Descarcă aplicația
educalingo
fils

Înțelesul "fils" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FILS ÎN FRANCEZĂ

fils


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FILS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FILS ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fils în dicționarul Franceză

Definiția fiului în dicționar este ființa umană, considerată în raport cu tatăl și / sau mama sa.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FILS

arrière-petit-fils · beau-fils · ils · oeils · petit-fils · serre-fils · travails

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FILS

filonien · filonner · filonneur · filonnier · filoselle · filou · filoutage · filouter · filouterie · filouteuse · filtrabilité · filtrable · filtrage · filtrant · filtrat · filtration · filtre · filtré · filtrée · filtrer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FILS

agrippe-rossignols · anti-intellectuels · ciels · desquels · euls · lesquels · pouls · vaux ou vals

Sinonimele și antonimele fils în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FILS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fils» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FILS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fils» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fils» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FILS

Găsește traducerea fils în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fils din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fils» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

儿子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

hijo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

son
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बेटा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ابن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сын
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

filho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ছেলে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fils
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

anak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sohn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

息子
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

아들
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

putra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

con trai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மகன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मुलगा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

oğul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

figlio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

syn
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

син
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

seun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

son
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fils

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FILS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fils
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fils».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fils

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FILS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fils.
1
Paul Morand
Nos pères furent sédentaires. Nos fils le seront davantage car ils n'auront, pour se déplacer, que la terre.
2
Voltaire
Le premier pas, mon fils, que l’on fait dans le monde Est celui dont dépend le reste de nos jours.
3
Raymond Radiguet
Toutes les mères, par principe, ne souhaitent rien tant pour leurs fils que le mariage, mais désapprouvent la femme qu’ils choisissent.
4
Johann Wolfgang von Goethe
On aime les filles pour ce qu’elles sont, et les fils pour ce qu’ils promettent d’être.
5
August Strindberg
Les fils sont élevés comme s’ils devaient rester des fils toute leur vie, sans qu’on pense le moins du monde qu’ils deviendront des pères.
6
Hérodote
En temps de paix, les fils ensevelissent leurs pères ; en temps de guerre, les pères ensevelissent leurs fils.
7
Henri Louis Mencken
L'hérédité, c'est ce à quoi croit un homme jusqu'à ce que son fils devienne un délinquant.
8
Frédéric Ozanam
L’homme ne saurait apercevoir l’ordre qui règne dans la création, sans éprouver quelque chose de la joie d’un fils qui retrouverait la trace de son père.
9
Libanios
Tel père, tel fils.
10
François Ponsard
Le fils est innocent des fautes de son père.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FILS»

Descoperă întrebuințarea fils în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fils și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Entre mère et fils: Une histoire d'amour et de désir
" Elle voudrait le voir réussir loin d'elle mais tremble de le perdre. Il voudrait rester tout pour elle mais rêve de s'en détacher. Les sentiments entre mère et fils sont plus complexes et plus ambivalents qu'il n'y paraît.
Virginie Megglé, 2011
2
le fils de l'officier - tome 1 - La tête abîmée
Abandonné par son officier de père à la naissance, Sidoine a écopé de ce prénom ridicule en hommage à une mère qu'il a à peine connue.
Ordas, Cothias, 2011
3
Quels pères ? Quels fils ?
Heureusement, après ce long et passionnant inventaire des infortunes des pères de la fin du XXe siècle, Evelyne Sullerot donne la parole aux fils de 15-18 ans, qui seront pères au XXIe siècle.
Evelyne Sullerot, 1992
4
Jésus fils de Marie ou Hiyça fils de Maryam ?
J sus fils de Marie ou Hiy a fils de Maryam ?
Nas E. Boutammina, 2010
5
Sagan et fils
Sagan est en passe de disparaître deux fois quand Denis Westhoff, son fils unique, décide, en 2006, d’accepter cette succession empoisonnée, hors norme.
Denis Westhoff, 2012
6
Père et fils
Profitant de quinze jours de vacances, Lucas - le fils - et Nicolas - le père - décident de s'offrir un voyage-surprise : de Vannes à La Rochelle et de l'Ardèche à la Sainte-Baume, ils marcheront par les chemins creux, le long des ...
Gérard Guégan, 1977
7
UN FILS DIFFERENT
Jean-Claude Janvier-Modeste dévoile le destin infernal du jeune Ednar, lié à son attachement pour le petit béké, qui durera plusieurs décennies.
Jean-Claude Janvier-Modeste, 2011
8
Albert Frère: Le fils du marchand de clous
Commerçant, industriel, financier, Albert Frère collectionne aujourd'hui les tableaux de maître et affectionne les grands crus classés. Sa vraie passion: tisser sa toile.
José-Alain Fralon, 1997
9
Hergé, fils de Tintin: Édition revue et mise à jour
L'édition papier de cet ouvrage contient un cahier hors-texte de huit pages en noir et blanc que nous n'avons pas repris dans l'édition numérique.
Benoît Peeters, 2011
10
Les fils de rois
Il découvre, dans le sillage de ceux qu'il cherche, une immensité d'horreurs. Editeur à la féconde carrière, Jean-Claude Simoën est l'auteur de nombreux ouvrages.
Jean-Claude Simoën, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FILS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fils în contextul următoarelor știri.
1
Maddy (Qui veut épouser mon fils 4) en couple avec Alexandre ? Sa …
Vendredi, c'était l'heure de la finale dans Qui veut épouser mon fils 4 sur TF1. Parmi les trois candidats, seul Alexandre est reparti accompagné ... «PureBreak, Iul 15»
2
Charlize Theron chouchoute son fils et est flattée par la fille de son ex
Exclusif - Charlize Theron fait le clown devant son fils Jackson dans un petit restaurant Mexicain. 28 photos. Lancer le diaporama. Exclusif ... «Pure People, Iul 15»
3
Enquête exclusive : le fils de Bernard de la Villardière travaille avec …
Après quatre ans de droit, le fils aîné de Bernard de La Villardière a décidé d'aller suivre un stage à Ligne de front, la société de production de ... «Télé Star, Iul 15»
4
une femme sauvagement tuée chez elle, son fils … - Metronews
La police a interpellé un homme né en 1986, vraisemblablement le fils de la victime. Selon les premiers éléments de l'enquête, il a sauté par la ... «metronews, Iul 15»
5
L'étonnant cadeau de mariage d'un père à son fils - Francetv info
Un père a offert un vieil autocar d'avant-guerre à son fils, pour son mariage. 90 ans après, le bus roule toujours. «Francetv info, Iul 15»
6
Amélie Neten : sa réponse cash aux critiques de Linda sur son fils
Dans une récente interview, Linda n'a pas hésité à tacler l'ex-candidate de Secret Story notamment sur l'éducation de son fils, Hugo. «PureBreak, Iul 15»
7
Haute-Vienne: il meurt en quad sous les yeux de son fils
Un homme de 50 ans a perdu la vie alors qu'il circulait avec un quad en Haute-Vienne. Son fils était avec lui. La victime a perdu le contrôle de ... «Charente Libre, Iul 15»
8
Rita Ora Largue Le Fils De Tommy Hilfiger ! - Public
Rita Ora : oublié Calvin Harris, elle sort avec le fils de Tommy Hilfiger ! 04/201513h1022Photos. Photos : Rita Ora, Olivia Palermo, Tommy ... «Public.fr, Iul 15»
9
Procès Habré : "On a placé des fils électriques sur mon corps et …
On m'a torturé : on a placé des fils électriques sur mon corps et allumé le courant ; on m'a aussi gavé à l'eau jusqu'à ce que je m'évanouisse. ». «Jeune Afrique, Iul 15»
10
Il menace le fils d'un homme baraqué avec une arme: il n'aurait pas …
Il a donné un coup de poing à celui qui a menacé son fils. L'homme assommé s'est retrouvé à terre. L'agresseur, qui était en état d'ivresse, ... «RTL info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fils [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fils>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO