Descarcă aplicația
educalingo
gracile

Înțelesul "gracile" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRACILE ÎN FRANCEZĂ

gracile


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRACILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRACILE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția gracile în dicționarul Franceză

Definiția gracile din dicționar este aceea care este delicată, fragilă, rămânând în același timp grațioasă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRACILE

bacile · concile · difficile · docile · domicile · facile · imbécile · indocile · poecile · thiouracile · ultra-facile · uracile

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRACILE

graciable · graciant · gracié · graciée · gracier · gracieuse · gracieusé · gracieusement · gracieuser · gracieuseté · gracieux · gracilement · gracilité · graciosité · gracioso · gradaille · gradation · grade · gradé · gradée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRACILE

agile · aile · automobile · baile · bile · campanile · cortile · crocodile · fertile · file · fragile · hostile · immobile · mile · missile · mobile · pile · stabile · volatile · étoile

Sinonimele și antonimele gracile în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRACILE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gracile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «GRACILE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «gracile» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
épais · gros · trapu

Traducerea «gracile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRACILE

Găsește traducerea gracile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gracile din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gracile» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

竹叶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

gracile
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

gracile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ग्रेसाइल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جراسيلية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

стройный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

grácil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

gracile
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

gracile
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gracile
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

grazil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

稀薄
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

날씬한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gracile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mảnh dẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Gracile
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

gracile
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gracile
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gracile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

delikatna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

стрункий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

gracile
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gracile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gracile
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gracile
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gracile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gracile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRACILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gracile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gracile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gracile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRACILE»

Descoperă întrebuințarea gracile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gracile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Lors d'une adduction de la cuisse contre résistance et si les adducteurs sont normaux, les extrémités proximales des muscles gracile et grand adducteur peuvent facilement être palpées. Hiatus tendineux de l'adducteur. Une ouverture au ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Plantes des rizières de Camargue
dicotylédones Fabaceae - Légumineuses (ou papilionacées) Synonymes : Dorycnium gracile Jord., Dorycnium jordanii Loret & Barrandon, Dorycnium pentaphyllum Scop. subsp. gracile (Jord.) Rouy fréquente vivace exondée dressée 40 à 80 ...
Alain Carrara, 2006
3
Neurosciences médicales: Les bases neuroanatomiques et ...
6.1 .1 Colonnes postérieures Les colonnes postérieures se trouvent dans le cordon postérieur et sont formées par une paire de faisceaux de fibres myélinisées, le faisceau gracile et le faisceau cunéiforme situés de part et d'autre de la ligne ...
Thomas C. Pritchard, Kevin D. Alloway, 2002
4
Examen clinique: éléments de sémiologie médicale
Une partie des fibres accèdent directement au cordon postérieur dont 2 5 % atteignent directement le noyau gracile et cunéiforme. D'autres fibres cheminant dans les cor— dons postérieurs proviennent de la corne postérieure ipsilaté— rale.
‎2000
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Brown , l. €. — • Forskh. Flor. z?.ypt.-arab. 38. V allé affiù hel-o- tropio corvncnd; iitino, fed in illo caulis & folia hif- pida , non firicta* * Heliotropium (gracile) , foliis oblongo-lan- D Ses tipes fe divisent en rameaux blancs , to- menteux ...
6
Flore du Maine
LEPTOHYMENWM Schwocgr. L. grêle. — L. gracile Hube. == Hypnum gracile Linn. H. ornithopodioides HuJs. Ptcrigynandrum gracile Hedw. Pterogo- îiium gracile Sw. Grimmiaoruithopodioides Web. et Molir. Mas- chalocarpus gracilis Spreng ...
Narcisse-Henri-François Desportes, 1838
7
Recherches sur les ossements fossiles...: atlas
Vu de face. 5. Vu de profil. _ Fig. 6. Fragment d'omoplate d'anoplotherium gracile. Fig. 7. 8 et 9. Tête d'omoplate d'anoplotherium commune. 7. Vue par sa face externe. 8. Vue par son bord inférieur ou postérieur. 9. Vue par sa face articulaire .
Georges Cuvier, 1836
8
Histoire naturelle des îles Canaries
PTERIGYNANDRUM GRACILE. Hedw. P. caule repente fasciculatim ramoso, ramis myosuroideis incurvis, foliis undiquè densè imbricatis ovato-lanceolatis, concavis, margine planis , apice denticulatis , basi obsoletè binerviis ; capsulâ erectâ ...
Philip Barker Webb, 1840
9
Botanique
Hypn* grêle, Hypnum gracile, t.. Hypnum sûrrulis fubefSis , ramis Pe-rs/ibus gracilibus faf- cicuìiitis inturvis , ca. sala ereda. N. H./pniin gracile orniik podtvïìes. Dill. Musc. 33.O. t. 41. f. 55. Hypnnm O'nithopcïdes. Huds. PI. Angl. joS. n°. 39.
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1789
10
Compendio d'anatomia patologica Del Sig. G. Andral
La sede la più ordinaria delle invaginazimi è l'intestino gracile; la sua estrema mobilità ne rende sufficientemente ragione. Allorqnando soprattutto tale è la loro sede; le inva'ginazioni possono formarsi senza produrre verun accidente.
Gabriel Andral, Ermenegildo Canigiani, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRACILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gracile în contextul următoarelor știri.
1
[live report] the prodigy, tony allen review feat … - Toutelaculture
Pour inaugurer cette journée, George Ezra, silhouette gracile, sourire extatique et voix charmeuse, interprète une série de ballades, et bien ... «Toutelaculture, Iul 15»
2
Déjà quatre médailles - Autres sports - Le Télégramme, quotidien de …
En fin de soirée, la gracile athlète de l'AP Vannes a donné à la Bretagne la deuxième médaille de la journée à l'issue de la finale du 1.500 m. «Le Télégramme, Iul 15»
3
La soldanelle
En tout cas, la petite fleur gracile mérite mieux qu'une connotation belliqueuse. Elle est d'une couleur tendre, allant du rose au violet pâle. «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Phénoménale, Dibaba s'offre le record du monde
Un vent de folie a soufflé sur le meeting Herculis de Monaco, avec le record du monde du 1500 m de la gracile Ethiopienne Genzebe Dibaba. «20 Minutes, Iul 15»
5
Angelin Preljocaj : “Je le répète souvent aux danseurs : 'Ne montrez …
Regard aussi doux que la voix et le corps de ce danseur toujours gracile. “J'ai suivi ma camarade à son cours de danse, vêtu de mon kimono ... «Télérama.fr, Iul 15»
6
Letizia d'Espagne à Oviedo : Virtuose de la mode au milieu des …
Dévoilant sa silhouette gracile parfaitement moulée dans une robe raffinée dans les tons de gris, la femme la plus puissante du royaume Ibère ... «Pure People, Iul 15»
7
Miss Cameroun 2015 - Ngoua Jessica : « Personne ne fait l …
Gracile, l'air timide et le sourire irrésistible, Ngoua Nseme Jessica Lidie, à quelques jours seulement après son sacre, réalise véritablement le ... «camer.be, Iul 15»
8
VIDEO. Le Garçon invisible: "Des effets spéciaux, comme une …
Cet immense escalier, souvenir de culture fasciste, m'a donné envie de perdre cet enfant gracile, sans défense, dans cette immensité. C'est le ... «L'Express, Iul 15»
9
Une fracture de fatigue pour Ntep
"L'attaquant du Stade Rennais F.C. souffre d'une déchirure du gracile droit (ischio), d'une périostite bilatérale et d'une fracture de fatigue (tibia ... «Sports.fr, Iul 15»
10
BMW F 800 R : le pied à l'étrier
... progressif, et jusqu'à sa ligne, à la fois ramassée et gracile. Et, puisqu'on est sur une BMW, l'équipement est au complet : ordinateur de bord, ... «Le Point, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gracile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gracile>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO