Descarcă aplicația
educalingo
guimbarde

Înțelesul "guimbarde" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUIMBARDE ÎN FRANCEZĂ

guimbarde


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUIMBARDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUIMBARDE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția guimbarde în dicționarul Franceză

Definiția harpului evreiesc în dicționar este un coș mare, o mașină lungă acoperită cu cârlig, folosită pentru a transporta bunuri, călători. Mașină utilizată în general și zgomotoasă, fără eleganță și confort.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUIMBARDE

avant-garde · barde · bavarde · bibarde · bombarde · carde · gaillarde · garde · hallebarde · harde · jobarde · lombarde · loubarde · marde · moutarde · myocarde · picarde · rambarde · sauvegarde · tubarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GUIMBARDE

guillocher · guillocheur · guillochis · guillochure · guillon · guillotinade · guillotine · guillotiner · guillotineur · guimauve · guimbarder · guimbardiste · guimbri · guimpe · guimper · guimpier · guimpière · guinche · guincher · guindage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUIMBARDE

arrière-garde · bâtarde · cocarde · couarde · criarde · farde · jarde · mansarde · montagnarde · mégarde · outarde · parde · pneumopéricarde · poularde · renarde · richarde · ringarde · sarde · savoyarde · veinarde

Sinonimele și antonimele guimbarde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GUIMBARDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «guimbarde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «guimbarde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUIMBARDE

Găsește traducerea guimbarde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile guimbarde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guimbarde» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

rattletrap
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

desvencijado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rattletrap
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चूहादान का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عربة قديمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

колымага
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

calhambeque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঘর্ঘর শব্দকর
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

guimbarde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bobrok
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Klapperschlange
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

rattletrap
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

골동품
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rattletrap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người hay nói chuyện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

rattletrap
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

rattletrap
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

külüstür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rottame
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gruchot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

колимага
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

hodoroagă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παλιοσακαρακά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rammelkas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rattletrap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rattletrap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guimbarde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUIMBARDE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guimbarde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guimbarde».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre guimbarde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUIMBARDE»

Descoperă întrebuințarea guimbarde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guimbarde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théâtre de la Guimbarde: les vingt premières années...
Je l'ai entendu fredonner un jour d'août 1991, le chant de la Guimbarde. Je l'ai aimé, j'ai même voulu en garder une trace, ou faire de sorte que mes amis en Tunisie puissent l'apprécier. C'était par une matinée magnifique où j'avais assisté à ...
Anonyme,, Collectif, 1993
2
Manuel du tourneur
Pour cela il faudrait retourner l'outil, afin de mettre le biseau en dedans, et ramener la guimbarde à soi, au lieu de la pousser en avant : du reste la manière d'opérer est absolument^» même. Si l'on a observé exactement tout ce que nous  ...
Louis-Seorges-Isaac Salivet, P. Hamelin-Bergeron, 1816
3
Les Instruments de musique à Bruxelles et en Wallonie: ...
inventaire descriptif. 1479 GUIMBARDE Anonyme, s.l.n.d. s. m. Guimbarde. n° 9351 p.i. 1480 GUIMBARDE Anonyme, s.l.n.d. S, gravé sur l'instrument. Instrument en fer forgé de facture industrielle. n° 10717 p.i. 1481 GUIMBARDE Anonyme, ...
‎1992
4
Revue encyclopédique, ou Analyse raisonnée des productions ...
ces exactes. Les sons de la guimbarde ont trois timbres diffé- rens. Les sons graves rie la première octave ont du rapport avec les sons de chalumeau de la clarinette, ceux du médium et du haut, avec la voix humaine de certaines orgues;  ...
5
Le Mercure de Londres, par F. Chatelain
tout le parti qu'en tire M. Eulenstein. C'est après dix ans d'études réfléchies et opiniâtres que ce jeune artiste a atteint le but qu'il se proposait, en sorte qu'en donnant l'analyse de la guimbarde, considérée comme corps sonore, je ne ferai que ...
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
GUIMBARDE. Tout le monde sait ce que c'est que la guimbarde; mais fort peu de personnes connaissent la nature et les facultésde cet instrument ; Framery, le seul auteur qui eu ait parlé musicalement (Encyclopédie méthodique, Musique, t.
Artaud de Montor, 1840
7
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
GUIMBARDE. Tout le monde sait ce que c'est que la guimbarde; mais fort peu de personnes connaissent la nature et les facultés de cet instrument; Framery, le seul auteur qui en ait parlé musicalement (Encyclopédie me'tlzodiquc, Musique, t .
8
Chants de chamanes mongols
Conjuration du Ciel Femme Zelmen, esprit de la guimbarde Xuuryn ongon Xùùxen Zelmen tengerijn sivsleg [62] Narijn sajxan xùlgeer tan' Au moyen de votre fine et belle monture, Tanyg urin zalan duudav. Je vous appelle et vous invite.
Marie-Dominique Even, 1992
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Sait-on d'où nous est venue la régale, cet instrument connu sous le nom de guimbarde, dont j'ai figuré la forme classique dans la fig. 10e? Ne serait-elle pas elle-même l'origine probable de l'anche libre? Le principe étant le même pour ces ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1857
10
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Paris, le 4 mai 181 6,âgéede 7 3 ans. M.0. GUIMAUVE, voy. luALVACÉES. GUIMBAIIDE. Tout le monde sait ce que c'est que la guimbarde; mais fort peu de personnes connaissent la nature et les facultés de cet instrument; Framery, le seul ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUIMBARDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guimbarde în contextul următoarelor știri.
1
M.A.P. se fait un cadeau | Ian Bussières | Festival d'été - LaPresse.ca
... de banjo, de violon et d'autres instruments traditionnels comme la guimbarde et l'harmonica ajoutent à la dimension festive de l'ensemble. «LaPresse.ca, Iul 15»
2
Halte aux fous du volant sur la place du Vigan - La Dépêche du Midi
... un homme traverse tranquillement le passage «protégé» qui mène d'Eurodif à la place du Vigan quand une vieille guimbarde décapotable ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Les vieilles carrosseries roulent des mécaniques à Ainterexpo
Roule, ma poule. Le Tacot club va vous donner de la guimbarde rutilante à voir. Les 25 et 26 juillet, le salon Ain classic'auto passe la seconde ... «Le Progrès, Iul 15»
4
Dalton Telegramme jouera à l'HackXplor le 22 juillet à Liège
... guimbarde) et Quentin Maquet (chant, guitare) qui vont ensemble créer un univers poétique emprunt de mélodies à la fois fortes et raffinées. «RTBF, Iul 15»
5
Critique de concert (mes) Eurockéennes 2015, 1/2 : Grunge, Ibeyi …
... "Three Strings Trance Wonder" (soit une guimbarde menaçant ruine, mais confirmée comme outil préféré depuis Man From Another Time). «ConcertAndCo, Iul 15»
6
Écrit par Bibracte / Zutique Productions / Administrateur
Chant diphonique, vièle à tête de cheval, luth, guimbarde, et chant de gorge... Initié à l'art du chant de gorge par son père, l'un des plus grands ... «Gens du Morvan, Iul 15»
7
Festival L'Eté musical en Bergerac, avec Birkin, Piccoli et Lubat
... du commun : un chanteur mongol, Enkh Jargal dit « Epi », et un virtuose de la guimbarde et de la flûte à calebasse venu de Chine, Wang Li. «Sud Ouest, Iul 15»
8
Nantes Incendie d'une pelleteuse : deux habitants de la ZAD …
La guimbarde cabossée était démunie de plaques minéralogiques. Une précaution qui n'a pas empêché les gendarmes de la repérer et de ... «PresseOcean.fr, Iul 15»
9
« Keep calm, here come The Who. »
... à commencer par Join Together et ses étonnants arrangements réalisés à partir d'harmonica et de guimbarde. You Better You Bet et I'm One ... «Sound of Violence, Iul 15»
10
Gare... à la gare !
Tu t'imagines sortant de ta voiture, monter dans ta guimbarde et enclencher le Drive de ta boîte automatique ? Entrer au Canada comme ça ? «Mathurin.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guimbarde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/guimbarde>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO