Descarcă aplicația
educalingo
grelin

Înțelesul "grelin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRELIN ÎN FRANCEZĂ

grelin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRELIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRELIN ÎN FRANCEZĂ?

Grelin

Un grelin este o secțiune puternică utilizată pentru remorcarea și ancorarea bărcilor. Cu toate acestea, este mai subțire, mai mult "grindină" decât cablu.

Definiția grelin în dicționarul Franceză

Definiția grelinei din dicționar este o coardă groasă compusă din hawsers făcute împreună și, prin urmare, foarte puternice.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRELIN

agnelin · camelin · craquelin · drelin · femmelin · fifrelin · fémelin · gibelin · gobelin · gosselin · orphelin · patelin · poupelin · ravelin · roselin · tiercelin · zeppelin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRELIN

grégeois · grégorien · grègues · grêle · grêlé · grêlement · grêler · grelet · grêlon · grelot · grelottant · grelottard · grelotte · grelottement · grelotter · grelotteuse · grelotteux · grelottière · greluche · greluchon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRELIN

berlin · calin · carlin · carolin · clin · colin · câlin · déclin · enclin · ferlin · fridolin · félin · globulin · kremlin · lin · malin · masculin · merlin · moulin · pangolin

Sinonimele și antonimele grelin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRELIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grelin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grelin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRELIN

Găsește traducerea grelin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile grelin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grelin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

锚链
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

calabrote
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hawser
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

होज़र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الهوسر حبل ضخم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

перлинь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

amarra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কাছি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

grelin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tambang kapal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Trosse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

大綱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

굵은 밧줄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hawser
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dây cột thuyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நங்கூரம் பாய்ச்ச உதவும் வடக்கயிறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

जाड दोरखंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

halat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gomena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cuma
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

перлінь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

parâmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καλώδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tros
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tross
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

trosse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grelin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRELIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grelin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grelin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grelin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRELIN»

Descoperă întrebuințarea grelin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grelin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
dans la même proportion qu'on a coutume de le faire dans nos corderies , nous eûmes un petit grelin de 24 pieds de longueur, qui pelbit 20 onces. Nous fîmes faire ensuite un autre grelin de même poids , conformément à nos principes ...
2
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
424 C O M dans la même proportion qu'on a coutume de le faire dans nos corderies , nous eûmes un petit grelin de 24 pieds de longueur , qui pesoit 20 onces. Nous fîmes faire ensuite un autre grelin de même poids , conformément à nos ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
3
Marine
424 C O M dans la même proportion qu'on a coutume de le faire dans nos corderies , nous eûmes un petit grelin de 24 pieds de longueur, qui pesoit 20 onces. Nous fîmes faire ensuite un autre grelin de même poids , conformément à nos ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
4
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Figure 222 , étalingure d orin de petite ancre , manière de fixer l'orin fur une petite ancre : pour celle d'orin des grandes ancres , voye j s s figure 194 & l' explication du mot orin. Figure 223 , étalingure de grapin ; manière de fixer un grelin ou ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
dans la même proportion qu'on a coutume de le faire dans nos corderies , nous eûmes un petit grelin de 24 pieds de longueur , qui pesoit 20 onces. Nous fîmes faire ensuite un autre grelin de même poids , conformément à nos principes ...
6
Manufactures, arts et métiers
Le grelin offre plufieurs avantages furrauffière; l'un des plus grands eft de pouvoir y multiplier les tourons , puifqu'on ne fauroit faire les auflières avec plus de fix tourons , que le plus fimple des grelins en a neuf, & que dans un gros cable ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1785
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
dans la même proportion qu'on a coutume de le saire dans nos corderies , nous eûmes un petit grelin de 24 pieds de longueur , qui pesoit 20 onces. Nous sîmes saire ensuite un autre grelin de même poids , consormément à nos principes ...
8
Traité de la fabrique des manœuvres pour les vaisseaux, ou ...
Sans aucun calcul on apperçoit que le grelin B commis avec des cordons en garochoir ou de main torse , est plus soible que le grelin ordinaire A , quoiqu'il soit plus pesant. Mais ce n'est pas tOut , comme es grelins A ô( B de cette expérience ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1769
9
Traité de la fabrique des manoeuvres pour les vaisseaux ou ...
ourdis à 50 brasses , on les raccourcie , savoir, en tordant les tourons dans le sens des sils , de 4, pieds , en commettant les cordons , de 3 brasses 1 pied , en tordant les cordons , de 3 brasses , en commettant le grelin , d'une brasse & demie ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1769
10
Traité de la fabrique des manoeuvres pour les vaisseaux, ou ...
Sans aucun calcul on apperçoit que le grelin B commis avec des cordons en garochoir ou de main tor e, est plus foible que le relin ordinaire A , quoiqu'il soit lus pesant. Ïlais ce n'est pas tout, comme l'es grelins A 8c B de cette expérience , de ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRELIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grelin în contextul următoarelor știri.
1
Pruneau gagne la dernière, Carène vainqueur du général
La 5e et dernière étape du Tour de Marie-Galante a été remportée, ce dimanche midi, par Jordy Pruneau (USL), à Grelin/Saint-Louis. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
2
L'UVMG présente « son » Tour
Saint-Louis : Piton sommet, Grelin église, carreofur Saint-Charles. Grand Bourg : carrefour Maréchal, stade (ligne d'arrivée), Ducos sommet, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iun 15»
3
Un garage entièrement détruit par un incendie
Un incendie a entièrement détruit un garage appartenant à un particulier, hier soir, vers 18 h 45, impasse du Grelin, à Chauvigny, face au ... «la Nouvelle République, Iun 15»
4
L'Église a aussi ses poissons d'avril
Patron des gens en retard », il tira son surnom de sa charge consistant à sonner les cloches du couvent : « Grelin, grelin ou Glin, glin. » ... «La Croix, Apr 15»
5
Départementales : Chalon 2 : Dominique Copreaux-Ahmed …
Certains qui attendent des places durant plusieurs années pour la maison de retraite " a déclaré Maguy Grelin. Celle qui s'est dévouée durant ... «vivre-a-chalon.com, Mar 15»
6
Canton d'Auchel : cartes rebattues, le PS compte bien en profiter
Leur seul mérite est de mettre Marine en tête de gondole et grelin grelin, les voix vont tomber. Ce vote est pourtant un vote de proximité. «La Voix du Nord, Feb 15»
7
La présidente de la maison de quartier jette l'éponge
De g. à d. : Jean Vianney-Guigue, Amelle Chouit, élus, Chantal Giacomin, trésorière, Maguy Grelin, présidente, Maxime Ravenet, Bernadette ... «Le JSL, Feb 15»
8
Labourez votre jardin
C'est un outil (inventé par M. Grelin) constitué de petites dents pas très longues et de deux manches. Il suffit d'enfoncer la grelinette et de tirer ... «Le Parisien, Ian 15»
9
Garry Auroque est mort la nuit du réveillon de Noël
Dans des circonstances encore inconnues il fait une sortie de route, à Grelin, vers 3h du matin. Son corps ne sera toutefois découvert par les ... «Guadeloupe 1ère, Dec 14»
10
Chanté Noel à Marie Galante
En effet, chaque semaine jusqu'au 24 décembre, les habitants comme ici à Marie Galante dans le petit village de Grelin se retrouvent le temps ... «France Inter, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grelin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grelin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO