Descarcă aplicația
educalingo
inassimilable

Înțelesul "inassimilable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INASSIMILABLE ÎN FRANCEZĂ

inassimilable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INASSIMILABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INASSIMILABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inassimilable în dicționarul Franceză

Prima definitie inasimilabila in dicționar este că nu este susceptibilă de transformare organică, de asimilare, de asimilare. O altă definiție de neînsuflețită este aceea care nu poate fi asimilată, integrată; care nu este susceptibilă de asimilare. Inasimilabilă nu este de asemenea asimilată.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INASSIMILABLE

articulable · assimilable · avalable · calculable · cumulable · cyclable · incalculable · inconsolable · incontrôlable · inviolable · invraisemblable · inébranlable · inégalable · manipulable · préalable · renouvelable · réglable · semblable · valable · verrouillable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INASSIMILABLE

inapte · inaptitude · inarrachable · inarrangeable · inarticulable · inarticulation · inarticulé · inarticulo mortis · inassermenté · inassignable · inassimilation · inassimilé · inassouvi · inassouvible · inassouvissable · inassouvissement · inattaquabilité · inattaquable · inattaquablement · inattaquant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INASSIMILABLE

allable · annihilable · annulable · assemblable · basculable · coagulable · consolable · contrôlable · dissemblable · décelable · incollable · indéréglable · informulable · isolable · modelable · morcelable · roulable · taillable · violable · vraisemblable

Sinonimele și antonimele inassimilable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INASSIMILABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inassimilable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INASSIMILABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inassimilable» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inassimilable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INASSIMILABLE

Găsește traducerea inassimilable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inassimilable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inassimilable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

inassimilable
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inasimilable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

inassimilable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

inassimilable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متعذر التمثل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неусваиваемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inassimilável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

inassimilable
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inassimilable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

inassimilable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

inassimilable
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

inassimilable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

inassimilable
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

inassimilable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

inassimilable
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அகத்துறிஞ்சாமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मिसळून न जाणारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

inassimilable
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inassimilabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

inassimilable
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

неусваіваемая
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

inassimilable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

inassimilable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

inassimilable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inassimilable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inassimilable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inassimilable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INASSIMILABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inassimilable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inassimilable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inassimilable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INASSIMILABLE»

Descoperă întrebuințarea inassimilable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inassimilable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Trouer la membrane: penser et vivre la politique par des gestes
Il faut cette fois-ci anticiper, se prémunir contre l'inassimilable. Il faut gérer la sélection. Ce ne sont plus les événements qui arrivent qui sont en jeu mais ceux qui peuvent arriver (événements probables ou seulement imaginés). Comprenons ...
Philippe Roy, 2012
2
Des «beurettes» aux descendantes d'immigrants nord-africains
Inassimilable c'est-à-dire insoluble dans le social. Inassimilable, c'est-à-dire irréductible à ce qui se joue dans l'espace public, qu'il s'agisse des institutions de socialisation (école, travail) ou encore des instances de représentations politiques ...
Nacira Guénif Souilamas, 2000
3
Traité de thérapéutique et de matière médciale [i.e.:médicale]
Il se rappelle alors que, la veille ou quelques jours auparavant, un liquide inassimilable a été mélangé au sang de l'animal. La physiologie vient à son secours , et lui apprend que le tissu cellulaire ou plutôt toute trame vivante est le siège ou ...
Armand Trousseau, H. Pidoux, 1839
4
Qu'est-ce que la vie psychique
Mais une part de cette autre reste inassimilable et pour cela même opaque, hors de portée, voire ennemi. Mais ennemi à la mesure du fait que cette part inassimilable est ce qui constitue tel ou tel aspect de notre identité. Inassimilable parce ...
Université de tous les savoirs, 2002
5
L'entreprise et le temps: Figures d'hier et d'aujourd'hui
Mais avec Pagnier le vagabond est devenu un déchet social, une nullité, une sorte d'entité résiduelle immonde, expulsée par le « corps-machine », parce qu'à bien des égards inassimilable. Inassimilable physiquement et moralement, ...
Alain Coulombel, 2011
6
Rythmes et mondes: au revers de l'identité et de l'altérité
D'où, l'attitude de révolte, de dégoût, de rejet, allant jusqu'aux insultes à l'égard de l'étant inassimilable, mais aussi à l'égard des «autres», les «Salauds», qui se masquent l'horreur de la situation, sous leur bavardage quotidien. A l'égard des ...
Jacques Garelli, 1991
7
Le jeu de l'abjection: Etude sur Elfriede Jelinek et ...
De ces bascules infimes et incessantes dans le mouvement du texte et du spectacle résultent des tonalités affectives hybrides qui constituent une hétérogénéité inassimilable. L'abjeu se distingue donc nettement d'une esthétique de la laideur ...
Susanne Böhmisch, 2011
8
Trouer la membrane: penser et vivre la politique par des gestes
L'inassimilable subit une violence qui n'est pas de l'ordre de la violence souveraine, il n'est pas un ennemi, ni un banni. L'ennemi, le banni sont des activateurs du diagramme de souveraineté en tant qu'opposants, l'inassimilable n'est pas ...
Philippe Roy (philosophe.), 2012
9
Traité de Thérapeutique et de matière médicale
... peut établir en thèse générale, que plus une cause prochaine et matérielle de maladie aiguë est inassimilable, délétère, ennemie de la vie g que plus par conséquent elle porte de septicité dans le sang et manifeste d'action dissolvante sur ...
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1841
10
Claude Simon, la passion cinéma
La prise de distance et la paroi de verre, qui séparent nombre de personnages simoniens du monde qui les entoure, concourent à conférer cette apparence à la fois scientifique et inassimilable au monde simonien. Cette description pourrait ...
Bérénice Bonhomme, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INASSIMILABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inassimilable în contextul următoarelor știri.
1
Immigration et économie : tordons le cou aux clichés
Ces résultats « battent en brèche le discours répandu sur le caractère inassimilable des nouvelles vagues migratoires d'origine non ... «Terra eco, Iul 15»
2
Prendre acte du Mémorial ACTe : l'homme noir est nu
... ce qui est encore fondamentalement inassimilable à la traite subsaharienne perpétrée au nom d'une infidélité religieuse, et non pas au nom ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Lassana Bathily, ce musulman-citoyen qui sauve la France
... racistes de type ethnique ancien et laïcards antireligieux se mêlent pour refuser et expulser le musulman, arabe et noir, inassimilable. «Le Temps, Iul 15»
4
Attentat en Isère
... ensuite, cesser l'angélisme et considérer l'islam pour ce qu'il est : une civilisation – car civilisation il y a, quatorze siècle l'attestent – inassimilable et violente. «Boulevard Voltaire, Iun 15»
5
L'Europe au point mort sur la question migratoire : 6 vérités …
40 ans de recul nous démontrent que les populations africaines et musulmanes sont pour la plupart inassimilable. Je comprends qu'il y a des ... «Atlantico.fr, Iun 15»
6
EXCLUSIF. Onfray-Zemmour : le débat inédit !
... bref tout ça c'est Zemmour télécommandé par les néocons de Washington , c'est pas 3-4 décennies d'immigration islamique inassimilable. «AgoravoxTv, Iun 15»
7
Pourquoi la France a un vrai problème avec l'islam (mais pourquoi …
Par ELLENEUQ - 25/06/2015 - 15:43 - Signaler un abus Parce que la crouille est inassimilable ! La vermine musulmane ne vient pas pour vivre ... «Atlantico.fr, Iun 15»
8
Migrants: et le Liban dans tout ça?
cela représenterait plus de 16 millions de personnes, cela serait tout simplement inimaginable, inconcevable, inassimilable. Très loin de ce ... «Le Huffington Post, Iun 15»
9
De la bougnoulisation à l'islamisation
... que nous voulons faire observer - la figure centrale de l'altérité indésirable, inassimilable, et par surcroît douée du désir d'anéantir l'Europe. «Le Club de Mediapart, Mai 15»
10
Pour Emmanuel Todd, Charlie Hebdo révèle deux France opposées …
Mais il compte aussi une face obscure: il tend à exacerber les différences et à décréter autrui inassimilable, quand il ne le transforme pas ... «Le Temps, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inassimilable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inassimilable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO