Descarcă aplicația
educalingo
félicité

Înțelesul "félicité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FÉLICITÉ ÎN FRANCEZĂ

félicité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÉLICITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÉLICITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția félicité în dicționarul Franceză

Definiția fericirii în dicționar este bucuria extremă, fericirea perfectă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FÉLICITÉ

authenticité · complicité · duplicité · excentricité · hydroélectricité · mendicité · motricité · multiplicité · plasticité · psychomotricité · publicité · périodicité · rusticité · simplicité · spécificité · technicité · tonicité · toxicité · élasticité · électricité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FÉLICITÉ

félibre · félibrée · félibréen · félibrézade · félibrigade · félibrige · félibrique · félicitation · féliciter · féliciteur · félidé · félin · féline · félinement · féliner · félinerie · félinier · félinité · félinophile · félis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÉLICITÉ

automaticité · catholicité · causticité · chronicité · conicité · cytotoxicité · domesticité · herméticité · historicité · impudicité · lubricité · modicité · photo-électricité · photoélectricité · radioélectricité · scientificité · sismicité · sphéricité · synchronicité · unicité

Sinonimele și antonimele félicité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FÉLICITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «félicité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FÉLICITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «félicité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «félicité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FÉLICITÉ

Găsește traducerea félicité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile félicité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «félicité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

幸福
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

felicidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

happiness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سعادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

счастье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

felicidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সুখ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

félicité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kebahagiaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Glück
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

幸せ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

행복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rasa seneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự hạnh phúc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மகிழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mutluluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

felicità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

szczęście
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

щастя
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fericire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευτυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geluk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lycka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a félicité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÉLICITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale félicité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «félicité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre félicité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FÉLICITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul félicité.
1
Tacite
Rare félicité des temps, où il est permis de penser ce qu'on veut, et de dire ce qu'on pense !
2
Laure Conan
Aimer quelqu'un n'est-ce pas mettre sa félicité dans la sienne ?
3
Etienne Gilson
La souveraine félicité de l'homme ici-bas est d'anticiper, si confusément que ce puisse être, la vision face-à-face de l'immobile éternité.
4
Louis Gauthier
L'homme qui se croit Dieu tue le dieu qu'il porte en lui. L'homme qui ne pense plus aussi loin que Dieu tue la création qu'il porte en lui. L'homme qui ne se soucie plus de sa divinité ferme la porte à sa félicité.
5
Eugenio Montale
Pour parvenir à toi, félicité, Sur le fil d’une lame il nous faut marcher.
6
Jean-Jacques Régis de Cambacérès
La félicité n’existe pas là où l’art du cuisinier est ignoré.
7
Emile Ollivier
La lecture, une félicité qui se mérite.
8
Léo-Paul Desrosiers
La seule félicité humaine possible n'est-elle pas, ne se nourrit-elle pas de toutes douleurs, épreuves et angoisses ?
9
Michelle Le Normand
La chose la plus étonnante, dans la vie, ce sont les moments de félicité parfaite qui nous envahissent, pour de toutes petites causes.
10
René Descartes
Il n'y a aucun vice qui nuise tant à la félicité des hommes que celui de l'envie.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÉLICITÉ»

Descoperă întrebuințarea félicité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu félicité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
J'envie la félicité des bêtes
« Un soir d'hiver, il y a trois ans.
Christophe Bataille, 2002
2
Moyens pour parvenir à la félicité
Je fis Saints glorifiez,; fur le ravinement éffuf l* reconnoifiance des Fidèles qui ne finira jamais, & qui commencera lors qui Iejus-Chri/l revieii* ira du Ciel. ' " '13? 14. De l'examen que l'homme doit faire de fin caeuP ej> de fit conduite.
3
Félicité: roman
Morte, définitivement. " D'une écriture pleine de tenue et de retenue, Félicité place le lecteur au cœur d'une fresque familiale. Un jour, le malheur frappe un couple heureux.
Marie Borin, 2005
4
De la félicité publique ou Considérations sur le sort des ...
VUES ULTERIEURES SDR LA FÉLICITÉ PUBLIQUE. Sans doute lorsqu'un auteur traite une matière aussi intéressante que la félicité publique, il doit lui être permis de revenir sur ses pas , et de jeter un regard sur l'objet agréable et fugitif ...
François-Jean Chastellux, 1822
5
La félicité publique considérée dans les paysans ...
Giambattista Vasco, Giovanni Vignoli, Giuseppe Cauzzi. ment à ceux-ci , & je céderai volontiers à d'autres la gloire de faire montre de la plus grande érudition de l'antiquité , & des nations les plus éloignées. Mon difcours aura deux parties, ...
Giambattista Vasco, Giovanni Vignoli, Giuseppe Cauzzi, 1770
6
Dissertation sur la possibilité d'une félicité universelle ...
SUR LA POSSIBILITÉ d'une FÉLICITÉ UNIVERSELLE ET DURABLE SUR LA TERRE. :;-.-,- . .' -' .'; - ' -. -,'.• , ,'g CHAPITRE I. Notion et propriétés les plus générales di la Félicité. i" A Comme notre Société ( la Société de l'Institut ...
‎1816
7
Essai sur la félicité de la vie à venir: en dialogues
Théocrite a avancé que fi on en excepte quelques circonftances occafionnelles, & quelques Dons arbitraires, notre félicité dans le Ciel fera une fuite naturelle des fages dipofi- tions, des habitudes vertueufes, que nous aurons contractées ici ...
Charles Louis Villette, 1748
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
FÉLICITÉ, s.fi, béatitude, grand bonheur. La félicité éternelle. La souveraine félicité. La suprême félicité. La véritable félicité ne peut se trouver qu'en Dieu. Jouir d'une parfaite félicité. Une félicité que rien ne saurait troubler. Il met en cela toute ...
Joseph Planche, 1822
9
De la félicité publique, ou Considérations sur le sort des ...
Des moyens par lesquels on peut apprécier la félicité des peuples, et particulièrement celle des peuples de la première antiquité. Ce seroit inutilement que nous aurions parcouru les premières époques de l'histoire , si de tant d'évé- nemens ...
François Jean Chastellux (marq. de.), 1822
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
I^a souveraine félicité. La suprême félicité. I„a véritable félicité ne peut se tr* Hiver qt t'en Dieu. Jouir d'unir parfaite félicité. Vie frlicité que rien ne suuroit troubler. Il met m cr/.i toute sa félicité. Toute la félicité (le la vif- Être au (omble de la félicité ...
Joseph Planche, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÉLICITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul félicité în contextul următoarelor știri.
1
Foot - Swansea - Gomis buteur, félicité par Ayew
Bafetimbi Gomis, a inscrit le but de la victoire samedi, lors du match amical entre Swansea et le TSV 1860 Munich (2-2). Le Français a évolué ... «Sport365.fr, Iul 15»
2
Nikki Reed, il l'a félicité pour son rôle dans Sleppy Hollow - June
Nikki Reed vient de décrocher un rôle dans la saison 3 de la série Sleepy Hollow. A la suite de cette nouvelle, Ian Somerhalder a tenu à ... «June News, Iul 15»
3
A Nice, Sarkozy compare Hollande à Tsipras - Le Monde
Eric Woerth, en charge du projet du parti, s'était ainsi félicité que l'appel de M. Sarkozy ne soit « pas resté lettre morte ». Une façon de tirer la ... «Le Monde, Iul 15»
4
Festival: une 24e édition des Vieilles Charrues "merveilleuse" - L …
"22.000 billets ont été vendus en une semaine", s'est-il félicité. "C'est un vrai tour de force de monter ce festival chaque année", dans une petite ... «L'Express, Iul 15»
5
Tour de France: et maintenant, Froome remercie le public...
Le porteur du maillot jaune, le Britannique Chris Froome, s'est félicité du soutien reçu, dimanche, pendant la 15e étape du Tour de France, ... «Le Parisien, Iul 15»
6
Excédés, les éleveurs manifestent à Caen - Le Monde
C'est une des plus grosses mobilisations dans le Calvados de ces dernières années », s'est félicité Sébastien Debieu, secrétaire général de la ... «Le Monde, Iul 15»
7
5minutes.lu - Hollande lance l'idée d'"une avant-garde" de la zone …
... "une alliance de quelques pays européens" pour faire face aux crises, même s'il a félicité François Hollande d'avoir "tenu bon" sur la Grèce. «RTL.lu, Iul 15»
8
Volley: impériaux, les Français remportent leur première Ligue …
... Nikola Karabatic et Thierry Omeyer, qui ont porté depuis des années le handball français au sommet, ont félicité les volleyeurs sur Twitter. «Yahoo Sport, Iul 15»
9
WTF - La légère bourde de François Hollande sur les volleyeurs …
François Hollande a félicité les volleyeurs, en se trompant sur le libellé de leur titre. (Reuters). La performance de l'équipe de France, ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
10
Tour de France: Greipel pour la 3e fois, Froome reste en jaune …
Le Britannique Chris Froome, qui s'est félicité d'une ambiance plus sereine que les jours précédents, a conservé son maillot jaune à l'issue du ... «L'Est Eclair, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Félicité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/felicite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO