Descarcă aplicația
educalingo
jeune

Înțelesul "jeune" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA JEUNE ÎN FRANCEZĂ

jeune


CATEGORIA GRAMATICALĂ A JEUNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JEUNE ÎN FRANCEZĂ?

tineret

Pentru statisticile INSEE, tinerii sunt un grup de vârstă. Reunește o populație minoră, în general de mai puțin de 18 ani, și majoră. În general, există persoane cu vârsta cuprinsă între cincisprezece și douăzeci și patru de ani, inclusiv studenți și tineri în dificultate de integrare. Termenul tineret se referă la aspectul corporal al corpului. Pubertatea marchează stadiul fiziologic la care individul este capabil să procreeze. Această tranziție la pubertate la animale este tranziția la maturitate, la oameni, de la copilărie la adolescență. Pubertatea este marcată de schimbări importante ale corpului legate de maturitatea sexuală. Tinerii se referă, de asemenea, la starea optimă a facultăților fizice și intelectuale ale unei persoane, inclusiv a maturității, spre deosebire de vechimea în care activitățile și performanța scad din cauza îmbătrânirii. Pentru sociologie, termenul tineret se referă la timpul dintre copilărie și maturitate. Acest timp devine din ce în ce mai lung.

Definiția jeune în dicționarul Franceză

Definiția tinerilor în dicționar este că nu este avansată în vârstă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JEUNE

aune · brune · commune · demi-lune · dune · faune · fortune · fune · hune · infortune · jaune · lacune · lagune · lune · prune · rune · thune · tribune · tune · une

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JEUNE

jeteuse · jeton · jetonnier · jettatore · jettatura · jettature · jeu · jeudi · jeun · jeun à · jeûne · jeune-france · jeunement · jeûner · jeunesse · jeunet · jeunette · jeûneur · jeunir · jeunot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JEUNE

bécune · demi-aune · demi-fortune · discipline · endofaune · fine · gone · guitoune · ligne · machine · macrofaune · malacofaune · microfaune · minoune · nématofaune · pitchoune · pécune · périlune · rancune · tristoune

Sinonimele și antonimele jeune în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JEUNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jeune» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «JEUNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «jeune» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «jeune» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA JEUNE

Găsește traducerea jeune în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile jeune din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jeune» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

年轻
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

joven
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

young
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

युवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شاب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

молодой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

jovem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তরুণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

jeune
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

muda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

jung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

若いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

젊은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

enom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இளம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तरुण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

genç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

giovane
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

młody
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

молодий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

tineri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νέος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jong
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

unga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

unge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jeune

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JEUNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jeune
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jeune».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jeune

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «JEUNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul jeune.
1
Montesquieu
C’est un malheur qu’il y a trop peu d’intervalles entre le temps où l’on est trop jeune, et le temps où l’on est trop vieux.
2
Robert Sabatier
Il faut s'efforcer d'être jeune comme un beaujolais et de vieillir comme un bourgogne.
3
Mathurin Régnier
Un jeune médecin vit moins qu'un vieil ivrogne.
4
Saint Evremond
Il sied bien à un homme qui n'est pas jeune, d'oublier ce qu'il a été.
5
Pablo Picasso
On devient jeune à soixante ans. Malheureusement, c'est trop tard.
6
Erik Satie
Je suis venu au monde très jeune dans un monde très vieux.
7
Jonathan Swift
Nul homme sage ne souhaite jamais être plus jeune.
8
Madame de Genlis
La laideur est la meilleure gardienne d'une jeune fille, après sa vertu.
9
Sören Kierkegaard
Une jeune fille qui veut plaire en se faisant intéressante plaira surtout à elle-même.
10
Louis Auguste Commerson
J'ai toujours considéré une jeune veuve qui pleure son mari comme un bâton de bois vert qu'on a jeté en travers sur le feu : il pleure par un bout, quand le coeur est près de s'enflammer.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JEUNE»

Descoperă întrebuințarea jeune în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jeune și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Football: psychomotricité du jeune joueur
Le développement de la psychomotricité est une étape fondamentale de l'éveil à la préformation du jeune joueur de football.
Claude Doucet, 2007
2
Plus jeune l'an prochain: Les bonnes habitudes de vie à ...
Titre de l'édition originale : Younger Next Year Les bonnes habitudes de vie à prendre après 50 ans, pour être en excellente forme jusqu’à 80 ans… et même au-delà !
Chris Crowley, Henry S. Lodge, 2010
3
Recherche jeune homme aimant le cinéma
Pierre Grimblat, né en 1928 à Paris, rue Saint-Maur, semble avoir passé un pacte avec la chance : d’origine modeste, autodidacte d’un naturel charmeur et fantaisiste, il débute à Saint-Germain des Prés en disant des poèmes aux ...
Pierre Grimblat, 2008
4
Vivre mieux, rester jeune
Comment éviter le " nervosisme contemporain ", fourrier du vieillissement prématuré dont nous sommes tous menacés ?
Pierre Docteur Vachet, 1975
5
Bébés nageurs: Adaptation du jeune enfant au milieu ...
L'objectif de cet ouvrage qui traite de l'eau et du jeune enfant, est de proposer une pédagogie respectant le développement de l'enfant, son rythme, sa motivation, ses besoins et son plaisir.
Claudie Pansu, 2009
6
Le développement affectif et social du jeune enfant
Diverses approches relatives au développement affectif et social du jeune enfant et les théories qui les sous-tendent (behavioriste, éthologique, psychanalytique) sont décrites.
Anne Baudier, Bernadette Céleste, 2010
7
La prise en charge psychomotrice du nourrisson et du jeune ...
Face à l'intérêt croissant pour la prise en charge psychomotrice du nourrisson et du jeune enfant, un tour d'horizon de celle-ci semble nécessaire.
‎1999
8
Bakounine jeune hégélien: la philosophie et son dehors
En octobre 1842, le jeune émigré russe Michel Bakounine publie " La Réaction en Allemagne" dans les Annales allemandes d'Arnold Ruge.
‎2007
9
Voyage du jeune Anacharsis en Grèce
Jean-Jacques Barthélemy. peuple demanda l'a\ is d'Aristide. « Celui des « Samiens est injuste , répondit-il , mais il « est utile. » Le peuple approuva le projet des Samiens. * Enfin, après un court intervalle de temps, et sous Périclès, les ...
Jean-Jacques Barthélemy, 1821
10
La jeune fille venue du froid
Les insp̌arables, Jocelyne, Agns̈, John et Notdog ľucident un autre mystr̈e.
Sylvie Desrosiers, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JEUNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jeune în contextul următoarelor știri.
1
États-Unis : doutes sur la mort d'une jeune noire en prison - Le Figaro
Des militants manifestant après la mort de Sandra Bland, accusant de meurtre les policiers après que la jeune femme ait été retrouvée morte ... «Le Figaro, Iul 15»
2
VIH : premier cas mondial de rémission d'une jeune fille née avec le …
Une jeune fille de 18 ans infectée par le virus du sida (VIH) pendant la grossesse de sa mère est en rémission, après avoir été sous traitement ... «Le Point, Iul 15»
3
Un jeune homme abattu par balle à Nice - Le Figaro
"D'après les premiers éléments recueillis, le jeune homme a d'abord été agressé dans la rue, aux alentours de 21 heures, par deux personnes, ... «Le Figaro, Iul 15»
4
Une jeune mariée meurt foudroyée - TVA Nouvelles
Une jeune mariée a perdu la vie tragiquement vendredi après-midi lorsqu'elle a été frappée par la foudre lors d'une randonnée en montagne ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
5
Chelsea : une offre de 49 M€ pour un jeune défenseur - Foot Mercato
Et cela marche. Regardez les 69 M€ d'euros déboursés par Manchester City pour arracher la jeune pépite Raheem Sterling. La jeunesse et le ... «Foot Mercato, Iul 15»
6
Julie Pietri raconte sa liaison tumultueuse avec un homme plus jeune
"Je ne vais pas attendre qu'un jeune homme toque à ma porte quand même", dit-elle. "Il ne faut pas prendre les femmes pour des idiotes mais ... «metronews, Iul 15»
7
Une belle prise pour un jeune pêcheur
En vacances chez ses grands-parents Jacqui et Maryse Piguillem, le jeune Romain Pélissier a réussi à capturer dans les eaux de l'Hers une ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Un jeune de Bromont pose un geste héroïque - TVA Nouvelles
Un jeune de 20 ans, de Bromont, a posé un geste héroïque en sauvant de la noyade trois personnes alors qu'il était en vacances sur l'île de ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
9
Wormhout : un jeune homme de 21 ans meurt après avoir chuté d'un …
Un jeune homme de 21 ans est tombé du godet d'un élévateur agricole ce dimanche, vers 7 h 15, dans une ferme de Wormhout, près de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
10
Sida : une jeune française en rémission depuis 12 ans, un cas unique
Une jeune française, âgée de 18 ans, née avec le virus, est aujourd'hui en pleine forme. Et ce alors qu'elle a arrêté son traitement à l'âge de 6 ... «France Info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jeune [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jeune>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO