Descarcă aplicația
educalingo
giboulée

Înțelesul "giboulée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GIBOULÉE ÎN FRANCEZĂ

giboulée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIBOULÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIBOULÉE ÎN FRANCEZĂ?

giboulée

O scurgere este o ploaie torențială scurtă și violentă care are loc în timpul trecerii de la iarnă la primăvară, în principal în martie și aprilie, datorită fenomenului meteorologic de convecție. Convecția este o mișcare verticală a aerului cauzată de contrastul termic care apare la sosirea primăverii. Straturile inferioare ale atmosferei se încălzesc, dar aerul rece persistă la altitudine mare și solul rămâne rece. Sub efectul curenților în creștere, aerul umed, cald se ridică și, prin condensare, creează nori formați din picături de apă sau particule de gheață care dau ploaie, zăpadă, sau grindina. Nu trebuie confundat cu un duș de iarnă sau un duș de zăpadă.

Definiția giboulée în dicționarul Franceză

Definiția de spectacol în dicționar este ploaia bruscă și violentă, însoțită de vânt, grindină, uneori chiar zăpadă, frecventată la începutul primăverii, mai ales în luna martie.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GIBOULÉE

acculée · bahulée · caboulée · coulée · culée · déboulée · foulée · gaulée · goulée · gueulée · houlée · miraculée · moulée · reculée · refoulée · roulée · saboulée · saulée · égueulée · épaulée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GIBOULÉE

gibbon · gibbosiaque · gibbosité · gibecière · gibelet · gibelin · gibeline · gibelinisme · gibelotte · gibelottier · gibernage · giberne · giberner · gibet · gibier · gibouler · giboyer · giboyeux · gibraltar · gibus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIBOULÉE

affolée · allée · appelée · assemblée · brûlée · câblée · céphalée · doublée · emblée · envolée · gelée · giclée · grillée · mausolée · mêlée · poêlée · raclée · salée · vallée · volée

Sinonimele și antonimele giboulée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GIBOULÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «giboulée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «giboulée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GIBOULÉE

Găsește traducerea giboulée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile giboulée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giboulée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

雨雪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

aguanieve
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sleet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ओले के साथ वर्षा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مطر متجمد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дождь со снегом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

chuva com neve
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শিলাবৃষ্টি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

giboulée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hujan es
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schneeregen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

진눈깨비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

udan salju
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mưa tuyết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆலங்கட்டி மழை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गारांचा पाऊस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sulu kar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

nevischio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

deszcz ze śniegiem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дощ зі снігом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lapoviță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χιονόνερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ysreën
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slask
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sludd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giboulée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIBOULÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giboulée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giboulée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre giboulée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIBOULÉE»

Descoperă întrebuințarea giboulée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giboulée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Giboulée la loutre
Dans une paisible rivière, Giboulée la petite loutre part à la recherche d'un joli poisson rouge qu'elle a aperçu dans l'onde. Parviendra-t-elle à retrouver ce compagnon de jeu ?
‎2005
2
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
Le 8 mai 1952, il y eut sur Montréal une tempête: giboulée, frimas et pluie. Les premières giboulées de printemps n'ont pas tardé à venir. GRAIN”, nom, masc. Grain = Série de poussées de ventsu brusques et violents qui soufflent sur l'eau,  ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
3
Apprends les couleurs avec Giboulée la loutre
Giboulée la petite loutre apprend les couleurs avec ses amis de la rivière et de la forêt. Découvrez avec elle les beautés de la nature dans ce petit livre des couleurs, destiné aux jeunes enfants.
Jacques Pinson, Maurice Pledger, 2000
4
L'aventure de Giboulée la loutre
Dans une paisible rivière, Giboulée la petite loutre nage tranquillement lorsqu'un poisson rouge lui file sous le museau et disparaît dans l'onde !
Jacques Pinson, 1997
5
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
J21 que gttiU'e a la même origine que giboulée , & <^ c'en est une contraction ; & il fait venir par un long & pénible chemin , giboulée de nimbus : voyez ci dessus giboulée. J'ai peine à croire que giboulée vienne de nimbus , & que guilée soit ...
Gilles Ménage, Jault, Formey, 1750
6
Le Conseiller des dames et des demoiselles: journal ...
Giboulée ! Cet homme politique qui défendait hier une opinion, et qui aujourd'hui en affiche une autre... Giboulée ! Ce puissant de la Bourse qui, le matin, s'éveille riche et considéré, et qui, le soir, se couche pauvre... et failli... Giboulée!
7
Xrâ
Le charme de Giboulée envenima la situation et les malfrats l'entourèrent. Un mercenaire au visage ravagé, surtout du côté gauche, l'apostropha dans sa langue maternelle, ce à quoi elle ne comprit que le sens général. La face tailladée de ...
Yves Le Merre, 2011
8
Contes: Du passeur à Joë Folcu
Et, maintenant, au chaud dans un sac sous la menace d'une giboulée de mars, si Jean-Marie Bouchard pensait de même, c'était qu'il avait décidé, dût-il en perdre les deux jambes, d'être le premier des hommes valides à descendre des bois ...
Jean-Aubert Loranger, Bernadette Guilmette, 1978
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
que guilée a la même origine que giboulée , & que c'en est une contraction ; & il faic venir par un long & pénible chemin , giboulée de nimbus : voyez ci-dessus giboulée. J'ai peine à croire que giboulée vienne de nimbus , & que guilée soit ...
Gilles Ménage, 1750
10
Histoire du polar jeunesse: romans et bandes dessinées
Berthe Bemage (1886-1972) a lancé en 1959 Mademoiselle Giboulée, un personnage bon chic, bon genre en dépit de son sumom et qui échappe dans ce premier épisode au genre policier. L'Intrépide Giboulée (en 1960) poursuit ses ...
Raymond Perrin, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIBOULÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giboulée în contextul următoarelor știri.
1
Une Table bien disposée
Bigrement bon et parlant, avant de clôturer en douceur exquise : giboulée de cerises avec une glace à la pistache. Juste une cuisine vivante ... «Le Monde, Iul 15»
2
Compagnie Anjaï One man chewo spectacle équestre Noirmoutier …
Avec la complicité étonnante de Magouille et Giboulée, il va vivre des péripéties équestres de plus en plus loufoques. Samedi 8 août, à 21h30, espace Grain de ... «Unidivers, Iun 15»
3
24 Heures du Mans 2015. Une affluence énorme de spectateurs
Dans le village, la foule est déjà très dense, comme dans certaines tribunes au niveau des virages : la petite giboulée de cet après-midi n'a pas ... «Ouest-France, Iun 15»
4
Les résultats complets de la journée
Si il avait pris la giboulée du troisième set de plein fouet, il avait réussi à garder ses pieds au Tchèque, à LE garder à ses pieds... :) 1h10 de ... «We Love Tennis !, Mai 15»
5
NOIRTERRE La voiture fait demi-tour sous la grosse giboulée
Les pompiers de Thouars et de Saint-Varent sont intervenus hier vers 14 h 45 près de Noirterre où une jeune automobiliste avait perdu le ... «la Nouvelle République, Mai 15»
6
Pourquoi des giboulées en plein mois de mai ?
Ce mercredi 20 mai à Pontoise (95), la température est passée de 11°C sous les éclaircies à 10h à 7°C sous une giboulée à 11h. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Mai 15»
7
Collèges. Les enseignants se mouillent
Du coup, le principe d'une descente en ville, place de la Résistance, n'était pas raisonnable. La giboulée glaciale qui va obliger l'assistance à ... «Le Télégramme, Mai 15»
8
Le mois le plus long
Danger illustré par la violente giboulée sur le marché obligataire européen, avec des taux à long terme repartis brusquement à la hausse la ... «Les Échos, Mai 15»
9
On pourra « grailler et bavocher » à la fête
Des producteurs locaux proposeront des produits du terroir et on trouvera sur place de quoi se restaurer. (1) « Martrèche » veut dire « giboulée ... «Sud Ouest, Mai 15»
10
Concours de pêche du Pont-Brocard : 72 participants
La météo a fait des siennes durant la remise des prix, avec une belle giboulée qui a laissé place à un beau temps pour le démontage, durant ... «Ouest-France, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giboulée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/giboulee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO