Descarcă aplicația
educalingo
étrangeté

Înțelesul "étrangeté" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉTRANGETÉ ÎN FRANCEZĂ

étrangeté


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉTRANGETÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉTRANGETÉ ÎN FRANCEZĂ?

weirdness

În fizica particulelor, ciudățenia unei particule este o proprietate a particulei. Strangenitatea, numită S, este întotdeauna un număr întreg, care poate fi pozitiv sau negativ. Intervine în calculele de dezintegrare rapidă legate de interacțiunea puternică. Noțiunea de ciudățenie a fost introdusă de Murray Gell-Mann și Kazuhiko Nishijima. Observând numărul de antiquarks ciudat și numărul de cuarci ciudate, atunci strangența particulei este dată de: Baryonul cu cea mai importantă ciudățenie este hyperon Ω-, pentru care S = -3. Strangența este o proprietate reținută de o interacțiune puternică și electromagnetică, dar nu de o interacțiune slabă. Astfel, particulele cu straniu diferită de zero pot să se dezintegreze numai prin interacțiunea mai lentă și mai lentă și astfel au o durată mai lungă de viață. ▪ Portalul fizicii ...

Definiția étrangeté în dicționarul Franceză

Definiția ciudățeniei în dicționar este caracterul care este ciudat, bizar, surprinzător, neobișnuit.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉTRANGETÉ

ancienneté · breveté · citoyenneté · dureté · décolleté · fermeté · feuilleté · habileté · honnêteté · légèreté · méchanceté · naïveté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · souveraineté · sûreté · vergeté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉTRANGETÉ

étrange · étrangement · étranger · étrangère · étranglé · étranglement · étrangler · étrangleur · étrangleuse · étraper · étrave · être · étrécir · étrécissement · étreindre · étreinte · étrenne · étrenner · êtres · étrésillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉTRANGETÉ

brièveté · cacheté · déchiqueté · fausseté · fileté · gaieté · gracieuseté · grossièreté · impureté · jeté · lâcheté · malhonnêteté · mitoyenneté · moucheté · oisiveté · pailleté · rareté · sainteté · saleté · tacheté

Sinonimele și antonimele étrangeté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉTRANGETÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «étrangeté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉTRANGETÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «étrangeté» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «étrangeté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉTRANGETÉ

Găsește traducerea étrangeté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile étrangeté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «étrangeté» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

怪事
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rareza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

strangeness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

weirdness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غرابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

странность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

esquisitice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

weirdness
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

étrangeté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

keanehan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Seltsamkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

凄味
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

불확실성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wiring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

weirdness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

weirdness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

weirdness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

acayiplik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stranezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niesamowitość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дивина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

weirdness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παραξενιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vreemd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

weirdness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

weirdness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a étrangeté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉTRANGETÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale étrangeté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «étrangeté».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre étrangeté

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉTRANGETÉ»

Descoperă întrebuințarea étrangeté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu étrangeté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
André Delvaux: de l'inquiétante étrangeté à l'itinéraire ...
André Delvaux n'est pas un cinéaste comme les autres.
Henri Agel, 1996
2
Inquiétante étrangeté
L'auteur nous livre ici le fruit d'un travail de plusieurs années composé de récits en trois parties : "Enfance" où l'on sent encore nettement, et avec plaisir, les traces indélébiles du passé, "Inquiétante étrangeté", recueil de ...
Hanania Alain Amar, 2003
3
Borges, ou, l'étrangeté apprivoisée: approche ...
Monique CHARLES propose une vision toute différente et montre comment J.-L. Borges puise dans le travail créatif des ressources qui lui permettent d'alléger considérablement la souffrance d'être.
Monique Charles, 2002
4
J.L. Borges ou l'étrangeté apprivoisée
MONIQUE CHARLES-PICHON. CHAPITRE 16 L'ECRITURE DE L'INTIME De L ' auteur et autres textes au Livre de sable la trajectoire de l'oeuvre présente une unité caractérisée par un double mouvement d'expatriation et d'enracinement qui  ...
MONIQUE CHARLES-PICHON, 2002
5
Variations sur le thème de l'étrangeté: Ecritures ...
[étrangeté tie Forcfinaire Thoreau Boosts Foreign Quotations in Walden's Textual Economy, by Ianine DOVE-RUMÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Henry James and the Ghostly Alternative Vision: "Sir Edmund Orme”, “The Friends of the Friends” ...
‎2000
6
Physique
Comme le spin ou la charge électromagnétique, il proposa que ces particules possèdent une étrangeté S (comme si elles portaient une charge d'étrangeté) et il a attribué une valeur numérique de S à chaque hadron, selon son comportement ...
Eugene Hecht, Joël Martin, 1999
7
Cauchemars américains: fantastique et horreur dans le cinéma ...
L'essai de Freud sur l'inquiétante étrangeté fournit exactement le cadre théorique dont nous avons besoin. Freud décrit l'inquiétante étrangeté en termes plutôt vagues, comme ce qui « suscite l'angoisse et l'épouvante [...] ce qui suscite ...
‎2003
8
Introduction à la physique subatomique
Étrangeté et charme, SU(3) et SU(4) Si l'on introduit le quark s et le SU(3) de Gell -Mann qui contient u, d et s dans sa représentation naturelle de dimension 3, le même raisonnement montre que l'on doit obtenir un décuplet ( '111 su<3)) de ...
André Rougé, 2005
9
L'Inquiétante étrangeté: et autres essais
"Cette édition reprend les textes qui figuraient jusqu'alors dans les "Essais de psychanalyse appliquée". Ils apparaissent ici, augmentés d'une étude sur l'humour, dans l'ordre chronologique de leur publication.
Sigmund Freud, 1994
10
La psychanalyse de Freud à aujourd'hui: histoire, concepts, ...
Le motif du choix des coffrets » in L'inquiétante étrangeté et autres essais, Paris, Gallimard, coll. « Folio essais », 1985. « Le Moïse de Michel-Ange » in L' inquiétante étrangeté et autres essais, Paris, Gallimard, coll. « Folio essais », 1985.
Dominique Bourdin, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉTRANGETÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul étrangeté în contextul următoarelor știri.
1
La vraie vie n'est pas dans le club
Tout cela en a résulté en questions sur cette étrangeté fascinante par certains côtés, mais finalement désespérante qu'est l'espèce humaine. «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Patrick Neu : « Certains y voient des sexes, des masques … - Rue89
Des matières élémentaires, mais fragiles, dont il fait surgir l'étrangeté et la grâce. Ainsi dans cette exposition, le cristal. Patrick Neu a grandi en ... «Rue89, Iul 15»
3
FRANCE CULTURE GENERALE - Mediapart
La journaliste ne fera aucune remarque sur l'étrangeté de cette définition : aucune demande de précision ; " tout de même, vous ne pensez pas ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Nature morte dans un fossé (***) | La Provence
... tant ses œuvres, comme celles de l'Anglais, transpirent une étrangeté liée à des milieux les plus banalement bourgeois. Les titres des pièces ... «La Provence, Iul 15»
5
Cinéma Lyon : critique du film Self Made par Christophe Chabert …
Le film est par ailleurs brillamment mis en scène, capable de faire naître l'étrangeté d'un intérieur design, d'une vidéo d'art ou d'un enclos ... «Le Petit Bulletin Lyon, Iul 15»
6
Stambouli, anatomie d'un transfert - Yahoo Actualités France
Cette étrangeté tiendrait principalement à la concurrence du club anglais de Watford, promu en Premier League, lui aussi intéressé par ... «Yahoo Sport, Iul 15»
7
L'AGENDA DE L'ÉTÉ Sorties et bons plans, ce samedi 18 juillet …
Avec étrangeté, finesse et répartie, l'Agence Touriste commence par voir ce qui est là, juste là, dans l'espace et dans le temps. Pas à pas, elle ... «Objectif Gard, Iul 15»
8
Arles 5 : découvertes | Amateur d'art - Lunettes Rouges - Le Monde
Et surtout Dorothée Smith et Rebecca Topakian, partageant un même goût pour l'étrangeté, construisent ensemble un mur impressionnant où ... «Blog Le Monde, Iul 15»
9
Pèlerins des aurores boréales | Le Devoir
Cette présence-absence, élément sitôt paru, sitôt disparu, provoque un sentiment d'étrangeté, d'émotion vive, explique Avril Maddrell, ... «Le Devoir, Iul 15»
10
La longue retraite d'un couple à Tibhirine
L'éloignement leur a aussi permis d'envisager avec plus de distance la laïcité à la française, une étrangeté vue d'un pays où l'islam, religion ... «leJDD.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Étrangeté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/etrangete>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO