Descarcă aplicația
educalingo
médaillon

Înțelesul "médaillon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÉDAILLON ÎN FRANCEZĂ

médaillon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉDAILLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉDAILLON ÎN FRANCEZĂ?

Definiția médaillon în dicționarul Franceză

Prima definiție a medalionului din dicționar este o medalie mare care poate fi făcută numai prin modelare. Portret literar al unei persoane celebre sau notorii. O altă definiție a medalionului este o ornamentă orală sau circulară care conține un portret sau un subiect desenat, pictat în miniatură, sculptat, țesut sau gravat. Medalionul este, de asemenea, basorelief circular sau oval reprezentând o efigie.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉDAILLON

aiguillon · bataillon · billon · bouillon · brouillon · carillon · cotillon · grillon · guillon · maillon · morillon · papillon · pavillon · portillon · postillon · réveillon · sillon · taillon · tourbillon · échantillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉDAILLON

médaille · médaillé · médaillée · médailler · médailleur · médaillier · médailliste · mède · médecin · médecine · médecine-ball · médeciner · médersa · média · médial · médiale · médialogie · médialogue · médian · médiane

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉDAILLON

ardillon · bottillon · bourdillon · bâillon · cendrillon · chevillon · couillon · court-bouillon · croisillon · francillon · goupillon · gravillon · oisillon · paillon · quillon · souillon · sémillon · taurillon · tourillon · vermillon

Sinonimele și antonimele médaillon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉDAILLON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «médaillon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «médaillon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÉDAILLON

Găsește traducerea médaillon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile médaillon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «médaillon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

小盒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

medallón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

medallion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लाकेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المدلاة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

медальон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

medalhão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

লকেট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

médaillon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

loket
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Medaillon
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ロケット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

로켓
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

liontin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

miếng mề đay nhỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பேழையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ताईत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

madalyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

medaglione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

medalik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

медальйон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

medalion
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεταλλιοθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

medaillon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

medaljong
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

medaljong
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a médaillon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉDAILLON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale médaillon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «médaillon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre médaillon

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MÉDAILLON»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul médaillon.
1
Jacques Sternberg
En temps de guerre, le soldat a droit à une médaille quand il sait tirer et à un médaillon sur sa tombe quand il ne s'en tire pas.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉDAILLON»

Descoperă întrebuințarea médaillon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu médaillon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La porteuse du médaillon
Je vous présente maintenant Dame Clarisse, la Porteuse du médaillon... Les chevaliers ne purent cacher leur surprise et se mirent à parler tous en même temps : — La Porteuse du médaillon... — Mais je croyais que c'était une légende !
Claudie Séreuse, 2012
2
Marnie et le secret du médaillon
Pour se faire pardonner, cette dernière lui remit le médaillon en lui déclarant qu'il lui permettrait de retrouver sa famille. Daphné ne les retrouva jamais. A sa mort, elle transmit le médaillon à Iris, espérant qu'elle aurait plus de chance qu'elle.
3
Description d'un médaillon inédit de la ville d'Eryx
mettre plus de personnages; Notre médaillon présente un groupe plus complet. C'es_t peut— être la copie de celui qui existoit dans le temple de Vénus sur le mont Eryx. Un temple aussi célèbre que l'étoit celui-là, puisque Vénus en avoit pris ...
Théophile Marion Dumersan, 1810
4
Le Médaillon d'Adrienne
Il ne lui aurait jamais donné ce superbe médaillon s'il ne l'avait pas aimé ! Tout lui parût compliqué, elle ne savait plus tout ou elle en était, qui croire ? Comment savoir la vérité ? Elle se sentit complètement égarée, effarée, quel chemin ...
Villemin, Villemin Patricia
5
Louis XIV, médaillon en cire
tiste qui l'a exécutée avait, à cette époque, une ré. a. ' l 1l J a. t; Musée Impérlal de Versallles. . Ë æmomo- . I r' LOUIS XIV i o e .â . =“î 1.? MÉDAILLON EN CIRE I' .î; 1mn AITBINE 1111110151.. Ï a Ï f. i il.. Un monument unique dans son genre, ...
Eudore Soulié, 1856
6
Le médaillon de Mariette: opéra-comique en 1 acte
opéra-comique en 1 acte Vital Waldack, Florimond Van Duyse. _ Ч') .—_ вшнвттв. CHANT. Ils parlent de bonheur; mais pour moi sur la terre, Le bonheur a fui pourjamais! Un regret éternel, unedouleuramère, -C'est mou partage désormais.
Vital Waldack, Florimond Van Duyse, 1861
7
Enora Scott: Le médaillon d'Acrux
Londres, 1898. Enora Scott vit avec son père et Fumiko, leur aide ménagère, dans le quartier chic de Mayfair. Toutes les nuits, le même cauchemar revient la hanter : celui de la mort tragique d'une personne qu'elle ne connait pas.
Fabien Merten, 2014
8
Revue universelle des arts
1831. Avril. — Le médaillon d'Alp. R., le 5 avril. — Un grand médaillon de M. C, le 25 avril. Mai. — Pour le concours de la slatue de Napoléon (pour la colonne Vendôme), une grande esquisse terminée,— mai 1831. — Elle fut donnée à ...
9
Médailles antiques d'or, d'argent et de bronze, qui ...
Médaillon, . . . . . • A 2 La tête d'un jeune Prince dans un mufle de Lion. R. AAE- ANArOY. Un Homme assis tient de la. main droite un Oiseau qui ressemble à l' Aigle: au dessous il y « une forte de cheval. Médaillon. 3 Une Tête de femme, r.
Louis de Chapat, 1761
10
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
Si une personne réussissait un cours de premiers soins deux années de suite, on lui décernait ce qui était alors connu sous le nom de Médaillon de premiers soins de l'Association de l'Ambulance Saint-Jean. En forme de croix et orné d' une ...
Christopher McCreery, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉDAILLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul médaillon în contextul următoarelor știri.
1
Devenez chasseur de (petits)trésors en Haute-Somme - Péronne et …
Histoire de faire remballer à M.Bouriat le petit sourire qu'il affiche sur son médaillon, et que nous n'avions jamais remarqué. Christèle Dufourg. «Courrier Picard, Iul 15»
2
Un bijou connecté pour se protéger des UV - Femme Actuelle
Celui au médaillon en or, platine ou poudre à canon ? Bracelet June by Netatmo, 95,90 € chez Sephora. Découvrez nos conseils pour utiliser ... «Femme Actuelle, Iul 15»
3
[AJ] D'Almeida signe professionnel un an à Paris | Girondins4ever
Nous sommes en mesure de vous confirmer la signature d'un contrat Pro d'une année en ce qui concerne Sessi d'Almeida (en médaillon) ... «Girondins4Ever, Iul 15»
4
GRAND DIJON : Le feu reprend à Chenôve et se déclare au Nord …
Alors que l'incendie semble repartir sur les hauteurs de Chenôve (en médaillon), un nouvel incendie s'est déclaré, cette fois dans le secteur ... «infos-dijon.com, Iul 15»
5
Le génocide arménien dans les mémoires... et dans un musée à …
Images d'un destin. La rafle du 24 avril 1915 est illustrée par une centaine de portraits en médaillon : ils représentent les élites arméniennes, ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
6
Deux détenus font le mur de la maison d'arrêt - La Dépêche du Midi
Le détenu ( photo en médaillon ) a escaladé le mur d'enceinte pour retomber sur le parking de la maison d'arrêt, à hauteur des poubelles. «ladepeche.fr, Iul 15»
7
La secrète Rosemonde - SudOuest.fr
Le médaillon de l'amour. Au milieu des années 1880, Edmond est inscrit au collège Stanislas, à Paris. La mère de Rosemonde est autorisée à ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
[Série de l'été] Samson et le lion, l'une des œuvres religieuses du …
Au milieu de ce médaillon entouré de rouge, l'une des couleurs dominantes avec le fond bleu, l'artiste a représenté le combat de Samson, juge ... «Croix du Nord, Iul 15»
9
Conecto Mobile : un médaillon "3 en 1" pour personnes âgées
Thompson, par le biais de sa société ADMEA, va commercialiser à la rentrée 2015 Conecto Mobile, un médaillon communiquant « trois en un ... «Senior Actu, Iul 15»
10
À Carnin, les pèlerins et leurs véhicules ont reçu la protection du …
Le tableau de bord de certaines arborait, bien entendu, un médaillon de saint Cristophe ! Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture ... «La Voix du Nord, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Médaillon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/medaillon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO