éventer · éventration · éventrement · éventrer · éventreur · éventuel · éventuellement · évêque · éverdumer · éversif · éversion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉVENTUALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · illégalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité

Sinonimele și antonimele éventualité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉVENTUALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «éventualité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉVENTUALITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «éventualité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «éventualité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉVENTUALITÉ

Găsește traducerea éventualité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile éventualité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éventualité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

万一
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

eventualidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

eventuality
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

इमकान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

احتمال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

случайность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

eventualidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পরিণাম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

éventualité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kemungkinan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Eventualität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不測の事態
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

궁극
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

eventuality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

việc có thể xảy ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எதிர்பாராத நிலைக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

घटना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

olasılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

eventualità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ewentualność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

випадковість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

eventualitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ενδεχόμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gebeurlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

eventualitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

eventualitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éventualité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉVENTUALITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éventualité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éventualité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éventualité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉVENTUALITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul éventualité.
1
Maurice Chevalier
Après tout, ce n'est pas si désagréable que ça de vieillir, quand on pense à l'autre éventualité.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉVENTUALITÉ»

Descoperă întrebuințarea éventualité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éventualité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouvelle grammaire française: Grammaire
... l'indicatif (surtout le conditionnel) après au (dans le, pour le) cas où, dans l' éventualité où, dans l'hypothèse où. \ Au cas où une complication se produirait, laites-moi venir. (Acad.) Le subjonctif se trouve parfois dans la langue littéraire, ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995
2
Grammaire fondamentale de l'anglais: Avec exercices et corrigé
Section 4 L' éventualité, la possibilité et la probabilité (may, might, can, could, must) (I) L'éventualité, c'est-à-dire les chances qui existent pour que quelque chose se réalise, est généralement rendue par may, might ou could. Might et could ...
Christian Loriaux, 2004
3
Composés et surcomposés: Le "parfait" en français, allemand, ...
(40) a. manger b. mangerune pomme Rien n'empêche en principe une éventualité de manger de se poursuivre indéfiniment; par contre, pour manger_une_pomme, une fois la pomme disparue, l'éventualité doit se terminer. On parle donc ...
Gerhard Schaden, 2009
4
Principes d'identification et de catégorisation du sens: Le ...
Affirmer que X et Y font Z ensemble est vrai d'une certaine éventualité'°”, si et seulement si, pour toutes les parties de l'éventualité, X et Y font Z en groupe ( dans la partie considérée) et toutes les entités qui font Z dans l'éventualité globale font ...
Alda Mari, 2003
5
Le français au soleil: BEP agricole
Objectifs et suggestions • Préciser les deux valeurs essentielles du mode conditionnel : la condition et l'éventualité. • Distinguer le conditionnel mode et le conditionnel temps : le futur dans le passé. • S'habituer à n'utiliser ce mode que dans la ...
Catherine Frémiot, Jean Glorieux, 2001
6
Cahiers de Linguistuque Francaise 22
l'éventualité — décrite par (32) n'a pas le même statut ontologique que l' éventualité décrite par (33) — ce n'est pas un accomplissement17. Cela a une conséquence ultérieure : l'état résultant, qu'il corresponde à un changement d' état ...
7
Grammaire française
Certains marqueurs soulignent davantage l'hypothèse : au cas où, dans l' éventualité où, dans l'hypothèse où... Seul un contexte dépassant la phrase permet de distinguer la condition et l'hypothèse. 221 • Marqueurs d' enchâssement • la ...
Monique Breckx, 1996
8
Pour en finir avec... les auxiliaires de modalité: pouvoir, ...
MAY permet d'exprimer une éventualité ou, pour utiliser un terme plus savant, une contingence. Cette éventualité, ou cette « contingence », peut concerner un événement ou un état présent, passé ou à venir : Etat présent : He may be a ...
Lionel Dufaye, 2006
9
Perspectives théoriques et empiriques sur l'aspect an anglais:
(e' : Ka)14, où IMPERF est un opérateur aspectuel de modification de description d'éventualité qui permet une vue « sécante », c'est-à-dire partielle / imperfective – on n'aura pas directement une expression de type e : PROG (e': K), comme ...
Sylvie Hancil, 2011
10
Aspects de la Modalité
Pour pouvoir interpréter le présent comme exprimant une éventualité dont l' occurrence est postérieure par rapport au moment de la parole et dont l' occurrence est considérée comme obligatoire ou nécessaire, il faut d'abord que l' énoncé ...
Merete Birkelund, Gerhard Boysen, Poul Søren Kjærsgaard, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉVENTUALITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éventualité în contextul următoarelor știri.
1
Pour Michel Sapin, un Grexit temporaire "ne peut pas exister" - L …
Alors que le ministre des Finances allemand a de nouveau évoqué la possibilité d'un Grexit temporaire, Michel Sapin exclut cette éventualité, ... «L'Express, Iul 15»
2
Grèce : Wolfgang Schäuble n'exclut pas de démissionner - Le Monde
Wolfgang Schäuble, le ministre des finances de l'Allemagne, a laissé entendre qu'il n'écartait pas l'éventualité d'une démission si la suite des ... «Le Monde, Iul 15»
3
Le wi-fi se généralise dans les avions, mais Swiss ne lancera pas ce …
... service durant le premier semestre – «des discussions sont en cours sur l'éventualité d'équiper le reste de la flotte», affirme la compagnie. «Le Temps, Iul 15»
4
Patrick Ewing, mis de côté pour les postes d'entraîneur : l'important c …
... Jason Kidd qu'à l'avenir pour DeAndre Jordan par exemple – que les dieux du basket nous préservent de cette éventualité - Patrick Ewing a ... «TrashTalk, Iul 15»
5
Emiliano Brancaccio : "Il va falloir un plan B, la gauche apprenne de …
La longue histoire de défauts souverains nous dit que cette éventualité est plus probable que ce que certains analystes qui font fureur ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
Repère : Le nucléaire et rien d'autre ? - International - El Watan
Le président américain a, lui aussi, récusé une telle éventualité, même s'il est vrai, il l'a bien déclaré, que l'accord sur le nucléaire iranien ... «El Watan, Iul 15»
7
2017 : le potentiel explosif de la répétition d'un duel Hollande …
Atlantico : Au parti socialiste, si l'organisation d'une primaire demeure toujours une éventualité, François Hollande apparait naturellement ... «Atlantico.fr, Iul 15»
8
La Juventus va tenter Draxler - Goal.com
L'éventualité d'un prêt a été évoquée par les deux parties, mais Schalke 04 ne veut pas en entendre parler. Pour s'attacher les services du ... «Goal.com, Iul 15»
9
Transferts, West Ham veut Mirallas - Goal.com
Il y a encore quelques semaines, Mirallas ne se montrait pas catégorique face à l'éventualité d'un départ : "Pour l'instant je suis toujours sous ... «Goal.com, Iul 15»
10
Les USA et la pétrocratie du golfe sèment la sédition dans le monde …
Cette éventualité mènerait sans aucun doute à remettre en cause dans les jours à venir l'intégrité territoriale en revendiquant des provinces ... «El Watan, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éventualité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eventualite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO