Descarcă aplicația
educalingo
fadasse

Înțelesul "fadasse" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FADASSE ÎN FRANCEZĂ

fadasse


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FADASSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FADASSE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fadasse în dicționarul Franceză

Definiția fadasse în dicționar este destul de bland; o neplăcere neplăcută. Cui lipsesc viata, scutirea, interesul.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FADASSE

basse · bidasse · biomasse · blondasse · casse · chasse · classe · connasse · godasse · gourdasse · grasse · impasse · lasse · masse · passe · strasse · tasse · terrasse · tiédasse · viandasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FADASSE

facturation · facture · facturer · facule · facultatif · faculté · fada · fadaise · fadard · fadarde · fade · fadement · fader · fadet · fadette · fadeur · fading · fado · fafiot · fagicole

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FADASSE

amasse · asse · bagasse · balcon-terrasse · brasse · carcasse · cocasse · crasse · culasse · ducasse · dégueulasse · embrasse · liasse · nasse · parnasse · passe-passe · piasse · rasse · repasse · sasse

Sinonimele și antonimele fadasse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FADASSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fadasse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fadasse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FADASSE

Găsește traducerea fadasse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fadasse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fadasse» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

平淡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aburrido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dull
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कुंठित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ممل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

тусклый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aborrecido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিস্তেজ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fadasse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

membosankan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

trüb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

鈍いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

둔한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kurang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đần độn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மந்தமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कंटाळवाणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

donuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ottuso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nudny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

тьмяний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

plictisitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμβλύς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dowwe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tråkig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kjedelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fadasse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FADASSE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fadasse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fadasse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fadasse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FADASSE»

Descoperă întrebuințarea fadasse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fadasse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La poudre de Perlinpinpin: féerie en trois actes et vingt ...
Mais, cinq minutes, tout au plus... éphéménidos. Cinq minutes !... fad»sse. Pas davantage. .. éphkménidos. Alors vous êtes déjà naturalisés de droit. fadasse. Merci, nous préférons passer outre. éPhéMéRinos. Oh! les voila bien!... oh! les voilà ...
Théodore Cogniard, 1853
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Quelle chaleur ! je n'en puis plus, dira une personne flasque : elle s'essuîra le front. Toute démarche est inutile, expirera l'indolent : il bâille. J'ai agi et j'agirai encore , dira l'homme mou : il n'agit point. Fatt, adj. Fade , sans saveur. — Fadasse ...
L. Remacle, 1839
3
Néologie, or, the French of our times: Being a collection of ...
Les gens des villes ne vivent que facticement. Mercier. FACTICE. Qui n'est pas produit pas la nature, mais qui a été fait à son imitation. Une pierre factice. Des fruits factices. Dict. de M. B. FADASSE, (des 2 g.) Qui a quelque chose de fade, ...
‎1854
4
Néologie, or, The French of our times, a collection of more ...
Les gens des villes ne vivent que facticement. Mercier. FACTICE. Qui n'est pas produit pas la nature, mais qui a été fait à son imitation. Une pierre factice. Des fruits factices. Dict. de M. B. FADASSE, (des 2 g.) Qui a quelque chose de fade, ...
Françoise Catherine de La Place Gerardin, 1854
5
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Quelle chaleur! je n'en puis plus, dira une personne flasque : elle s'essuîra le front. Toute démarche est inutile , expirera l'indolent : il hâille. J'ai agi et j'agirai encore, dira l'homme mon .- il n'agit point. Fur, adj. Fsns , sans saveur.— Fadasse ...
Laurent Remacle, 1839
6
Cabinet des fées; ou, Collection choisie des contes des ...
princesse se placèrent fur leur amphithéâtre. Le prince Fadasse parut dans la lice avec les plus belles armes du monde &c les plus magnifiques , fuivi de vingt - quatre écuyers & de cent palfreniers , qui me-' noient chacun un cheval en main ...
7
Oeuvres badines, complettes: avec figures
cés, 8c que les trompettes eurent donné le signal, les écuyers de Fadasse sortirent de la lice , 8c Mousta en fit autant. Les deux cham-i pions coururent avec fureur l'un contre l'autred' Courtebotte , dont l'adresse 8c l'agílité 'étoient infinies ...
Anne Claude Philippe de Caylus, 1787
8
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Quelle chaleur! je n'en puis plus, dira une personne flasque : elle s'essuira le front. Toute démarche est inutile, expirera l'indolent : il bâille. J'ai agi et j'agirai encore , dira l'homme mou : il n'agit point. Fatt, adj. Fade , sans saveur.— Fadasse ...
Lambert Remacle, 1839
9
Le cabinet des fées, ou Collection choisies des contes des ...
si elle ne protégeoit point son adversaire le prince Fadasse ; « Hélas ! dit-elle , je n'en » protège aucun; tous ces Messieurs m'im* » portunent & leur folie m'est insupporta- » ble. Je me trouve fort bien comme je » suis ; que parlent-ils toute la  ...
Charles-Joseph Mayer, 1787
10
Le cabinet des fées: ou collection choisie des contes des ...
iì elle ne protégeoit point son adverfaire íè prince Fadasse; « Hélas ! dit-elle, je n' en » protège aucun; tous ces Messieurs m'irr-* » portunent & leur folie m'est infupporta- » ble. Je me trouve fort bien comme je » fuis ; que parlent-ils toute la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FADASSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fadasse în contextul următoarelor știri.
1
Soirée indigeste.
Aucun goût, aucune texture digne de ce nom : le fadasse et la lavasse ! Car la sauce, sortie elle aussi d'un bidon industriel, offrait un bain ... «L'Obs, Iul 15»
2
Test F1 2015 PS4 : un opus next gen terne et sans grande saveur...
Rapidement, les espoirs de toucher enfin à la simulation ultime s'envolent : la réalisation technique s'avère assez fadasse dans l'ensemble, ... «Blog-Moteur, Iul 15»
3
Hyundai i20 coupé : belle mais sans piment
ESSAI Hyundai veut définitivement en finir avec l'image fadasse de sa citadine i20. La version trois-portes adopte donc un style agréable. «Challenges.fr, Iul 15»
4
Nouvelle Fiat 500 : en avant-première, les photos de l'essai
Quand on voit ce que Fiat a réussi à faire avec cette 500 fadasse sur le marché nord américain, on peut que regretter le manque d'ambition de ... «Caradisiac.com, Iul 15»
5
Premières impressions sur F1 2015
Après une cinématique d'intro un peu fadasse, me voici dans le menu principal. Evidemment, pour l'instant personne n'est dispo pour du multi ... «Gameblog.fr, Iul 15»
6
Microsoft se tourne vers les communautés académiques, pour …
... éléments de réalité augmentée affichés en surimpression soient aussi pêchu que dans la démo, j'ai peur que ce soit un peu trop "fadasse". «Developpez.com, Iul 15»
7
Terminator : Genisys [2015]
Jason Clarke nous livre ainsi un John Connor fadasse et peu charismatique, quant à Jai Courtney, dans le rôle de Kyle Reese, il est ... «SFU, Iul 15»
8
Fertilité masculine: papa fécond
Et s'il avait envisagé une vie sans enfant du tout ? « Sans enfant ? demande-t-il, surpris. Ce serait fadasse, tu ne trouves pas ? » ... «LaPresse.ca, Iul 15»
9
La Petite Mangerie, le bar à vins et tapas à partager
A la petite Mangerie, exit la vielle planche fadasse de charcuteries bon marché, on y sert des planchettes à partager, aussi jolies qu'originales. «Sortiraparis, Iul 15»
10
La nouvelle carte du Café Renault signée Juan Arbelaez
Les amateurs du fadasse peuvent passer leur chemin. La nouvelle carte du Café Renault signée JUAN ARBELAEZ. Pour poursuivre le repas, ... «Sortiraparis, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fadasse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fadasse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO