Descarcă aplicația
educalingo
intendance

Înțelesul "intendance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INTENDANCE ÎN FRANCEZĂ

intendance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTENDANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTENDANCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția intendance în dicționarul Franceză

Definiția administrării în dicționar este administrarea, gestionarea, direcția lucrurilor, afaceri importante. Funcția administrației publice și, îndeosebi, funcția îndeplinită de intenția provincială. Timpul în care a avut loc o administrare; durata administrării. Unitate teritorială asupra căreia puterile exercitate, funcțiile ofițerului. Casa unde a locuit intenționatul, unde erau serviciile sale. Funcția administrației publice în domeniul contabilității, proprietății și litigiilor.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTENDANCE

abondance · accordance · aidance · ascendance · concordance · condescendance · correspondance · descendance · discordance · dépendance · guidance · impédance · indépendance · interdépendance · outrecuidance · redondance · surabondance · surintendance · tendance · transcendance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTENDANCE

intenable · intendant · intendante · intense · intensément · intensif · intensificateur · intensification · intensifier · intension · intensionnel · intensité · intensive · intensivement · intenter · intention · intentionaliser · intentionalisme · intentionalité · intentionnaliser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTENDANCE

alliance · ambitendance · assistance · assurance · balance · chance · distance · entrance · finance · fécondance · importance · instance · litispendance · maintenance · pharmacodépendance · radio-correspondance · répondance · sous-intendance · toxico-dépendance · vagabondance

Sinonimele și antonimele intendance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTENDANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «intendance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «intendance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INTENDANCE

Găsește traducerea intendance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile intendance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intendance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

管家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

administración
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

stewardship
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

परिचारक का पद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إدارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

управление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

mordomia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ন্যস্ত দায়িত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

intendance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengawasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verwaltung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スチュワードシップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

집사의 직
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

stewardship
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự quản lý
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வாரிசுகளின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पाच भाऊ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

idare
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

amministrazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zarządzanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

управління
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

administrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιστασία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

rentmeesterskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förvaltarskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forvaltning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intendance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTENDANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intendance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intendance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intendance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTENDANCE»

Descoperă întrebuințarea intendance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intendance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'intendance de la création: la vocation écologique de ...
Dans le contexte de l'actuelle crise écologique, comprise comme l'effondrement de l'image occidentale de l'humain " maître de la nature ", l'auteur explore un concept anthropologique plus porteur de vie et plus fidèle à la tradition ...
Louis Vaillancourt, 2002
2
Recueil des arrêtés, décisions, lettres et autres actes de ...
fendu les Régisseurs et qui seront soumis à l'ho* mologation; ces comptes seront dressés dans la forme du modèle ci-joint. VII. Toutes le§ demandes d'impositions , tous les devis et détails estimatifs et tous les comptes y relatifs, ainsi que les ...
3
Encore l'Intendance militaire
tement affichée par le corps de l'intendance, que personne ne saurait admettre, c' est le privilège de l'impeccabilité pour la totalité sans eæception , de tous les fonctionnaires qui en font partie. Sans doute, il serait peut-être difficile de citer une ...
FRANCE. Army. Intendance Militaire, 1864
4
Quelques réflexions sur l'organisation de l'intendance militaire
L'intendance militaire est battue en brèche, on parle de la reconstituer; n'est—ce pas le moment d'examiner com— ment elle fonctionne, et s'il ne convient pas de modifier son organisation pour assurer au contrôle une.action plus ef— ficace ...
Emmanuel WORMS DE ROMILLY, 1850
5
Du Saint Empire romain germanique au royaume de France: ...
L'Intendance d'Alsace se présente, à la fin du règne, dotée de frontières précises, d'institutions solides, de places fortifiées qui assurent la sécurité du pays, sorti exsangue de la guerre de Trente Ans.
Georges Livet, 1991
6
Marseille et son intendance sanitaire a propos de la peste, ...
Avant même que la révocation de l'Intendance fut un t'aitaccompli, le Sémaphore disait dans un de ses numéros : a Il faut reconnaître que jamais M. le Ministre de l 'agriculture et du commerce ne s'est montré plus aveuglément imprudent; son ...
Evariste Bertulus, 1864
7
Dictionnaire universel de la France ancienne & moderne, et ...
«ft jS; MER M E R E Y , dans la Franche - Comté , Diocèse , Parlement , Intendance , Bailliage &c Recette de Besançon , a 69 habitans. M E R E Y - Saint - Denis , dans la Beauce , Diocèse de Chartres , Parlement & Intendance de Paris, ...
Cl. Marin Saugrain, 1726
8
Mémoires sur l'Intendance de la Flandre
Dreux Louis du Gué Bagnols. Près la Ville de Bouchain , jl y a une grande Prairie commune , qui contient près d'une lieue de tour , c'étoit autrefois un Marais » qui est encore inondé pendant l'Hiver par les eaux de la Riviere de TEscaut : il y a ...
Dreux Louis du Gué Bagnols, 1739
9
Dictionnaire universel de la France ancienne et moderne, et ...
SOMMOYEVRE, dans la Champagne , Diocèse de Châlons , Parlement de Paris , Intendance & Election de Châlons , a 3 1 y 'habitans. SOMOGN1EUX , dans le pais Messin , Diocèse de Verdun , Parlement & Intendance de Metz , Recette de  ...
Claude-Marin Saugrain, Du Moulinet, 1726
10
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Recette de Châtillon-sur-Seine. On y compte 17. feux. Cette Communauté est à trois quarts de lieue S. S. E. de St. Seine. BORDES sous Châteauneuf , en Bourgogne , Diocèse d'Autun , Parlement & Intendance de Dijon , Bailliage & Recette ...
Jean-Joseph Expilly, 1763

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTENDANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intendance în contextul următoarelor știri.
1
«Deux médailles d'or et un bilan positif» - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Il n'y a pas eu de fausses notes autant sur un plan sportif que sur le plan de l'intendance. Je pense que tous les clubs ont été satisfaits. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
L'autocross vu du paddock, on y vient en famille - Ouest-France
Il faut aussi, bien entendu, un mécanicien et l'intendance inhérente à deux jours de compétition. Les Bodin, une famille dans la course. «Ouest-France, Iul 15»
3
Edition de Nancy Agglomération | Dommartemont : Louis-Arthur …
Il reconnaît bien volontiers que lors de ses nombreuses compétitions, c'est sa maman qui assure l'intendance. Elle rajoutera qu'elle lui ... «Est Républicain, Iul 15»
4
Déménagement du rectorat : une « gestion calamiteuse …
Michel Letapin, secrétaire académique adjoint du syndicat Administration et Intendance de l'Union nationale des syndicats autonomes (Unsa) ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
5
Rockenblog | Ragnard Rock Fest : un festival viking né du chaos
Le générateur qui pète, la programmation chamboulée, les animations annulées, l'accueil et l'intendance débordés, la restauration indigente. «Le Progrès, Iul 15»
6
Lous Lanusquets vont prendre de la hauteur - SudOuest.fr
Le fonctionnement de l'association nécessite de nombreuses personnes dévolues à son fonctionnement (intendance, matériel, costumes, etc.). «Sud Ouest, Iul 15»
7
Famars : le club de football en deuil suite au décès de Lionel Masotti …
Ancien joueur, ancien entraîneur des jeunes, ancien éducateur, il s'occupait, ces dernières années, de l'intendance où il gérait tous les ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
À bicyclette, au bord du canal - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Très organisés, nos Borderais bénéficiaient également d'une efficace équipe d'intendance qui à la cuisine, qui au transport, qui au service ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Edition de Lunéville | Lunéville : le jeune cycliste Louis Contal …
Elle s'est occupée de l'intendance tout au long de l'aventure sur deux roues de son grand fils. « C'est bien d'avoir du caractère, pour l'aspect ... «Est Républicain, Iul 15»
10
Barcelonnette : le festival des enfants du jazz réunit près de 80 …
... logement à l'internat du quartier 11ème BCA, repas à la cantine du lycée, intendance, bien-être quotidien...) est l'affaire de 7 animateurs qui ... «Haute-Provence Info, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intendance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intendance>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO