Descarcă aplicația
educalingo
impossibilité

Înțelesul "impossibilité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IMPOSSIBILITÉ ÎN FRANCEZĂ

impossibilité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPOSSIBILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPOSSIBILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Posibilitate și imposibilitate

Posibilitatea și imposibilitatea sunt categoriile modale, la fel ca necesitatea sau contingența. Există mai multe concepții filosofice despre ce posibilitate și imposibilitate înseamnă. Întrebările au apărut în antichitatea greacă, de exemplu cu problema contingentelor viitoare. Acestea continuă astăzi, în explorarea conceptuală a unor lumi posibile.

Definiția impossibilité în dicționarul Franceză

Definiția imposibilității în dicționar este caracterul imposibil.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPOSSIBILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité · éligibilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPOSSIBILITÉ

importunité · imposable · imposance · imposant · imposé · imposer · imposeur · imposition · impositionnaire · impossibiliste · impossible · impossiblement · imposte · imposteur · imposture · impôt · impotable · impotation · impotence · impotent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPOSSIBILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · portabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité

Sinonimele și antonimele impossibilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPOSSIBILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «impossibilité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «IMPOSSIBILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «impossibilité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «impossibilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPOSSIBILITÉ

Găsește traducerea impossibilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile impossibilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impossibilité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不可能的事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

imposibilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

impossibility
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

असंभावना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استحالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

невозможность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

impossibilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অসম্ভবতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

impossibilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kemustahilan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Unmöglichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

불가능
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Leave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự không thể có
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சாத்தியமற்றது என்பதை அடிப்படையாகக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अशक्य गोष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

imkânsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

impossibilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niemożność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

неможливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

imposibilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αδύνατο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onmoontlikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

omöjlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

umulighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impossibilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPOSSIBILITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impossibilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impossibilité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre impossibilité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «IMPOSSIBILITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impossibilité.
1
Anne Bernard
Curieux cette impossibilité de se détacher tout à fait des êtres que l'on a aimés, ce besoin de les retenir, de retarder désespérément le moment où ils ne seront plus rien pour nous.
2
Gilbert Cesbron
La liberté, comme le courage, est un escalier qu'il faut gravir marche par marche - impossibilité d'enjamber !
3
Emil Michel Cioran
L'obsession de l'ailleurs c'est l'impossibilité de l'instant ; et cette impossibilité est la nostalgie même.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPOSSIBILITÉ»

Descoperă întrebuințarea impossibilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impossibilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De l'impossibilité de devenir français: Nos nouvelles ...
A l’orée d’une campagne présidentielle qui sera marquée par les débats sur l’identité nationale, l’intégration et l’immigration, Esther Benbassa, auteur cosmopolite, fille d’immigrés amoureux de la France et ...
Esther Benbassa, 2012
2
Servitudes et grandeurs du cynisme: de l'impossibilité des ...
Il y a le cynisme de ceux qui, du haut des institutions, piétinent les espérances des peuples en violant les principes dont ils s'auréolent pour séduire.
Jean-Paul Jouary, Arnaud Spire, 1997
3
De l'impossibilité de la phénoménologie: sur la philosophie ...
Un examen de la division quasi officielle du monde philosophique en deux blocs : phénoménologique et analytique. Bilan de ses prolongements en France ces vingt dernières années.
Eric Alliez, 1995
4
Impasse Adam Smith: Brèves remarques sur l’impossibilité de ...
Combattre l’utopie libérale et la société de classes renforcée qu’elle engendre inévitablement passe aujourd’hui par une rupture radicale avec l’imaginaire intellectuel de la gauche.
Jean-Claude Michéa, 2011
5
Les trous noirs de la science économique: essai sur ...
A partir de cet étonnant paradoxe, Jacques Sapir, économiste et directeur d'études à l'École des hautes études en sciences sociales, dévoile les ressorts d'une discipline compliquée, dont les contorsions n'ont qu'un objet : évacuer ...
Jacques Sapir, 2000
6
Cours de code civil
Seulement, la première impossibilité est naturelle ; elle est de fait; et on dit, en effet, que les conditions qui s'y ... n'avaient pas manqué de les discerner ; et ils distinguaient quatre sortes d'impossibilités : 1° L'impossibilité de nature ; 2° ...
C. Demolombe, 1863
7
Dire et ne rien dire: l'illogisme, l'impossibilité et le ...
Selon une théorie du non-sens, acceptée par la plupart des logiciens, des philosophes et des linguistes, il y a des phrases comme " César est un nombre premier qui sont dénuées de sens à cause de la signification des mots qui y ...
Jacques Bouveresse, 1997
8
Lettre sur la métaphysique des corps par M. Tissot
Il faut, je crois , chercher l'origine, ou pour mieux dire, la cause des idées exprimées par les mots possibilité et impossibilité, dans le rapport de causalité qui existe entre nos efforts musculaires et les obstacles matériels que nous cherchons à ...
L. A. Gruyer, Claude-Joseph Tissot, 1848
9
L'astreinte
En dehors des cas où le condamné est dans l'impossibilité de satisfaire à la condamnation principale, aucune suspension, suppression ou réduction de l' astreinte n'est possible ; ainsi lorsque le condamné refuse de se soumettre à l' exécution ...
Jacques van Compernolle, 1992
10
Les codes annotés de Sirey: Code Napoleon
A quels signes reconnaître l'impossibilité de cohabitation'? Sur ce point. on doit laisser aux tribunaux le soin d'apprécier les circonstances touchant la possibilité ou l'impossibilité de la cohabitation, quelque courte qu'elle ait été ou pu être.
France, Jean Baptiste Sirey, Faustin Hélie, 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPOSSIBILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impossibilité în contextul următoarelor știri.
1
Nouveaux délais votés à l'Assemblée pour l'accessibilité aux …
... l'ordonnance prévoyant de nouveaux délais pour l'accessibilité des lieux publics, prenant acte de l'impossibilité d'atteindre l'objectif de 2015 ... «Le Monde, Iul 15»
2
Devant le juge, Lavrilleux minimise son rôle dans l'affaire Bygmalion …
de l'impossibilité financière de le faire." Nicolas Sarkozy l'aurait-il accepté ? "C'est la seule question intéressante. Le rôle d'un directeur de ... «Nice-Matin, Iul 15»
3
Antoine Vauchez «La BCE, la Commission et la Cour de justice …
Antoine Vauchez, sociologue, directeur de recherches au CNRS et spécialiste de l'Europe, analyse ce qui apparaît comme une impossibilité ... «Libération, Iul 15»
4
Feu vert à la reprise des travaux de l'aéroport de Notre-Dame-des …
Par ailleurs, le principal argument avancé par les partisans du projet - la saturation de l'actuel aéroport de Nantes Atlantique et l'impossibilité ... «Les Échos, Iul 15»
5
Salika Wenger, prolétaire version Hermès - LeTemps.ch
Rappel salutaire de l'impossibilité physique de déambuler plus de dix minutes sur 13 centimètres de talons: la séduction est un mensonge, ... «Le Temps, Iul 15»
6
Entrée en vigueur du droit d'être assisté par un avocat lors de l …
Tous les entretiens menés pour les demandes enregistrées à compter du 20 juillet feront l'objet d'un enregistrement sonore, sauf impossibilité ... «Conseil National des Barreaux, Iul 15»
7
Formula-E : il y aura une épreuve à Paris la saison prochaine !
Il faut croire que tout cela a finalement réussi à s'organiser, bien aidé en cela par l'impossibilité de Monaco à organiser une manche cette ... «Caradisiac.com, Iul 15»
8
Handicap : DE NOUVEAUX DéLAIS POUR L'Accessibilité DES lieux …
... lundi l'ordonnance prévoyant de nouveaux délais pour la mise en accessibilité des lieux publics, prenant acte de l'impossibilité d'atteindre ... «Les Échos, Iul 15»
9
Festival d'Avignon In : "Monument 0", long et répétitif - La Provence
Ou bien impossibilité d'échapper au grand méchant loup européen blanc, propriétaire aujourd'hui encore de tous les codes esthétiques ... «La Provence, Iul 15»
10
Rupture conventionnelle, résiliation unilatérale et clause de non …
... (celle qui implique en outre l'intention de nuire du salarié, ce qui justifie d'autant plus l'impossibilité de maintenir le salarié dans l'entreprise). «Village de la justice, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impossibilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/impossibilite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO