Descarcă aplicația
educalingo
glanage

Înțelesul "glanage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GLANAGE ÎN FRANCEZĂ

glanage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLANAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLANAGE ÎN FRANCEZĂ?

spicuire

Gleaning este un drept de utilizare asupra producției agricole, care există în special în Franța, sub forme variate încă din Evul Mediu. Încă există în secolul XXI. După recoltare, paiele și boabele sunt lăsate să cadă pe pământ. Unul distinge gleaning, care se referă la ceea ce rămâne pe teren, a grappillage care se referă la ceea ce rămâne pe copaci sau viță de vie după picking. Cartofi, cereale sunt apoi colectate, iar strugurii, merele și fructele sunt în general rase. Se face o distincție între gleaning legal și gleaning ilegal, care este infracțiunea de a fura fructe, culturi și legume atunci când acestea nu sunt încă detașate de sol.

Definiția glanage în dicționarul Franceză

Definiția gleaning în dicționar este de a ridica într-un câmp urechile care au scăpat de secerători.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GLANAGE

apanage · boucanage · cabanage · cancanage · carnage · drainage · dédouanage · effanage · fanage · haubanage · hydroplanage · lamanage · panage · patronage · pelanage · personnage · planage · rubanage · sous-planage · tonnage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GLANAGE

glaive · gland · glandage · glande · glandé · glandée · glander · glandifère · glandivore · glandouiller · glandulaire · glandulairement · glandule · glanduleux · glandulo-humoral · glane · glaner · glanerie · glaneur · glaneuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLANAGE

cannage · dépannage · engrenage · espionnage · freinage · gardiennage · hivernage · jardinage · magasinage · ménage · nage · parrainage · patinage · pèlerinage · tournage · témoignage · voisinage · zonage · échantillonnage · étalonnage

Sinonimele și antonimele glanage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GLANAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «glanage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «glanage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GLANAGE

Găsește traducerea glanage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile glanage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glanage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

拾遗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

espigueo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

gleaning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बटोरने का कार्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يلتقط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подбор колосьев
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

recolhendo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ক্ষেতে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

glanage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gleaning
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Nachlese
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

落穂拾い
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

이삭 줍기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gleaning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gleaning
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

gleaning
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

झाडावरच ठेवतात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gleaning
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

spigolatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gleaning
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

підбір класів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

spicuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σταχυολόγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gleaning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sanking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glanage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLANAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glanage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glanage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre glanage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLANAGE»

Descoperă întrebuințarea glanage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glanage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mosaique historique, littéraire et politique, ou glanage ...
MÉMOIRE. TROP. TENACE. M. B. *** se plaignait de la tenacité de sa mémoire, dont il n'a jamais eu plus À se plaindre qu'aujourd'hui. » Je suis <» bien malheureux , disait-il, de me rap- » peler tout ce que j'ai lu, vu et en- » tendu. Je ne puis ...
Joseph-François-Nicolas Dusaulchoy de Bergemont, 1818
2
La bible du grand voyageur - Glanage urbain
Aristophane. Objectif :se nourrir dans un environneme urbain ou semi-urbain Autres dénominations déchétarianisme (français)gratuivorisme (français), dumpster divingjumpsteringdumpsterraidingskip divingurban foragingarbage gleaning ...
Anick Marie BOUCHARD, Guillaume CHARROIN, Nans THOMASSEY, 2013
3
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
Le glanage, le râtelage et le grapillage sont des charges en quelque sorte inhérentes aux propriétés rurales. Ils remontent du moins aux temps les plus reculés, car on lit dans le Iiétitique : Cum messueris segetes terrœ tuœ, non ton- debis ...
Charles de Brouckere, Franciscus Tielemans, 1856
4
Traité de police municipale et rurale: résumant la ...
Glanage. — Le glanage dans les champs ouverts ne peut, sans contravention, avoir lieu avant l'enlèvement entier de la récolte, même avec la permission du propriétaire. Il n'est pas au pouvoir de ce dernier de deroger aux règles établies par ...
E. M. M. Miroir, E. Brissot de Warville, 1846
5
Revue de l'administration et du droit administratif de la ...
Ôn appelle glanage Faction de ramasser dans les champs, après l'enlèvement de la récolte , les épis abandonnés. Le râtelage est le glanage, appliqué à la récolte des foins et prairies artificielles. Dans les campagnes, l'exercice de cette ...
6
Manuel de droit civil, commercial et criminel ...: précédé ...
sûreté de suite. Les frais de moissons s'accroissent par » la rareté de bras , car plusieurs hommes et toutes les » femmes préfèrent le travail indépendant du glanage, » moins pénible que la moisson , et qui n'est lucratif » qu'à cause des vols.
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1842
7
Manuel de droit civil commercial & criminel
Les frais de moissons s'accroissent par » 1a rareté de bras, car plusieurs hommes et toutes tes >> femmes préfèrent le travail indépendant du glanage, » moins pénible que la moisson , et qui n'est lucratif » qu'à cause des vols. La recolle ...
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1855
8
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
471, a* 10, c. pén., n'a eu en vue que la terre sur laquelle le glanage aura été exercé , et n'a point entendu exiger qu'on ne pourrait se livrer au glanage sur ces fonds qu'après que foulas les terres de la contrée auraient été dépouillée» de ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1852
9
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
22 avril 1780) et le parlement de Flandre (arr. 25 juin 1778 , Rép., v° Glanage, art . 2) « faisaient défenses à tous habitants, sans distinction d'âge ni de sexe, de glaner hors des limites du territoire de leurs paroisses respectives, sous quelque  ...
Désiré Dalloz, 1853
10
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
Glanage, rdlelage et grappillage. — Le glanage consiste à ramasser dans les champs les épis qui ont échappé au moissonneur. Le râtelage s'applique aux prairies. Après l'enlèvement de la récolte , les gens pauvres porteurs d'un râteau  ...
D. Dalloz, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLANAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glanage în contextul următoarelor știri.
1
Un atelier placé sous le signe de la création
Un travail à la fois plastique et intérieur où les stagiaires ont aussi fait du glanage de matériaux dans la nature, s'interrogeant toujours sur le ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Agenda de l'innovation
... dans un gaspip'tour), le retour du glanage ou l'adoption du doggy bag (ou Gourmet Bag)… dont le nombre d'adeptes progresse un peu plus chaque année, ... «UP Magazine, Iul 15»
3
[Étude] Le shopper omnicanal est-il une réalité?
Le mixage des circuits (glanage d'informations sur le Web puis achat ou retrait en magasin) est généralement réservé aux produits de valeur et ... «Emarketing, Iul 15»
4
Gilles Clément, glaneur de rêves
... collectionneur compulsif dont on découvre à Melle ses marottes qui tiennent davantage du « glanage » dit-il. Les coquillages qui riment avec ... «la Nouvelle République, Iun 15»
5
Saint-Bonnet-du-Gard : coupe d'arbres après les récents épisodes …
Jardins partagés, compost collectif, ateliers culinaires, dégustations géantes, opérations glanage, ateliers potager en direction des enfants. «Midi Libre, Iun 15»
6
Glanage : une solution anti-crise qui évite le gaspillage
A en croire Jérôme, le glanage est devenu “un truc à la mode” pour une partie de la population. Certaines personnes viennent ainsi glaner, ... «Place Gre'net, Mai 15»
7
Gaspillage alimentaire: la proposition Garot adoptée à l'unanimité
Ils avaient en effet pour habitude de verser de l'eau de javel pour empêcher tout "glanage" dans leurs poubelles. Tous les supermarchés de ... «Francetv info, Mai 15»
8
Caroline Delboy et les Disco Soupes : « On n'est pas là pour refaire …
À Nantes par exemple, une partie du collectif fait également partie du réseau de glanage Re-bon, et va glaner les fruits et légumes écartés du ... «The Dissident, Apr 15»
9
Rapport contre le gaspillage alimentaire - Défiscalisation, glanage
Parmi ses propositions, Guillaume Garot a également suggéré de mieux encadrer le glanage . Celui-ci existe sous deux formes : le glanage à ... «Terre-net, Apr 15»
10
Quand les glaneurs des marchés forment leurs bataillons
Le 11 mars, la mairie de Paris a lancé les Etats généraux de l'économie circulaire. Conséquence : les points de glanage devraient se multiplier ... «Terra eco, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glanage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/glanage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO