Descarcă aplicația
educalingo
fane

Înțelesul "fane" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FANE ÎN FRANCEZĂ

fane


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fane în dicționarul Franceză

Definiția fanei în dicționar este frunza uscată căzută din copac. Reziduuri din frunze sau iarbă uscată care pot fi folosite ca așternut pentru animale. Tulpinile și frunzele unor plante erbacee crescute pentru a consuma o altă parte.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FANE

arcane · ariane · banane · cabane · cane · diane · douane · hexane · hurricane · insane · macfarlane · membrane · nymphomane · octane · organe · plane · profane · propane · thane · toscane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FANE

fan · fanage · fanal · fanandel · fanatique · fanatiquement · fanatiser · fanatisme · fanchon · fandango · fané · faner · faneur · faneuse · fanfan · fanfare · fanfarer · fanfaron · fanfaronnade · fanfaronne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANE

afghane · campane · caravane · catalane · cellophane · chicane · cyclohexane · filigrane · gitane · havane · inane · liane · méthane · occitane · océane · pavane · pentane · polyuréthane · tisane · titane

Sinonimele și antonimele fane în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FANE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fane» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fane» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FANE

Găsește traducerea fane în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fane din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fane» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

威瑟斯
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cruz
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

withers
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्कंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الحارك أعلى كاهل الفرس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

холка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cernelha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শুকিয়ে যায়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fane
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

layu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

枯れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

감정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

luntur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bướu vai của ngựa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

என்பதாகவும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सुकते
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

atın omuz başı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

garrese
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Kłąb
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

загривок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

greabăn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ώμοι ίππου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

manken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

manken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fane

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fane
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fane».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fane

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FANE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fane.
1
Herman Melville
Fleur de la renommée, fleur de la gloire, fleur qui se fane sur-le-champ.
2
Jean Gastaldi
Une maman est semblable à une rose qui ne se fane jamais.
3
Anonyme
Il faut accomplir nos rêves, autrement on se fane et on meurt.
4
Pierre Desproges
Les deux caractéristiques essentielles de l’Anglais sont l’humour et le gazon. Sans humour et sans gazon, l’Anglais s’étiole et se fane et devient creux comme un concerto de Schönberg.
5
Emil Michel Cioran
L'éternité est la serre où Dieu se fane depuis les commencements, et l'homme, de temps en temps, par la pensée.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANE»

Descoperă întrebuințarea fane în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fane și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Favelas de Rio de Janeiro: Histoire et droit - XIXe et ...
Cette partie reconstitue l'évolution graduelle de la législation et de la politique urbaine, essayant de dégager le processus de classification des fane/a5 comme une réalité spécifique, ce qui se manifeste en définitive par la promulgation du ...
Rafael Soares Goncalves, 2010
2
Calagan - Rally raid
"En plein rallye, perdu dans des contrées hostiles à l'autre bout du monde, il faut une sacrée dose d'humour pour résister à toutes les embûches générées par ces 4x4 magnifiques.
'Fane, Jean-Pierre Fontenay, Pat Perna, 2013
3
Dictionnaire de l'Académie française
FANE. s. f. Il se dit Des feuilles tombées de l'arbre qui les a produites. Amasser les fanes, ôter les fartes, la fane, des allées tf un jardin. Il se dit quelquefois Des feuilles qui tiennent encore aux plantes. La fane commence à sécfier, à jaunir.
Académie française, 1835
4
Le Grand Dictionnaire françois et flamand composé sur le ...
\Za/ ьеог Alexander fpetlen , en ¿y voor Perus. Faire, cjnitefaue. Na-aaçen, naboot- V». Il contrefait l'iTrognc à merveilles. Ht <an m dronktn mon tuonderiijK tuel n.*bootz.en. Fane le fourd. Voyez, fous Sourd. Fane ...
François Halma, J. Quineau, 1733
5
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Nom de petite fille , qui veut dire , petite Françoise. ( Fanchon devient grande. ) Fane,/./ £ Folium , frons. ] Terme de Fleuriste. C'est la feuille de la plante. (Une grande ou petite fane, une belle & charmante fane. Plus la fane de l'anémone est  ...
Pierre Richelet, 1758
6
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
M. de la Quintinye: FANE Ü' seuil~ le , c'est la même chose , 0'" on fan sert indiffèremmen: à l'égard de.: Plantes. La fane , on _fi-aille de certe plante , esldiffírcnte de celle de cette autre. Je n'ai point lu ailleurs ce rnot en cette signification.
Gilles Ménage, Jault, 1750
7
Thalamus parvus, Le petit Thalamus de Montpellier, publie ...
Item, aquel an et a la venguda del sus dig masscnhor la daùffin, fane ordenada una Cart de Parlament en aquest pays, e fane premieirament a Tholasa per las grans perilhs que cran adonc en Franssa on demaret entra lan M CCCC XXV que ...
8
Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage
FANE, on se sert indifféremment en Jardinage de ce mot pour k feuille. On dit, ìi fane onh feuille de cette plante est large, la fane ou ta feuii le de cette plante est différente de celle de cette autre. La Quintinie. FA N E R , étendre l'herbe d'un pré  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
9
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Une grande , ou petite fine : une belle & charmante fane. • Plus la fane de l' anemone est friíee, ou déchiquetée , fit. plus elle est jolie. La fane qui s'étend est plus agreablc'que celle qui est droite. On rie couvre plus les tulipes quand elles sont ...
Pierre Richelet, 1709
10
Laos 2011 (avec photos)
Le marché local offre quelque intérêt et un parc ethnique a été aménagé (non loin de Tad Fane) pour les visiteurs. Des minorités ont élu domicile ici durant la guerre du Viêt Nam, pour éviter les bombardements américains sur la piste Ho Chi ...
Jean-Paul Labourdette, Collectif, Dominique Auzias, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fane în contextul următoarelor știri.
1
La balade du Sakura : deux passionnés nous font rêver des …
En effet, comme l'expliquent Denis et Julien sur leur site, « la fleur du cerisier ne fane pas, mais disparaît emportée par le vent, comme un ... «Journal du Japon, Iul 15»
2
Paris 18e: la révélation Nomos | Coups de coeur
Blette/Caille/Fanes, on revisite le passé avec le côté terreux de la blette et de la fane de carotte, une composition qui explose en bouche avec ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
3
Attentats Copernic et rue des Rosiers : pourquoi la presse a écrit …
... l'un, les Faisceaux nationalistes européens (FANE), dans un communiqué anonyme et obscur, avait assumé la responsabilité de l'attentat. «Arrêt sur images, Iul 15»
4
Alexander Calder, un si mobile homme
Un Mobile : une petite fête locale, un objet défini par son mouvement et qui n'existe pas en dehors de lui, une fleur qui se fane dès qu'elle ... «Télérama.fr, Iul 15»
5
Une famille qui a du chien!
Gibus, le chien, fin psychologue et philosophe à ses heures, décrit ce qui se passe lorsque l'amour se fane dans un couple jusqu'au point de ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
6
Qui est Cheikh Ibrahima Fall, ce modèle de toute une jeunesse ?
Elle est en cela pareille à une pluie: la végétation qu'elle fait naître émerveille les cultivateurs, puis elle se fane et tu la vois donc jaunie, ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
7
"Forever" : Annulée, la série n'a pas trouvé de chaîne pour la sauver
... de revenge à 23h ,mais lasse j ai vu une série profilage la plus tourrit qui peut avoir sur TF1.scandaleux ,pour les fane de revenge ,merci tf1. «OZAP, Iul 15»
8
Cocaïne et états de conscience: rencontre avec Lolita Sene, ex …
Comme une actrice qui brillerait d'autant plus que son double se fane en coulisse. On pense à Dorian Gray ou à "Peau de Chagrin". Dire au ... «Le Huffington Post, Iul 15»
9
Moto Magazine hors-série : « people » et moto pour un numéro d'été …
... la BD avec l'interview de Fane, auteur sur de nombreux Joe Bar Team et heureux propriétaire d'une Buell XB-12 SS, Paul Belmondo pilote ... «Monsieur Vintage, Iul 15»
10
Antibes- Sophia Antipolis : balades provençales
La découverte du village historique de Valbonne, ses ruelles entre ombres et lumières descendant de la place orthogonale des Arcades, où l'on fane après un ... «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fane [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fane>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO