Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "passe-velours" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASSE-VELOURS ÎN FRANCEZĂ

passe-velours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSE-VELOURS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSE-VELOURS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «passe-velours» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția passe-velours în dicționarul Franceză

Definiția pasului de catifea în dicționar este planta cu flori roșii, deosebit de apreciată ca o plantă ornamentală datorită fascinațiilor sale spectaculoase, familiei Amarantaceae, genului celosia de gr. strălucitoare kelos, aproape de amarant, de asemenea numit amaranth de gândaci sau cocosul celosia. Dye de aceeași nuanță.

La définition de passe-velours dans le dictionnaire est plante à fleurs rouges, particulièrement appréciée comme plante d'ornement en raison de ses fasciations spectaculaires, de la famille des amarantacées, du genre celosia du gr. kêlos brillant, proche des amarantes également appelée amarante crête-de-coq ou célosie crête-de-coq. Colorant de la même teinte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «passe-velours» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSE-VELOURS


alentours
alentours
concours
concours
cours
cours
discours
discours
débours
débours
décours
décours
histoire-discours
histoire-discours
long-parcours
long-parcours
mamours
mamours
mi-parcours
mi-parcours
nounours
nounours
ours
ours
parcours
parcours
rebours
rebours
recours
recours
rembours
rembours
roule toujours
roule toujours
secours
secours
toujours
toujours
velours
velours

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSE-VELOURS

passe-partout
passe-passe
passe-pied
passe-pierre
passe-plat
passe-pomme
passe-purée
passe-robespierre
passe-rose
passe-sauce
passe-singe
passe-temps
passe-thé
passe-tous-grains
passe-tout
passe-tout-grain
passe-vin
passe-volant
passe-vue
passe-vues

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSE-VELOURS

ailleurs
alors
anticasseurs
aubours
divers
ers
fleurs
flueurs
jodhpurs
leurs
mars
messieurs
moeurs
plusieurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
préconcours
question-concours
réquisitionneurs
écours

Sinonimele și antonimele passe-velours în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «passe-velours» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSE-VELOURS

Găsește traducerea passe-velours în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile passe-velours din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passe-velours» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

通天鹅绒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

terciopelo pase
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pass velvet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

पास मखमल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تمرير المخملية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

проход бархат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

veludo passagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পাস মখমল
260 milioane de vorbitori

Franceză

passe-velours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

baldu pas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Pass Samt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ベルベットを渡します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

패스 벨벳
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pass Beludru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vượt qua nhung
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பாஸ் வெல்வெட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

पास मखमली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

geçişli kadife
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

velluto passaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

karnet aksamit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

прохід оксамит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

treci catifea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πέρασμα βελούδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pass fluweel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pass sammet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pass fløyel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passe-velours

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSE-VELOURS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «passe-velours» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passe-velours
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passe-velours».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASSE-VELOURS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «passe-velours» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «passe-velours» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre passe-velours

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSE-VELOURS»

Descoperă întrebuințarea passe-velours în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passe-velours și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
PASSE- VELOURS. Celosia. Genre de plante de la pentandrie monogynie & de la famille des Amaranthoïdcs , dans lequel se trouvent réunies dix- neuf espèces, dontplusieuts se cultivent dans nos jardins , à raison de la belle coloration de ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
PASSE- VELOURS ¿caríate. Diet. n° j. P. feuilles roides, ovales, point auriculées; épis nombreux, réunis en crêce. L. n. les Indes orientales. 0 j3ii. PASSE- VELOURS aigrette. Diet. ne 6. P. feuilles lancéolées-ovales, veinées, très- aiguës; ...
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
PASSE-VELOURS (садик. Dict. n° 5.. P. feuilles roides, ovales, point auriculées', épis nombreux , réunis en crête. L. n. les Indes orientales. (Э 552.2.. PASSE- VELOURS aigrette'. Dict. no 6. _ P. feuilles lance'olées-ovales, veinées, très- aiguës ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet De Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1793
4
Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la ...
PASSE VELOURS ¿caríate. Diet. n° 5 . • P. feuilles roides, ovales , point auriculées ; épis nombreux, réunis en crête. L. n. les Indes orientales. 0 331г. PASSE- VELOURS aigrette. Diet. ne 6. P. feuilles lancéolées-ovales, veinées, très- aiguës; ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
5
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
( Bosc.) PASSE-ROSE : nom vulgaire de l'ALcÉE des jardins. PASSE-TOUTES z sorte de Ponte. PASSE-VELOURS. CBI-051.4. Genre de plante de la pentandrie' monogynie 8c de la famille des Amar-anthoïd'er , dans lequel se trouvent réunies  ...
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(V.) PASSE- VELOURS, Ceîosia. Genre de plantes de la pen- tandrie inonogynie et de la famille des auiaranthoïdes, qui a pour caractères : un calice de cinq folioles , muni de deux ou trois petites écailles en dehors ; point de corolle , à moins ...
‎1818
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
V. Passe-velours, (ln.) SUKA-GUINOXA. V. Kosha. (desm.) SUKERKAN. {Mus lalpinus). Voy. l'art. Campagnol, (s.) SUKOÏYRO. C'est ainsi , au rapport de Nieuhof {JEst. ind. , pag. 36o. ) , que les Chinois appèleut un très -grand quadrupède ...
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
... dont les têtes, d'un pourpre éclatant, sont fort agréables à voir ; elle vient de l' Inde. Sa culture est positivement la même que celle des amaranthes, avec qui elle est confondue par les jardiniers. Voyez aux mots Amaranthe et Passe- Velours.
Jacques Eustache de Sève, 1816
9
Histoire des plantes en laquelle est contenue la description ...
D u Passe Velours": Chap.XVIII. Lin.: _127 Lula bircí,& Coma: en François Barbe' de boulq : en haut Aleman Bodwÿart, œ'uucÿflzof 3 en bas .Aleman íñqccyôaert 8c 3] oscpÿe ôf'oemen. 1 LE TEMPERAMENT. Ceste herbe est temperée en ...
Rembert Dodoens, 1557
10
Supplément au dictionnaire des jardiniers, qui comprend tous ...
Passe-velours argenté. Plante annuelle de la Chine, à tiges vertes et ligneuses , et à feuilles oblongues , fort étroites -lancéolées, aiguës, et munies de stipules en faucilles. Ses fleurs sont blanches , teintes d'une couleur purpurine , luisantes, ...
Laurent Marie de Chazelles, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSE-VELOURS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passe-velours în contextul următoarelor știri.
1
Decazeville. Danseurs en herbe à Yves-Roques
Les cinq danseurs de la compagnie Passe-velours présentaient une réunion annuelle de famille à jamais établie autour d'une table, une ... «LaDépêche.fr, Dec 13»
2
Decazeville. Des élèves de 6° de Paul Ramadier sur scène avec la …
... vendredi 22 novembre à 20h30, Espace Yves Roques le spectacle «Que m'importe le Jour» de la Compagnie Passe-Velours (17€ tarif plein, ... «LaDépêche.fr, Nov 13»
3
Labruguière. La Cie Danse-Velours présente sa création
Depuis janvier 2013, la Compagnie de danse contemporaine Passe-Velours est en résidence au centre culturel le Rond-Point de Labruguière ... «LaDépêche.fr, Apr 13»
4
Montricoux. Au centre culturel du Sacré-Cœur: de manifestation …
Lecture dansée avec la Cie Passe-Velours, suivie d'un goûter. Spectacle à 17 h 30: «Lulu», avec la Cie Clown à la folie. Vers 19 heures, apéro ... «LaDépêche.fr, Iun 10»
5
Le salon du livre a ouvert ses portes
Ces derniers ont eu droit à une adaptation sous forme de lecture dansée de sa dernière BD « Nénègle » par la compagnie Passe-Velours. «LaDépêche.fr, Oct 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passe-Velours [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/passe-velours>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z