Descarcă aplicația
educalingo
fripouillerie

Înțelesul "fripouillerie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FRIPOUILLERIE ÎN FRANCEZĂ

fripouillerie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIPOUILLERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRIPOUILLERIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fripouillerie în dicționarul Franceză

Definiția rogue în dicționar este caracterul rascalului, comportamentul său, acțiunile sale. Act de rascal.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIPOUILLERIE

artillerie · cavalerie · chancellerie · chapellerie · chevalerie · coutellerie · distillerie · galerie · huilerie · hôtellerie · joaillerie · jonglerie · quincaillerie · raillerie · sellerie · sorcellerie · soufflerie · tonnellerie · tuilerie · tôlerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRIPOUILLERIE

fripe · fripé · fripe-sauce · fripement · friper · friperie · fripette · fripier · fripière · fripon · friponnable · friponne · friponneau · friponner · friponnerie · fripouillard · fripouille · frippe · friquet · frire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIPOUILLERIE

babillerie · bachellerie · batellerie · boissellerie · bouclerie · bouteillerie · brûlerie · chasse-galerie · cristallerie · diablerie · drôlerie · espièglerie · filerie · martellerie · maréchalerie · oisellerie · sommellerie · taillerie · voilerie · volerie

Sinonimele și antonimele fripouillerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRIPOUILLERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fripouillerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fripouillerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRIPOUILLERIE

Găsește traducerea fripouillerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fripouillerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fripouillerie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

fripouillerie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

fripouillerie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

fripouillerie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

fripouillerie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

fripouillerie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

fripouillerie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fripouillerie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

fripouillerie
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fripouillerie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

fripouillerie
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

fripouillerie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

fripouillerie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

fripouillerie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

fripouillerie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

fripouillerie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

fripouillerie
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

fripouillerie
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

fripouillerie
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fripouillerie
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

fripouillerie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

fripouillerie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fripouillerie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

fripouillerie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

fripouillerie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fripouillerie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fripouillerie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fripouillerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIPOUILLERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fripouillerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fripouillerie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fripouillerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIPOUILLERIE»

Descoperă întrebuințarea fripouillerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fripouillerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dino Campana: le mystique du chaos : essai
Cf. par exemple, outre les lettres précédemment citées, celle à Cecchi, 28 mars 1916, où il dénonce leur « impudique fripouillerie érigée en système », ibid., p. 43. Cf. « D'aucuns croient donner le sentiment de leur profondeur par l'extension  ...
Christophe Mileschi, 1998
2
Auteurs européens du premier XXe siècle: 1. De la drôle de ...
Tout ça, c'est de la fripouillerie ! — Et même cette fripouillerie, il faut qu'elle existe , dit Chvéïk en se mettant au lit. Si tous les gens se voulaient du bien les uns aux autres, le monde ne ferait que se manger le nez ! » Le Brave Soldat Chveik I ...
Jean-Claude Polet, 2002
3
Grand Larousse de la langue française
Syn. ; 1 malhonnêteté; 2 canaillerie, crapulerie, filouterie, fripouillerie. fripouillard [fripujar] n. m. (de fripouille; 1882, G. Esnault). Petite fripouille. fripouille [fripuj] n. f. (de friper 2, ou de fripon [par changement de suff.]; 1797, G. Esnault, au sens  ...
Louis Guilbert, René Lagane, Georges Niobey, 1973
4
Anthologie de la subversion carabinée
... que toute la vieille fripouillerie politicienne virait à la pourriture, il se formait un régiment nouveau d'ambitieux. La jeune couche de champignons politicards, ne pouvant utiliser les vieux clichés, se réclame de la révolution et du socialisme.
Noël Godin, 2008
5
La guerre civile en France
Passé maître dans la petite fripouillerie politique, virtuose du parjure et de la trahison, rompu à tous les bas stratagèmes, aux expédients sournois et aux viles perfidies de la lutte des partis au Parlement, n'ayant jamais scrupule, une fois ...
Karl Marx, 2007
6
Le Désespéré
L'invention n'est plus possible et les Galilée ou les Edison de la fripouillerie démocratique y perdraient leur génie. Rabâchage de séculaires rengaines, recopie sempiternelle de farces immémorialement décrépites, remâchement de salopes ...
Léon Bloy, 2005
7
M. Dril ou les nuits d'Amsterdam
Je flairai aussitôt une fripouillerie. J'allongeai encore l'écart afin d'y arriver sans être vu. La chose luisait dans l'herbe. Je m'en emparai. Ce que je tenais était du papier d'argent, l'emballage hâtivement déchiré d'une plaque de chocolat.
Henk Breuker
8
Le cimetière de Prague
Elle prenait goût à cette fripouillerie, à correspondre avec des évêques et des cardinaux, à recevoir des lettres du secrétaire particulier du Souverain Pontife, à renseigner le Vatican sur les complots lucifériens... —Mais, poursuivait Taxil, nous ...
Umberto Eco, 2011
9
Pour une sortie de crise positive: Articuler la construction ...
Le mot d'ordre général rassurer les marchés dépasse en fripouillerie l' imagination trader la plus fertile! Les brigands vous on dévalisé et il faut rassurer les brigands pour qu'ils continuent de le faire en toute impunité! Se serrer pendant trente ...
Jean-Pierre Lefebvre, 2011
10
Les pionniers du bout du monde
Le passé d'Edward, aussi bien que le couple qu'ils formaient à présent... Tout, s' avisait-elle, reposait sur des mensonges. La fortune et la maison qu'il avait bâties , le fils de J onathan ne les devait qu'à la sueur des forçats et à sa fripouillerie.
Tamara McKinley, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIPOUILLERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fripouillerie în contextul următoarelor știri.
1
15 000 € pour un week-end
... entre copains-coquins est scandaleux, j'espère que l'année prochaine les bailleurs de fonds sauront se souvenir de cette "fripouillerie" avant ... «Sud Ouest, Iun 15»
2
La chronique de Charles Poncet «Don Pallone» fait naufrage. Et la …
Le soir de son «élection» – une fripouillerie de plus en vérité, achetée à coups de matabiches et de pourboires refilés aux présidents vénaux ... «L'Hebdo, Iun 15»
3
Le drôle et touchant "Maestro" de Léa Fazer
... Pio Marmaï s'est reconnu dans le personnage d'Henri, «cette fougue, cette niaque, cette énergie presque solaire qu'il a»: «De la fripouillerie, ... «Paris Match, Iul 14»
4
Marocains , vous voulez donc enterrer l ' Algérie !
Dans le domaine de la fripouillerie politique, le leader actuel de l'Istiqlal se taille la part du lion. Il veut occuper Tindouf, Béchar et peut-être ... «L'Expression, Mai 13»
5
Bloc-notes : le naufrage du PS attise la crise de régime
Il appartient à l'élite de cette crapulerie, qui n'est observable que dans la politique et que ne peut égaler la fripouillerie d'aucune autre. «Le Figaro, Apr 13»
6
Affaire Boulin : suicide ou assassinat, l'ombre de Jacques Chirac …
... ce genre de gens ne se suicideraient pas dans l'hypothèse où leur fripouillerie serait révélée ; trop fripouilles pour cela, justement ... Et trop ... «Atlantico.fr, Ian 13»
7
La Banque de France verse 3,4 milliards à l'État
Même pour ceux qui ne sont pas touchés, ce qui est mon cas, ceci est une question de principe et est révélateur d'une forme de fripouillerie de ... «Le Figaro, Apr 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fripouillerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fripouillerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO