Descarcă aplicația
educalingo
subsistance

Înțelesul "subsistance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SUBSISTANCE ÎN FRANCEZĂ

subsistance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUBSISTANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUBSISTANCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția subsistance în dicționarul Franceză

Definiția subzistenței în dicționar este ceea ce permite existența materială a unui individ, a unei comunități.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUBSISTANCE

admittance · assistance · circonstance · consistance · constance · distance · importance · inadvertance · inductance · insistance · instance · partance · persistance · portance · quittance · repentance · résistance · sous-traitance · stance · substance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUBSISTANCE

subséquemment · subséquence · subséquent · subside · subsidence · subsidiaire · subsidiairement · subsidiarité · subsistant · subsistante · subsister · subsomption · subsonique · substance · substandard · substanter · substantialisation · substantialiser · substantialisme · substantialiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUBSISTANCE

accointance · becquetance · concomitance · exorbitance · inconsistance · inconstance · inertance · jactance · laitance · mi-distance · non-assistance · pitance · prestance · racontance · réactance · réflectance · self-inductance · susceptance · thermistance · équidistance

Sinonimele și antonimele subsistance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUBSISTANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «subsistance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «subsistance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUBSISTANCE

Găsește traducerea subsistance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile subsistance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subsistance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

生活
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

subsistencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

subsistence
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

जीविका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عيش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пропитание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

subsistência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অস্তিত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

subsistance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sara hidup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Lebensunterhalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

生存
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

생활
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

subsistence
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự tồn tại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிழைப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

निर्वाह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

geçim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sussistenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

istnienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

прожиток
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

subzistență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συντήρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bestaansboere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppehälle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

livsopphold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a subsistance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUBSISTANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale subsistance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «subsistance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre subsistance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSISTANCE»

Descoperă întrebuințarea subsistance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subsistance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Subsistance de l'homme: La place de l’économie dans ...
Ouvrage publié avec le concours du Centre national du livre
Karl Polanyi, 2011
2
Arrest de la Cour du Parlement, pour la subsistance des ...
du 30 Décembre 1740, extrait des Registres du Parlement Francia. Parlement de Paris. □* Curés & des Juges & Procureurs Fiscaux desdites Paroisses , & de les faire nourrir & traiter comme les autres Pauvres. Que dans les Villes murées oíí ...
Francia. Parlement de Paris, 1741
3
Anthropologie et développement: essai en socio-anthropologie ...
pas plus d'autosubsistance au niveau de la production agricole : la « logique de la subsistance » telle que je l'entendais n'opposait aucunement l' autoconsommation à la vente des surplus (mil, riz) ou à l'introduction de cultures de traite ...
Jean-Pierre Olivier de Sardan, 1995
4
Essai analytique sur la richesse et sur l'impôt
tion de ces productions ; comme aussi, qu'on doit exclure de cette classe tous les propriétaires & cultivateurs des parties du fol, dont la production n'est pas denrée de subsistance. Ou pn n'attache aucune idée à la compmsabilité qu'on ...
Jean-Joseph-Louis Graslin, 1767
5
Les oeuvres de ... Pierre Cardinal de Berulle, ...
... c'est à dire ,~ 8c â sa Subsistance , a à son Essence :Welle est vnie primitiuementà (aSubsistance z 8c consequemment à l'Essence z (lu/'elle est Vnie à l'Essence par le moyen de la Subsistance , 6c non àla Subsistance , par le moyen de ...
Pierre de Bérulle, François Bourgoing, 1665
6
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
( Su-c:'-di-è-re- tnan ) D'une nui ni ère subsidiaire. Subsistance^ s. f. Nourriture et entretien : 71 a sa. subsistance assurée. — Imposition affectée à la subsistance des troupes. — Au pl. Vivres, munitions. — ïlyposlasc; personne. En ce dernier ...
Claude Marie Gattel, 1803
7
De la banquise au congélateur: mondialisation et culture au ...
La définition du terme « activité de subsistance » pose souvent des problèmes. En effet, depuis plusieurs années les groupes environnementalistes opposés à la commercialisation des produits de la chasse ont voulu limiter le terme « activité ...
Thibault Martin, 2003
8
Voie chinoise (La): Capitalisme et empire
Il produit des biens de subsistance, surtout pour l'autoconsommation de la population rurale, dont les excédents sont « exportés » vers l'économie urbaine. En termes de bien de subsistance, le salaire réel dans l'économie rurale est fixe.
Michel Aglietta, Guo Bai, 2012
9
Oeuvres de l'eminentisssime et reverendissime Pierre ...
Cette subsistance donc estant eommuniquée à cette humanité, est vn lien tres- propre ,vn lien Sacré, vn lien Diuin, vn lien Substantiel , Vn lien Personnel, par lequel elle_ entre en vn estat 8L grandeur incomparable, 8L vne societé tres- grande ...
Pierre de Bérulle, 1657
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SUBSISTANCE, s. f., nourriture et entretien. Pourvoir à la subsistance d'une armée. Fournir à la subsistance de quelqu'un. Il a sa subsistance assurée. Il travaille pour la subsistance de sa famille. Subsistance , se dit aussi d'une imposition ...
Joseph Planche, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUBSISTANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul subsistance în contextul următoarelor știri.
1
Crise agricole : une semaine de mobilisation
d'avoir fait chuter les prix au point d'étrangler leurs moyens de subsistance. Lire aussi : Cinq questions sur le mouvement de protestation des ... «Le Monde, Iul 15»
2
New York relève le salaire des travailleurs pauvres
... il n'y a pas de justification pour des salaires qui couvrent à peine des frais de subsistance des travailleurs de la part de grandes compagnies ... «La Croix, Iul 15»
3
594 av. J.-C. : les Athéniens abolissent leurs dettes
Le sixième de la production qui leur revient est évidemment insuffisant à la subsistance de la famille. Devenir hektémore, c'est entrer dans ... «Marianne, Iul 15»
4
Les Nuits blanches du facteur
... chacun se connait et toute leur activité est tournée vers la recherche de moyens de subsistance. Le facteur Aleksey Tryaptisyn et son bateau ... «Le Point, Iul 15»
5
Développement durable : Bamako prépare les sommets de New …
... en place d'Objectifs ambitieux pour lutter contre les changements climatiques, éradiquer la pauvreté, améliorer les moyens de subsistance, ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
6
Vivre avec les éléments
... de la nature et du risque à Tongoa - une des îles les plus hostiles de l'archipel - à travers l'organisation des jardins de subsistance. «France Inter, Iul 15»
7
Développement durable: Perrine et Charles Hervé-Gruyer, les …
... dont on peut tirer sa subsistance, cela avec des récoltes tout au long de l'année... L'objectif (qui rappelle l'organisation des peuples premiers ... «L'Express, Iul 15»
8
Népal: beaucoup d'enfants vivent encore dans la peur, trois mois …
Elles garantiraient aux familles logement, enseignement, soins de santé et moyens de subsistance. En savoir plus sur: séisme · nepal. Réagir. «Le Vif, Iul 15»
9
LES ACCOMPAGNATEURS DES «PAPOM» OUTILLES EN …
Pour cause, les montants qui sont alloués aux «Papom» doivent servir à trouver d'autres moyens durables de subsistance pour les ayants droit ... «Sud Quotidien, Iul 15»
10
Pour contrer l'avancée du désert et la déforestation, le Niger …
... notamment dues à la sécheresse et aux changements climatiques, où 80% de la population vit d'une agriculture de subsistance. Face au ... «Romandie.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Subsistance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/subsistance>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO