Descarcă aplicația
educalingo
mesurage

Înțelesul "mesurage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MESURAGE ÎN FRANCEZĂ

mesurage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESURAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESURAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția mesurage în dicționarul Franceză

Definiția măsurătorii în dicționar este acțiunea de măsurare a unei suprafețe, a unei lungimi, a unui volum; rezultatul acestei acțiuni.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MESURAGE

bouturage · ceinturage · courage · curage · effleurage · entourage · fleurage · labourage · murage · pleurage · pressurage · pâturage · récurage · saumurage · saurage · sulfurage · surpâturage · tuteurage · voiturage · ébavurage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MESURAGE

messianiste · messianité · messiaque · messidor · messie · messier · messieurs · messieurs-dames · messire · messoyer · mestier · mestre · mesurabilité · mesurable · mesure · mesuré · mesurément · mesurer · mesureur · mesuron

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESURAGE

aceinturage · affeurage · affleurage · ajourage · arbitrage · azurage · barrage · garage · levurage · moulurage · mâchurage · outrage · ouvrage · peinturage · peinturlurage · pédicurage · raturage · triturage · éclairage · écurage

Sinonimele și antonimele mesurage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MESURAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «mesurage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mesurage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MESURAGE

Găsește traducerea mesurage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile mesurage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mesurage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

测量
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

medición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

measurement
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

माप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قياس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

измерение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

medição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পরিমাপ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

mesurage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pengukuran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Messung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

測定
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

측량
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Takeran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đo lường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அளவீடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मापन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ölçüm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

misurazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pomiary
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вимір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

măsurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μέτρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

meting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mätning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

måling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mesurage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESURAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mesurage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mesurage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre mesurage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESURAGE»

Descoperă întrebuințarea mesurage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mesurage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traitté du mesurage des tonneaux par le moyen de la jauge
5o DU MESURAGE 504-, sont des millièmes partie» de pot. Les autres Figures , savoir 329 , sont des pots en- tiers. Ainsi le Tonneau proposé contient 319 pots & 504 millièmes , c'est a dire 329 pots ôí demi & quelques gouttes de vin de plus.
Tanneguy Le Fèvre (Fils), 1696
2
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Dénominations des mesures , & usage du mesurage de chaque place. Mi? ?g>3 I Bledt. r Qu. 3 Elie ; J quarti C Le Metz. Quarte est la mesure ordinaire.*! ulle se divise en demie 8c en ( quarts qui se nomment bichets. Ç * * mesurage se fait ...
Louis Alexandre Expilly, 1766
3
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
DÉNOMINATIONS & partitions des mesures usitées pour la vente des grains , & Vusage du mesurage dans les places de la Généralité de Metz. Dénominations des Nature mesures , & usage du des mesurage de chaque Crains. place.
Jean-Joseph Expilly, 1766
4
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Arrête relatif à l'établissement d*s bureaux de pesage et mesurage dans la ville de Paris. (3, Bull. 281, n° 2772.) l'oy. loi du 29 FLORÉAL an IO. Art. Ier. La loi du 29 floréal dernier (1), relative au pesage, mesurage et jaugeage public , sera ...
5
Tables de réduction des mesures et poids anciens en usage ...
Des Instrumens pour le mesurage des Superficies. Les mesures de superficie ne sont que le résultat du calcul , c'est-à-uire , de la multiplication de la longueur par la largeur des s ierficies , réduites à la forme d'un rectangle. Les instrui«ens ...
Jacques François Lescan, 1803
6
Jurisprudence du XIXe siècle
Des marchands quijbnt mesurer dans un port des denrées seulement pour s'en rendre compte , et non pour les vendre , ne sont pas obligés de se servir pour ce mesurage des employés du poids public. ire Espèce. — ( Vermcylen C. min.
France, P. A. Dalloz, 1832
7
Almanach national: annuaire officiel de la République française
... de la Barillerie, n. 18. M. Dumoulin ^ , Inspecteur-général, place St.-André-d es -Arcs. M. Brissot-Warville , Inspecteur-Contrôleur, rue Recensement et mesurage des Bois et Charbons et Inspect. du poids public. Bureau rue de Jérusalem , n.
Houry, 1839
8
Recueil des loix de la république Française, et des actes ...
Police : Pesage et mesurage. ( N.° 2 7 7 2 . ) AR R É TÉ relatif à l'établissement des bureaux de pesage et mesurage dêns la ville de Paris. Du 6 Prairial an 1 1. L b gouvernement de la république , sur le rapport du ministre de l'intérieur; Vu la ...
9
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l'an ...
(58) Pour obvier aux-fraudes et abuz, ordonnons que le mesurage du sel qui sera tiré contremont les rivières de nostre royaume , sera fait. par noz ofliciers , ès mesurages et lieux par cy devant ordonnez, et en la manière acooustumée : fors ...
Decrusy, 1827
10
Almanach royal et national
L'institution du pesage , du mesurage et du jaugeage publics a été établie par la loi du 29 floréal an X, et par les actes r!u Gouvernement des 6 prairial an XI, 16 juin 1808, 11 juin 1S11, 11 avril 181З, 4 mai 1820 et 10 novembre 182З.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESURAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mesurage în contextul următoarelor știri.
1
La responsabilité de la société chargée du diagnostic technique …
En ce qui concerne l'entreprise chargée d'effectuer le mesurage de l'immeuble exigé par la Loi Carrez n°96-1107 du 18 décembre 1996, ... «Village de la justice, Iul 15»
2
Le Moyen âge encore présent
Il leur fut également accordé le droit de minage (ou mesurage des grains qui se vendaient à Gournay). Par la suite, les religieuses reçurent de ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
Les compteurs intelligents peuvent créer des risques d'incendie
Madame Françoise Bernard, je suis installateur mesurage pour Hydro-Québec, je peux vous dire qu'aucun d'entre-nous sommes des étudiants ... «EnBeauce.com, Iul 15»
4
Conseil municipal. C'est parti pour le Buchonnet
Le marché, qui comporte cinq missions (étude d'impact, permis d'aménager, dossier sur l'eau, la maîtrise d'oeuvre et le mesurage, le bornage ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
Ath:l'IPES a participé au championnat de bûcheronnage en Estonie
Carte IGN à la main, 14 postes répartis en forêt les attendaient, du mesurage, au cubage ou encore à l'identification d'essences, … leurs ... «Sudinfo.be, Iul 15»
6
Conclusions d'une étude mesurant l'exposition des agents des …
Ainsi, 15 conteneurs ont fait l'objet d'un mesurage en raison de teneurs en gaz trop faibles pour les 4 autres. En majorité, les gaz présents sont ... «Miroir Social, Iul 15»
7
Une reconnaissance internationale
Des critères définis dans 10 domaines (administration et finances, parcours, mesurage, chronométrage, gestion des résultats, médical, sécurité ... «ladepeche.fr, Iun 15»
8
Immobilier : comment bien monter son dossier de vente, le conseil …
Par ailleurs, le vendeur doit faire établir à ses frais divers diagnostics techniques de son bien ainsi qu'un certificat de mesurage. Ces éléments ... «Le Figaro, Iun 15»
9
Bientôt Festicourse
Festicourse : samedi à 18 heures ; boucle de 5 km dans les rues de la ville à parcourir une (5 km) ou deux fois (10 km). Mesurage officiel FFA. «Sud Ouest, Iun 15»
10
Une clôture n'est pas une preuve de propriété
Il soutenait que cette clôture ne pouvait être maintenue compte tenu d'une erreur de mesurage. La Cour de cassation lui donne raison. En effet ... «Actualités service-public.fr, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mesurage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/mesurage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO