Descarcă aplicația
educalingo
matriarcat

Înțelesul "matriarcat" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MATRIARCAT ÎN FRANCEZĂ

matriarcat


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATRIARCAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATRIARCAT ÎN FRANCEZĂ?

matriarhat

Termenul de matriarhie a fost construit la sfârșitul secolului al XIX-lea pe modelul "patriarhiei". Inițial, "matriarhia" a fost folosită în sensul "sistemului de rudenie matrilineală", în timp ce patriarhia, după cum a indicat etimologia sa, a definit un sistem social dominat exclusiv de bărbați. Dar "matriarhia" a fost foarte devreme înțeleasă ca omologul simetric al "patriarhiei", pentru a desemna un tip de societate în care femeile dețin aceleași roluri instituționale ca și bărbații în societățile patriarhale. Nu există o societate umană cunoscută acolo unde a existat o matriarhie înțeleasă în acest sens. Argumentând că elementul -carcat este el însuși un vestigiu al patriarhiei și că o societate mai puțin patriarhală ar fi și mai puțin ierarhică, câțiva cercetători preferă să respingă acest termen sau să îl înlocuiască, ca Gimbutas, într-un termen mai neutru, ca matristic.

Definiția matriarcat în dicționarul Franceză

Definiția matriarhiei în dicționar este un tip de societate în care femeile dețin în mod legal autoritate și putere în familie și își transmit numele copiilor. Situația familială sau socială în care autoritatea femeii este de o importanță capitală. La animale, organizarea socială a unei comunități în care femeia guvernează.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MATRIARCAT

altercat · avocat · canonicat · certificat · ducat · délicat · indélicat · laïcat · magnificat · muscat · médicat · passe-muscat · patriarcat · pionnicat · pontificat · prédicat · scat · scolasticat · syndicat · tétrarcat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MATRIARCAT

matraquer · matraqueur · matras · matriarcal · matriçage · matricaire · matrice · matricer · matricide · matriciel · matriculaire · matricule · matriculer · matrilatéral · matrilinéaire · matrilinéarité · matrilocal · matrimoine · matrimonial · matrimonialement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATRIARCAT

achat · bat · candidat · chat · combat · contrat · débat · fat · fiat · format · habitat · magnat · mat · partenariat · pat · pionicat · plat · proto-médicat · rabat · état

Sinonimele și antonimele matriarcat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MATRIARCAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «matriarcat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MATRIARCAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «matriarcat» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «matriarcat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MATRIARCAT

Găsește traducerea matriarcat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile matriarcat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «matriarcat» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

母权制
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

matriarcado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

matriarchy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

समाज जिस में माता गृहस्थी की स्वामिनी समझी जाती है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النظام الأمومي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

матриархат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

matriarcado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মাতৃশাসিত সমাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

matriarcat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

puncak pimpinan di tangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Matriarchat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

家母長制
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

여자 가장 제
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

matriarki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chế độ mẫu hệ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

matriarchy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मातृप्रधान समाजरचना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

anaerki
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

matriarcato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

matriarchat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

матріархат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

matriarhat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μητριαρχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

matriarchie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

matriarchy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

matriarkat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a matriarcat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATRIARCAT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale matriarcat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «matriarcat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre matriarcat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATRIARCAT»

Descoperă întrebuințarea matriarcat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu matriarcat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La mythologie du matriarcat: l'atelier de Johann Jakob Bachofen
Ce livre est une enquête sur l'invention de l'idée matriarcale.
Philippe Borgeaud, 1999
2
Homosexualité et procréation: les prémices d'un matriarcat?: ...
Cette étude cherche à comprendre l'influence du contexte social dans le processus d'avoir un enfant dans un couple homosexuel et d'en analyser les répercussions sur le plan social.
Cyril Desjeux, 2006
3
Du matriarcat au patriarcat: les mythes masculins à ...
"Ce livre démantèle l'enchevêtrement de fausses convictions qui ont engendré une fracture dramatique entre les femmes et les hommes et qui nous ont été inculquées dès l'enfance.
Esther Resta, 2012
4
Pour en finir avec le matriarcat breton: essai sur la ...
Dans la pratique courante, on peut s'étonner d'entendre utiliser le terme de matriarcat comme désignant un trait particulier de la société bretonne.
Anne Guillou, 2007
5
Le Royaume des femmes: Voyage au coeur du matriarcat
Bienvenue au royaume des femmes... En 2006, le journaliste argentin Ricardo Coler a vécu pendant plussieurs mois dans un village haut perché du sud de la Chine, parmi les Mosuo, l'une des dernières sociétés matriarcales du monde.
Ricardo COLER, 2012
6
Polarité Sexuelle: Matriarcat, Les Hommes Protégés, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 73. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
7
Le matriarcat
Telle est la thèse que soutient Jacques Marcireau en l'appuyant sur de nombreux exemples empruntés aux mythologies et aux rites de l'antiquité.
Jacques Marcireau, 1981
8
Femme: Matriarcat, Sexualité Féminine, Mères de la Place de ...
Extrait: Une femme est une personne adulte de sexe f minin de l'esp ce humaine (Homo sapiens), appel e fille avant la pubert . Dessin d'une femme de morphologie moyenne, tel qu'il figure sur Pioneer 11.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
Place Socio-Historique de L'Homme: Sexisme, Matriarcat, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 70. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Gender Studies: Sexisme, Genre, Matriarcat, Genre Dans Le ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 99. Non illustr .
Livres Groupe, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATRIARCAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul matriarcat în contextul următoarelor știri.
1
Arles 4 : la meilleure exposition, et la pire
Mais subsistent aussi quelques réminiscences du matriarcat ridiculisant le modèle masculin dominant : ainsi, l'esprit féminin Kulan est ... «Blog Le Monde, Iul 15»
2
La saison des Femen
Prônant l'établissement d'un matriarcat issu de l'« âge d'or », les Amazones topless se travestissent en nones déliquescentes à l'occasion et ... «de defensa, Iul 15»
3
La vie sexuelle des animaux : chez les lémuriens, les femelles ont le …
Alors que le matriarcat est rare chez les primates, la domination des femelles est la norme chez la plupart des espèces de lémuriens, dont le ... «National Geographic France, Iun 15»
4
La famille redevient-elle une question politique de premier plan?
Une tribu de Chine, les Na, ou Mosuo, parfois présentée à tort comme un matriarcat, a poussé cette logique jusqu'à son terme : la notion même ... «L'Humanité, Iun 15»
5
Hillary Clinton et la cruauté matriarcale américaine
Nous assistons, de nos jours, à une régression culturelle et politique globale due au matriarcat et à ses trois axes : androphobie, dépenses sociales et dettes ... «Boulevard Voltaire, Iun 15»
6
"La maison de Bernarda Alba" : le sort des femmes toujours d'actualité
... clichés : « Au bout de quinze jours un homme quitte le lit pour la table puis pour le café du village », justifiant ainsi à jamais le matriarcat«Francetv info, Iun 15»
7
Les Bigoudens radins ? Et puis quoi encore...
Ils sont économes, voire pingres. On les dit chauvins, fiers, orgueilleux, courageux, dépensiers. Ce pays serait celui du matriarcat. Cap sur ces ... «Ouest-France, Iun 15»
8
Il ne fait pas bon être femme dans le théâtre de Federico García Lorca
Il ne fait pas bon être femme dans l'Espagne catholique des années 1930, figée dans ses traditions, son machisme, dont le matriarcat n'est ici ... «Télérama.fr, Iun 15»
9
La maison de Bernarda Alba: un drame de Lorca à la Comédie …
On s'en doute, les carcans de ce matriarcat tyrannique vont bientôt être bousculés par les velléités d'émancipation de la cadette, sur fond ... «L'Express, Mai 15»
10
Qui est Charlie ? : Sociologie d'une crise religieuse
... depuis des siècles anticlérical, patriarcal, indiscipliné, à l'opposé des « valeurs autoritaires héritées du catholicisme, hiérarchie, obéissance, matriarcat » (sic), ... «Boulevard Voltaire, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Matriarcat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/matriarcat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO