Descarcă aplicația
educalingo
lycée

Înțelesul "lycée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LYCÉE ÎN FRANCEZĂ

lycée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LYCÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LYCÉE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția lycée în dicționarul Franceză

Definiția liceului în dicționar este anterior o școală secundară creată de stat în 1802, destinată să primească studenți de sex masculin plătiți sau deținători de burse de stat, de obicei cu un stagiu și, uneori, cu clase de ciclu elementar. O școală secundară pentru fete creată în 1888 pe modelul liceelor ​​băieților. Instituția publică a învățământului secundar, cel mai adesea oferind o educație de lungă durată a clasei a șasea la clasele finale.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LYCÉE

acanthacée · alcée · aracée · avancée · caducée · circée · cucurbitacée · divorcée · gallinacée · gynécée · lancée · panacée · percée · pincée · resucée · rincée · saucée · sucée · théodicée · tracée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LYCÉE

lycanthrope · lycanthropie · lycaon · lycéen · lycéenne · lycène · lycénides · lychnide · lychnis · lycien · lycienne · lyciet · lycoperdon · lycopode · lycopodiacées · lycopodiales · lycose · lycra · lyddite · lydien

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LYCÉE

abiétacée · acéracée · agaricacée · alismacée · alliacée · amarantacée · androcée · borraginacée · caprifoliacée · euphorbiacée · jacée · labiacée · liliacée · linacée · nymphéacée · papilionacée · princée · renonculacée · tiercée · tubéracée

Sinonimele și antonimele lycée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LYCÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lycée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «lycée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LYCÉE

Găsește traducerea lycée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile lycée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lycée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

中学
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Liceo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

high school
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उच्च विद्यालय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مدرسة ثانوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

высшая школа
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

colégio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উচ্চ বিদ্যালয়
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

lycée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sekolah tinggi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gymnasium
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ハイスクール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

고등학교
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

SMA
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trường trung học
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உயர்நிலை பள்ளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उच्च माध्यमिक शाळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

lise
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

liceo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

liceum
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вища школа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

liceu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γυμνάσιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoërskool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

high school
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

videregående skole
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lycée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LYCÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lycée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lycée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lycée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LYCÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lycée.
1
Emile Faguet
Il y a deux éducations : la première que l'on reçoit au lycée, la seconde que l'on se donne à soi-même ; la première est indispensable, mais il n'y a que la seconde qui vaille.
2
Georges Coulonges
C'est ça la perspective du lycée : on ne monte pas pour aller en haut, on monte pour rester en bas.
3
Yves Pagès
On désapprend tant de choses au lycée.
4
Emile Capouya
Un professeur de lycée, après tout, est une personne que nous avons désignée pour expliquer aux jeunes dans quelle sorte de monde ils vivent, comment s’en défendre, et, si possible, le rôle que leurs ainés y jouent.
5
Frédéric Dard
On meurt par à-coups, comme on change de classe au lycée.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LYCÉE»

Descoperă întrebuințarea lycée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lycée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Liliane est au lycée: Est-il indispensable d’être cultivé ?
Ils lisaient L’Iliade et L’Odyssée au collège... Désormais, ils confondent une marque de prêt-à-porter avec le Zadig de Voltaire, quand ils ne prennent pas Liliane est au lycée pour le chef-d’œuvre d’Homère.
Normand Baillargeon, 2012
2
Gérer les conflits au collège et au lycée
Gérer les conflits au collège et au lycée est le sixième ouvrage de la collection Master Class, la boîte à outil des enseignants.
Laurent Le Bars, 2010
3
Lycée, ou, Cours de littérature ancienne et moderne
Jean-François de La Harpe. laissé de découvrir quelquefois des ressources secondaires qui déguisaient plus qu'elles ne rachetaient l'infériorité réelle par l' avantage de la nouveauté. C'est ainsi que nous avons vu La Chaussée substituer ...
Jean-François de La Harpe, 1825
4
Garder la maîtrise en classe de collège et lycée
En effet, enseigner dans des classes au sein desquelles la discipline et le respect ne sont plus à l’ordre du jour est souvent très problématique.
Michèle Le Chenadec, 2011
5
Le Lycée du Sr Bardin, où en plusieurs promenades il est ...
Pierre Bardin. SECONDE P A R T I E De U \it A&ue, des Positons ík^ ?; -moines y Et tomme la Raison ' i v.-ii e» fait des Vertus. }.jìo:ùcA I. Promenade,,,! E rie s^ây Timanâre, íì vous íésséiitez poíht dë- dâhsVoUs Vile gaVéte- extraordinaire, ces  ...
Pierre Bardin, 1634
6
Sociologie du lycée professionnel: l'expérience des élèves ...
Ils sont plus de 700 000 élèves et près de 62 000 enseignants à le fréquenter et pourtant le lycée professionnel demeure mal connu du grand public et peu étudié par les chercheurs en sciences sociales, souffrant sans doute d'une ...
Aziz Jellab, 2008
7
Radiographie du peuple lycéen: pour changer le lycée
Or sait-on véritablement qui sont les lycéens ? Comment ils vivent dans l'univers scolaire ? Ce qu'ils y investissent de leur vie personnelle ? Ce qu'ils attendent de leurs professeurs ?
‎2005
8
Tabac, alcool, drogues: la prévention au lycée
Tabac, alcool, drogues : mais que fait le système éducatif français ?Une question qui revient dès lors que telle ou telle statistique alarmante est publiée ou qu'un drame touchant des adolescents fait la Une des médias.
Didier Jourdan, Frank Pizon, 2010
9
Hatier Pédagogie - Travailler en séquence au lycée en français
Il explique comment construire une séquence. Il donne quatre exemples de séquences construites, deux pour la classe de seconde et deux pour la classe de première. Hélène Sabbah est agrégée de Lettres classiques.
Hélène Sabbah, 2006
10
L'enseignement de l'histoire-géographie de l'école ...
Toutes les périodes de réaction se sont attaquées à l'histoire et à son enseignement. Celle que nous vivons ne déroge pas à la règle.
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LYCÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lycée în contextul următoarelor știri.
1
Le Péril jeune (NRJ12) : le top 10 des films de lycée (10 PHOTOS …
Le Péril jeune, diffusé ce soir sur NRJ12, s'inspire des années lycée du réalisateur Cédric Klapisch. A cette occasion, nous vous proposons, ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
2
Buc. Lycée franco-allemand : la ministre de la Culture y a fait sa …
Fleur Pellerin a fait sa scolarité au lycée franco-allemand de Buc. L'actuelle ministre de la Culture et de la Communication y a décroché son ... «Toutes les Nouvelles, Iul 15»
3
Claude Meisch réforme l'orientation vers le lycée - Le Quotidien
A l'avenir, les parents et une équipe pédagogique décideront conjointement de la voie à suivre par l'élève. (Photo : Archives LQ) ... «Le Quotidien, Iul 15»
4
Bac général : une candidate exclue pour fraude au lycée … - Pressafrik
Le président du jury du centre du Lycée Limamoulaye de Guédiawaye indique avoir tout simplement appliqué les règlements de l'Office du ... «Pressafrik, Iul 15»
5
Autun : renouvellement du réseau électrique devant le lycée
Les travaux s'achèveront mardi rue du lycée Bonaparte, avant de reprendre sur le parking de la place du Champ de Mars. Photo N.M.. «Le JSL, Iul 15»
6
Pour un lycée au nom de Hakima Gormit - La Dépêche de Kabylie
Ils ont demandé à la directrice dudit établissement de proposer aux autorités la baptisation du lycée du nom de Hakima Gormit décédée, des ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
7
Puteaux : les sans lycée rattrapés sont devenus bacheliers
ILLUSTRATION. Grâce au dispositif de repréparation aux examens (Direa), seize jeunes ont obtenu leur Bac ES au lycée Agora de Puteaux. «Le Parisien, Iul 15»
8
Lycée privé Jeanne d'Arc de Bastia : 99,05% de réussite au Bac !
Le lycée privé Jeanne d'Arc de Bastia enregistre cette année d'excellents résultats pour ce baccalauréat 2015. Les séries L et S ont 100% de ... «Corse Net Infos, Iul 15»
9
Montdidier : Le lycée affichede bons résultats
Le lycée de Montdidier a passé haut la main les examens de fin d'année. Le proviseur promet d'améliorer encore les notes l'année prochaine. «Courrier Picard, Iul 15»
10
Un lycée entre Muret et Saint-Gaudens
Le collectif «Pour un lycée entre Muret et Saint Gaudens» sort d'une entrevue au Conseil Régional, avec madame Artigalas et Monsieur ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lycée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lycee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO