Descarcă aplicația
educalingo
murage

Înțelesul "murage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MURAGE ÎN FRANCEZĂ

murage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MURAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MURAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția murage în dicționarul Franceză

Definiția murage în dicționar este de a înconjura cu pereți, pereți.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MURAGE

bouturage · ceinturage · courage · curage · effleurage · entourage · fleurage · labourage · mesurage · pleurage · pressurage · pâturage · récurage · saumurage · saurage · sulfurage · surpâturage · tuteurage · voiturage · ébavurage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MURAGE

mur · mûr · mûraie · muraille · muraillement · murailler · muraillette · muraillon · mural · mûral · muré · mûre · mûrement · murène · murer · mûreraie · muret · muretin · murette · murex

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MURAGE

aceinturage · affeurage · affleurage · ajourage · arbitrage · azurage · barrage · garage · levurage · moulurage · mâchurage · outrage · ouvrage · peinturage · peinturlurage · pédicurage · raturage · triturage · éclairage · écurage

Sinonimele și antonimele murage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «murage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MURAGE

Găsește traducerea murage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile murage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «murage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

石工
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

albañilería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

masonry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चिनाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ماسونية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кирпичная кладка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

alvenaria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

রাজমিস্ত্রির কাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

murage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

batu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Mauerwerk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

石材
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

벽돌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

jlagra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கொத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दगडी बांधकाम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

duvarcılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

muratura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kamieniarstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

цегляна кладка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

zidărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τοιχοποιία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

messelwerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

murverk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

murverk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a murage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MURAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale murage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «murage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre murage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MURAGE»

Descoperă întrebuințarea murage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu murage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Year Books of the Reign of King Edward the First ...: Years ...
Great Britain Alfred John Horwood. &c. ; e ke nul autre tort avum fet, fors continue la A.D. 1292. seisine le Roy Ricard par le grant ke yl fit a nus ; prest &c. E issy responum nus qant a la tounu. E qant a la murage e pavage si responum nus issy, ...
Great Britain, Alfred John Horwood, 1866
2
Villes, bonnes villes, cités et capitales: études d'histoire ...
likely misappropriation of murage led the people of Exeter to complain to Edward II in 1307, 1308, and 1309, when the king ordered that the city's murage accounts should be inspected with the intention of discovering how the money had been ...
Monique Bourin, 1989
3
Remarques sur la langue françoise, utiles à ceux qui veulent ...
Vne fiece de théâtre , s'appelle fiect, parce cjue fiece veut dire (murage , comme cjui di- roit >n murage de tlteatre; Car tous les ouurages> soit des mains , soit de l 'esprit , s'appellent puces, •8c pour dire voyla un bel murage , on dit vo/la -vue ...
Claude Favre de Vaugelas, 1659
4
The Statutes at Large, from Magna Charta to the End of the ...
C. A. P. XXXI. The. PenaUy. for. taking. exceflive. Toll. in. a. City,. &c. Murage. granted. to. Cities. CAP. XXXII. ... Burgefies, to whom the King or his Father hath ' granted Murage to enclofe their Towns, which take ' luch Murage otherwife than it  ...
Great Britain, Owen Ruffhead, 1763
5
The Second Part of the Institutes of the Laws of England ...
Des citizens, et des burgesses a que le roy 011 fonpere ad grant murage pur lour villes encloser (6), et que tiel murage parnent auterment que tour ejl grante, et de ceo soient attaintes: purview ejl, que Us par dent eel grant de touts le temps ...
Sir Edward Coke, 1817
6
中法古典園林比較: Comparaison de deux modalités paysagères
Outre les différences générales entre les architectures classiques française et chinoise, il existe du moins trois différences particulières entre les architectures jardinières à la française et à la chinoise : murage et non-murage, grandiose et ...
Zheng shi Song, 2005
7
Traités sur les coutumes anglo-normandes
Sc iufli fier. autres , ou 'de estre quites de suyt saire ~a nostreCounte., ou a tours de Visconte, ou a nos veues de sraunclt plegge, 'ou de Lestage , ou de Murage , ou autre Fraunchise cleym-e .plus de autre ; donques volons nous que les ...
Houard, 1776
8
Grande Chronique de Matthieu Paris
M . Item , si le roi a accordé à une cité ou à un bourg de pouvoir lever un murage ou a octroyé i C'est-à-dire un impôt ppur les fortifications des villes : « Derechef le murage de Pavent, en prix de deux sols de rente par an. » Charte Je 1299.
Matthieu Paris, 1840
9
Itinéraire pittoresque aux comtés de Chester, de Derby, de ...
Ce droit d'octroi, ou de douane, est bien moins productif, depuis que Liverpool est parvenue à un degré si éminent, comme port de commerce, qu'il ne l'était autrefois ; mais les droits de murage, aidés des fonds de la corporation, ont suffi pour ...
Thomas Noble, Thomas Rose, Alexandre Sosson, 1838
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
C.OCHAGE, s. m. , disposition par laquelle Vaine se porte à entreprendre quelque chose de hardi , de grand , ou à repousser, ou à soulfrir quelque chose de fâcheux , de difficile. (Irand courage. Noble courage, lion murage. Courage franc.
Joseph Planche, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MURAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul murage în contextul următoarelor știri.
1
Roubaix : maisons à vendre 1 euro, travaux à prévoir
Une idée qui fait suite au murage de nombreuses maisons afin qu'elles ne soient pas squattées, et qui donne à certaines rues de Roubaix des ... «Batiactu, Iul 15»
2
Les défenseurs de Sainte Rita ont prié dans la rue
Le murage n'a pas été fait dans la légalité, et ce ne sont ni le propriétaire ni le promoteur qui l'ont ordonné », explique François Lusinchi, ... «Le Parisien, Mai 15»
3
Amiante. Est-ce qu'il y aura un véritable procès ?
Pour ce dernier site nous avons demandé une mise en sécurité du site, avec la pose d'une clôture et le murage des portes et fenêtres. » Autre ... «Orne Combattante, Mar 15»
4
Squatté, dégradé, incendié: l'Arsenal de Maubeuge est un lieu …
Sans mesure de protection, de mise en sécurité ou de murage pour empêcher la dégradation de s'accentuer. Pour le maire de Maubeuge, ... «La Voix du Nord, Feb 15»
5
Une "Nouvelle Amsterdam" à dix minutes du Commissariat Central.
Les problèmes ne vont pas tarder: suite au murage des appartements vacants de l'immeuble, les dealers cherchent une nouvelle « nourrice ... «Mediapart, Feb 15»
6
Démolition : la dernière station-service disparaît
Après le «murage» du restaurant, situé juste derrière, et sa future démolition, les plus nostalgiques voient une de ses images centrales de ... «ladepeche.fr, Feb 15»
7
Mais que font la Police et Habitat Toulouse?
... murs mal aménagés, ascenseurs en panne, vigiks qui se retrouvent dans les mains des trafiquants, murage d'une quinzaine d'appartements ... «Le Club de Mediapart, Feb 15»
8
Le squat des anciennes vespasiennes condamné
Après le murage de la Miroiterie (XXe) en mai dernier, cette expulsion signe vraisemblablement la fin d'un des squats les plus originaux de la ... «Le Parisien, Ian 15»
9
Le squat des anciennes vespasiennes menacé
Huit mois après le murage de la Miroiterie (XXe), ce passage devant la justice pourrait sonner le glas d'un des derniers squats artistiques de la ... «Le Parisien, Ian 15»
10
La Cour suprême du Kenya suspend le lancement du Mobile Money …
Dans une plainte, l'homme d'affaires Bernard Murage, patron du Kituo Cha Sheria lobby group, a demandé à la Cour suprême d'empêcher ... «Agence Ecofin, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Murage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/murage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO