Descarcă aplicația
educalingo
filage

Înțelesul "filage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FILAGE ÎN FRANCEZĂ

filage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția filage în dicționarul Franceză

Definiția de filare în dicționar este transformarea unui material într-un fir. Operațiune care constă în transformarea fibrelor textile sau a unui material sintetic în fire. Fabricarea sârmei metalice prin trecerea metalului prin găurile unei matrițe.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FILAGE

affilage · cartilage · dépilage · effilage · empilage · enfilage · ensilage · entoilage · huilage · milage · mucilage · parfilage · pilage · profilage · rentoilage · reprofilage · tréfilage · tuilage · tussilage · voilage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FILAGE

fil-de-feriste · filaire · filament · filamenté · filamenteux · filandière · filandre · filandreusement · filandreux · filant · filao · filariose · filasse · filasseux · filassier · filassière · filateur · filatrice · filature · filaturer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILAGE

aboilage · assemblage · bricolage · camouflage · collage · décalage · défilage · emballage · maquillage · morfilage · outillage · plage · précartilage · quartilage · recyclage · surfilage · toilage · ustensilage · village · épilage

Sinonimele și antonimele filage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FILAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «filage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «filage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FILAGE

Găsește traducerea filage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile filage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «filage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

纺织
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

hilado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

spinning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कताई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الغزل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

спиннинг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fiação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কাটনা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

filage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berputar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Spinnen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

紡績
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

회전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Spinning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

spinning
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நூற்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्पिनिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

döndürme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

filatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

spinning
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

спінінг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

filare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κλώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spinning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a filage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale filage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «filage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre filage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILAGE»

Descoperă întrebuințarea filage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu filage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Pour le traitement subséquent des fibres extrudées 677.051.125.2 Machines de filage 677.051 .1 25.26 Pour le filage par dissolution 677.051.125.262 Filières 677.051.125.264 Bains de filage. Chambre de vaporisage. Guides du fil. Godets.
UDC Consortium (Den Haag), 2004
2
Surfaces, tribologie et formage des matériaux: mélanges ...
FILAGE À CHAUD Dans ce domaine, mon activité a surtout eu pour objet le filage à chaud des alliages légers24. J'ai déjà dit que P. Baqué s'était très tôt intéressé à ce procédé. Tout en encadrant les travaux de J. Pantin, il étudia l'effet du ...
Eric Felder, 2001
3
Les Hauts polymères thermostables
Dans le cas du filage dit "humide", on peut généralement jouer sur l'état de plasticité des filaments à un stade soigneusement déterminé de leur coagulation, et de l'extraction du solvant de filage. On applique alors l'étirage en un ou plusieurs ...
Groupe Lyonnais de Chimie Macromoleculaire, Institut français du pétrole, Centre d'actualisation scientifique et technique (Villeurbanne, Rhône)., 1971
4
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
C'estle mouvement général du métier qui le lui donne , comme nous le verrons à l'article Filage du coton. L'envidage se fait comme à la jeannette. On a depuis long temps ajouté un mécanisme aux jeannettes en fin , qui fait rétrograder ...
5
Aliments et boissons: Technologies et aspects réglementaires
À pH 9, 93,5 % des protéines du soja sont solubilisées. 2.3.4. Obtention par filage humide Le filage humide nécessite une solubilisation complète des protéines. La matière première est un isolé protéique. Ces protéines ont été dénaturées par ...
Elisabeth Vierling, 2008
6
Nouveau manuel complet du filateur ou Description des ...
I ^ o CHAPITRE H. FILAGE DU CHANVRE. ARTICLE I. — MÉTHODE GÉNÉRALE DU FILAGE DO CHANVRE. Le chanvre arrive b la filature à l'état de chantre brut et ' /ous forme de bottes. On fait subir à ce chanvre brut la f même série ...
Charles-Edouard Jullien, E. Lorentz, 1843
7
Mémoire sur les manufactures de draps et autres étoffes de laine
Quoique le filage au petit rouet n'oblige pas à rompre le trait de la laine, ni les barres des (étains par flocons , comme pour filer au grand rouet , ce filage n'est jamais si beau que celui fait à la quenouille : ce dernier filage est donc préférable à ...
‎1764
8
Mise en forme des polymères (4e éd.) : Approche ...
Dans ce chapitre, nous nous intéressons à différents procédés dans lesquels l' écoulement est à dominante élongationnelle : – le filage textile, pour lequel l' étirage est uniaxial ; – la fabrication de films, par le procédé d'extrusion de film à plat ...
AGASSANT Jean-François, AVENAS Pierre, 2014
9
Le temps de la mémoire: le flux, la rupture, l'empreinte
qui tourne à vide, follement, sans objet, la nécessité affichée par le conte écrit contre le folklore d'une auto-fondation, l'effacement par dénaturation d'une mémoire-filage... Le filage est devenu avant tout un signe et un signal - une métaphore ...
Danielle Bohler, 2006
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
On a quatre moyens pour opérer ce filage , le fuseau , le rouet de la bonne femme, le rouet du cordier, et les machines d'invention plus récente. On sait que la première manière consiste à disposer les matières à filer sur une quenouille que la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul filage în contextul următoarelor știri.
1
Médiévales : vers l'an mil - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... fonderie et frappe de monnaie, filage et tissage, vannerie, armurier avec initiation au combat à l'épée pour adultes, tailleur de pierres, potier, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Les moissons : une période importante pour Gilles Jeanson …
Mercredi après-midi, les agriculteurs se sont occupés d'un champ de colza de 12 bhectares sur le filage de Saint-Hilaire-sous-Romilly. «L'Est Eclair, Iul 15»
3
EU Une créatrice de bijoux en démonstration au musée
Le musée des Traditions Verrières organise une journée d'animation samedi 18 juillet de 14h30 à 18 heures avec démonstration de filage de ... «Courrier Picard, Iul 15»
4
Valeur des communications unifiées : sept avantages en chiffres
... par les économies réalisées suite à l'abandon du filage téléphonique et de toute l'infrastructure analogue nécessaire à son fonctionnement. «Direction Informatique, Iul 15»
5
Miss Réunion 2015 : 30 techniciens mobilisés pour 2 émissions sur …
Jeudi 16 juillet 2015, les techniciens et les présentateurs vont effectuer un filage (filage ou test technique) qui permettra d'évaluer les ... «Réunion 1ère, Iul 15»
6
Festival d'Aix : la mise en scène de l'Enlèvement au Sérail modifiée …
Pour éviter toute récupération sur les réseaux sociaux de photos sorties de leur contexte, aucun filage photo n'a été organisé pour cette ... «France Musique, Iul 15»
7
15.000 scouts européens rassemblés à Strasbourg
En juin 2015 a eu lieu le filage global, sorte de répétition générale durant laquelle les organisateurs ont passé en revue, quart d'heure par ... «Le Figaro, Iul 15»
8
14 juillet. La Meute ou les arts numériques de la fraternité à Quimperlé
Infographie Ouest-France; Un avant-goût lors du filage, lundi soir. | Ouest-France; Un avant-goût lors du filage, lundi soir. | Ouest-France; Un ... «Ouest-France, Iul 15»
9
Dans les coulisses du direct de la messe télévisée de France 2
En bas : à l'intérieur du car-régie, pendant le filage de la messe. Le ténor ouistrehamais Cyrille Dubois, révélation lyrique aux dernières ... «Ouest-France, Iul 15»
10
Le PAF investit le Festival d'Avignon
On a à peine le temps de faire un filage qu'on est jeté dans l'arène, alors on saute sans filet. Et on espère le miracle... Avignon est un endroit ... «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Filage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/filage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO