Descarcă aplicația
educalingo
idonéité

Înțelesul "idonéité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IDONÉITÉ ÎN FRANCEZĂ

idonéité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDONÉITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDONÉITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Idonéisme

Idoneismul este abordarea filosofică a idonatului, un concept inventat de filozoful științei Ferdinand Gonset în cursul secolului al XX-lea. Este preocupat inițial de metodologia științelor exacte, dar forma sa elaborată de pragmatism permite studierea protocoalelor oricărei discipline. Prin urmare, are un domeniu euristic important. Concepte universale, cum ar fi feedback-ul, încă nu au apărut suficient pentru a fertiliza gândirea gonsetană. O modalitate de a prezenta idonitatea este totuși să o comparăm cu rezultatul unor asemenea bucle retroactive convergente spre una sau mai multe soluții stabile atunci când există. Ideea lui Ferdinand Gonseth aruncă punți între știință și filozofie și reconciliază aspirațiile pe care sistemul celor două culturi denunțate de C. P. Snow le-ar putea considera contradictorii ...

Definiția idonéité în dicționarul Franceză

Definiția idonității în dicționar este calitatea a ceea ce este potrivit.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IDONÉITÉ

androgynéité · autogénéité · contemporanéité · diaphanéité · diathermanéité · déité · extranéité · féminéité · homogénéité · hétérogénéité · inhomogénéité · innéité · instantanéité · licéité · permanéité · planéité · simultanéité · spontanéité · velléité · étanchéité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IDONÉITÉ

idiotisant · idiotisé · idiotiser · idiotisme · idiotissime · idocrase · idoine · idolâtre · idolâtré · idolâtrement · idolâtrer · idolâtrerie · idolâtrie · idolâtrique · idole · idoler · idylle · idyllique · idylliquement · idyllisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDONÉITÉ

activité · affaméité · ambréité · aséité · autorité · bouddhéité · comité · corporéité · eccéité · gazéité · gémelléité · incorporéité · ipséité · judéité · métalléité · passéité · proximité · qualité · réité · terrestréité

Sinonimele și antonimele idonéité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IDONÉITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «idonéité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «idonéité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IDONÉITÉ

Găsește traducerea idonéité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile idonéité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idonéité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

适应性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

idoneidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

suitability
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उपयुक्तता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ملاءمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пригодность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

adequação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উপযুক্ততা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

idonéité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kesesuaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Eignung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

適当
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

적당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

mathuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự thích hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பொருத்தத்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अनुकूलता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

uygunluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

convenienza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

stosowność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

придатність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

potrivire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καταλληλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geskiktheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lämplighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

egnethet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idonéité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDONÉITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idonéité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idonéité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre idonéité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDONÉITÉ»

Descoperă întrebuințarea idonéité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idonéité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'autre et l'intime: essai d'une méthodologie de l'esprit
F. Gonseth ne limite pas la validité du principe d'idonéité aux méthodes scientifiques proprement dites, il l'étend à toutes les méthodes, à toutes les conduites réfléchies, à toutes les activités de la pensée. A cause de la généralisation du ...
Bernard Morel, 1976
2
Code des paroisses, ou Recueil des plus importantes ...
II n'en est point de même de l'idonéité à être délégué par son Confrère: ce Décret y a dérogé expressément, en requérant l'approbation au moins tacite des Evêques , pour qu'un Curé puifle être choisi par son Confrère. Bien plus , l' idonéité ...
Bernard d'Arras, 1746
3
La philosophie des sciences de Ferdinand Gonseth
Le principe d'idonéité Avec ce que nous savons de la manière dont Gonseth est passé de l'intention dialectique à la réalisation dialectique, la morale de cette fable prend tout son poids. La fable de la maison rêvée signale le tournant décisif , ...
Edmond Bertholet, 1968
4
Lorsque l'enfant grandit: entre dépendance et autonomie : ...
C'est bien ce sur quoi le chanoine Lahitton devait attirer l'attention, dans un traité de 1909, en estimant qu'il y a abus de mots à parler de vocation, et qu'il vaut mieux parler de vocabilité ou encore d'idonéité. « Les aptitudes, les attraits, ...
Jean-Pierre Bardet, 2003
5
Défense du second ordre, contre les conférences ...
Le Concile en établissant VEvèque juge de Vidoneité , V établit conséquemment maître de limiter & de restreindre V approbation il donne relativement à cette idonéité. Absurdité grossiere ! L'Evêque est juge de l'idonéité. Qu'est-ce que ...
‎1787
6
Le droit des étrangres [sic]: statuts, évolution européenne, ...
rangée parmi les conditions prouvant l'idonéité du candidat : « l'agréation d' option de patrie est une faveur et une marque de confiance qui ne peuvent être accordées sans garanties suffisantes d'assimilation totale au milieu belge. »29 Avant ...
Pierre Jadoul, Eric Mignon, 1993
7
Journal encyclopédique
Celui-ci éprouve à Rome un refus de provilions , fonde fur ce qu'il n'ex- hiboit pas de certificat d'idonéité. Il appelle Comme d'ahus du refus, & eft renvoyé par. devant M. l'archevêque de S...., qui le rehife également , faute de certificat ...
8
Actes du colloque du centenaire de Ferdinand Gonseth
Tous les plans étaient donc vrais ou justes. Lequel choisir? Le sage consulté par le sultan a répondu tout simplement: celui qui te convient le mieux. C'était poser le principe de l'idonéité. Gonseth a dit ailleurs en substance: « Quand le juste et ...
‎2006
9
Ferdinand Gonseth: pour une philosophie dialectique ouverte ...
2° Evocation de quelques objections Certes, il faut bien convenir que l'abandon de l'intention métaphysique au profit du principe d'idonéité marque une étape telle, dans l'histoire de la pensée philosophique, qu'on ne puisse s'empêcher de  ...
Eric Emery, 1985
10
La proportionnalité dans le droit de la Convention ...
Ce point de vue semble néanmoins contesté par J.G.C. Schokkenbroek (78), lequel affirme en substance que les doutes émis par le juge européen quant à l' idonéité de la mesure contestée ne sont qu'un facteur parmi d'autres à prendre en ...
Sébastien van Drooghenbroeck, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDONÉITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idonéité în contextul următoarelor știri.
1
Lettre à une amie désespérée
Ça ne veut pas du tout dire qu'il faut exiger des musulmans qu'ils “justifient” servilement l'idonéité de leur foi et montrent patte blanche à la ... «Le Club de Mediapart, Ian 15»
2
"Pour une réforme du système financier et monétaire international …
Fidèles à leur vocation de nature éthique et religieuse, les communautés de croyants doivent être les premières à s'interroger sur l'idonéité des ... «La Croix, Oct 11»
3
De l'intervention des psychologues auprès des formateurs et des …
... même de l'usage de la psychologie dans les séminaires : « Les sciences humaines comme aide au discernement de l'idonéité de la maturité ... «ZENIT.org, Nov 08»
4
Instruction vaticane sur l'homosexualité et l'admission au séminaire …
Dans le discernement de l\'idonéité à l\'Ordination, un rôle important est dévolu au directeur spirituel. Tout en étant tenu au secret, ... «ZENIT.org, Dec 05»
5
Discernement des vocations pour les personnes à tendances …
"Dans le discernement de l'idonéité à l'ordination, un rôle important est dévolu au directeur spirituel", poursuit l' Instruction . "Tout en étant tenu ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Dec 05»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idonéité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/idoneite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO