Descarcă aplicația
educalingo
duperie

Înțelesul "duperie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DUPERIE ÎN FRANCEZĂ

duperie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUPERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUPERIE ÎN FRANCEZĂ?

impostură

O impostură constă în intenția deliberată de a pretinde a fi ceea ce nu este sau de a transmite ceva pentru ceea ce nu este. Natura unui lucru sau a unei persoane este în cele din urmă diferită de ceea ce părea sau se credea. Acest cuvânt vine din imponderul latin: "să abuzezi pe cineva". Utilizarea sa ca mod de manipulare poate fi inofensivă și limitată, dar în anumite cazuri se supune și unor planuri de fraudă sau propagandă. Impostura ridică multe probleme: sociologice, psihologice, filosofice, politice etc. Caracterizează într-un mod aproape antropologic majoritatea faptelor sau acțiunilor umane: simulacrele puse în practică participă la un joc continuu, acela de reprezentare, un joc organizat și uneori inconștient care se opune sau confunde adevărul și minciunile, profane și sacre.

Definiția duperie în dicționarul Franceză

Definiția de înșelăciune în dicționar este nebunie. Starea celui care este păcălit. Cazul de înșelăciune.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUPERIE

batterie · brasserie · chiperie · crêperie · draperie · friperie · galerie · grapperie · grimperie · lingerie · literie · piperie · pomperie · pulperie · râperie · saloperie · siroperie · tremperie · triperie · tromperie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DUPERIE

dune · dunette · duo · duodécimal · duodénal · duodénum · duodi · duopole · dupe · duper · dupeur · dupeuse · duplex · duplicata · duplicateur · duplication · duplicité · duplique · dupliquer · duquel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUPERIE

bijouterie · blanchisserie · boucherie · boulangerie · buanderie · garderie · gendarmerie · hôtellerie · imagerie · imprimerie · ingénierie · maçonnerie · menuiserie · messagerie · orangerie · papeterie · parfumerie · plomberie · pâtisserie · épicerie

Sinonimele și antonimele duperie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DUPERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «duperie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DUPERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «duperie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «duperie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DUPERIE

Găsește traducerea duperie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile duperie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «duperie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

骗局
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

engaño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

deception
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

धोखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خداع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

обман
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

engano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রতারণা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

duperie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penipuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Betrug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

欺瞞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngapusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lừa dối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மோசடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फसवणूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aldatma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inganno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

oszustwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

обман
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

înșelăciune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξαπάτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

misleiding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bedrägeri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bedrag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a duperie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUPERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale duperie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «duperie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre duperie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DUPERIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul duperie.
1
Jean-Claude Clari
L'avenir d'un couple est creux. C'est une duperie qui engendre l'accoutumance et la dépendance.
2
Henri René Lenormand
Si les passions et les rêves ne pouvaient pas créer des avenirs nouveaux, la vie ne serait qu'une duperie insensée.
3
Ernest Renan
L'immoralité, c'est la révolte contre un état de choses dont on voit la duperie.
4
Ambrose Bierce
Paix. Dans les affaires internationales, période de duperie entre deux périodes de combats.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUPERIE»

Descoperă întrebuințarea duperie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu duperie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les mécanismes de la crédulité
Les problèmes philosophiques que soulèvent une expression comme la « duperie de soi». Présentation de deux solutions «classiques» au problème de la duperie de soi: la «mauvaise foi» sartrienne et l' «esprit compartimenté» de Davidson.
Fabrice Clément, 2006
2
Duperie Historique: La Verite Dissimulee Sur L'Ancienne Egypte
L'ouvrage revele les prejudices enracines contre l'Egypte ancienne. Lisez ou Redecouvrez: Le destin des figures marquantes des 18eme et 19eme dynasties, ...etc.
Moustafa Gadalla, Tehuti Research Foundation, 2001
3
Paradoxes de l'irrationalité
DUPERIE. ET. DIVISION. Celui qui se dupe lui-même n'éprouve d'habitude aucune difficulté majeure ; au contraire, cela lui ôte en général le poids de pensées dont les causes échappent à son contrôle. Mais le fait qu'on se dupe soi -même ...
Donald Davidson, 1991
4
Le corps humain dans la philosophie platonicienne: étude à ...
Un lien est établi par là-même entre la doxa et le plaisir. Le critère proposé pour cette distinction est celui de pseudos en tant que contraire d'alèthéia (36c), \ epseudos étant la "tromperie", la "duperie" aussi bien comme action que comme état, ...
Catherine Joubaud, 1991
5
Figures de la duperie de soi
On se dupe entre groupes, entre institutions, entre états, entre individus. On peut également se duper soi-même. Dans ce processus complexe, on peut tour à tour duper et être dupé.
‎2001
6
criture de la jeunesse: mutations et syncr tismes (1990-1996)
Deux thématiques essentielles, la duperie et les mutations sociales, parcourent la scène de ce nouveau théâtre. La duperie La ... valeurs fondamentales et en crise socio-économique, la duperie se révèle être un mode d'interaction sociale.
D sir K. Wa Kabwe-Segatti, 2011
7
Dictionnaire critique de la langue française
DUPE, s. f. Dup£r, v. a. Duperie, s. f. [ ze e muetau icret au jc, ëîtx. au zd. ] Duper , c'est tromper, en faire âcroire. Duperie , tromperie, fourberie. Dupe , celui, ou celle qui est trompée, ou facile à tromper. » Duper quelqu'un, se laisser duper.
Jean-François Féraud, 1787
8
La grande duperie: la vérité sur vos retraites
Pascal Gobry, actuaire réputé, rompt le silence. Dans La Grande Duperie, Pascal Gobry met à portée de tous, avec clarté et efficacité malgré leur complexité technique, les éléments de la controverse.
Pascal Gobry, 2003
9
Problèmes du spinozisme
... définitive de la puissance n'a-t-elle pu se constituer qu'en passant par de telles frontières. LA DUPERIE DE SOI Je me propose ici de rechercher des antécédents à cette question, dans des étapes antérieures de l'histoire de la philosophie'.
Pierre-François Moreau, 2006
10
Le Dernier prophète (T.3)
La. duperie. réciproque. 1 Les êtres hauts les êtres bas, à eux la lumière de sa gloire. A Lui le règne du septième jour. Vers Lui les prières des paroles, à Lui le pouvoir de la réponse dans le sondable par l'insondable. 2 Il a créé l'un il a créé  ...
Philippus

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUPERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul duperie în contextul următoarelor știri.
1
Edition de Saint-Avold Creutzwald | Saint-Avold : La mort de la Pais
Et un climat de duperie a été entretenu ». Il ne cache pas non plus sa déception devant une certaine attitude d'acteurs partenaires : « Depuis ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
2
Quand l'APR zappe ses militants - Leral.net
Soutenir le contraire serait synonyme de désinformation et de duperie. M. Ngor FAYE Responsable politique APR aux Parcelles Assainies «S'informer en temps réel, Iul 15»
3
Bschiss, un vrai scandale - LeTemps.ch
Plus récemment, c'est l'Office fédéral des routes qui s'est fait accuser de duperie. Les vacanciers immobilisés des heures durant à l'entrée du ... «Le Temps, Iul 15»
4
Ces musulmans qui se disent modérés | Dreuz.info
... cause du rapport de force politique en sa défaveur était un islam de circonstance, un leurre, un faux semblant, un trompe l'oeil, une duperie. «Dreuz Info, Iul 15»
5
Le talon d'Achille de l'accord iranien : un faible régime d'inspections
Israël et d'autres, conscients du passé de duperie de Téhéran, ont demandé des inspections « n'importe où, n'importe quand ». Et il y a ... «The Times of Israël, Iul 15»
6
Un pouvoir faible, des institutions défaillantes et déstructurées
... et de la duperie avec l'aide de prébendiers et d'hommes d'affaires, mais qui n'a aucune connaissance en matière de gestion des problèmes ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»
7
Benkirane: « le PAM est contre le caractère islamique du Maroc »
Pour Benkirane, le parti du tracteur s'est construit sur « la duperie, le mensonge et les calomnies ». Pour le chef du gouvernement, le deuxième ... «Telquel.ma, Iul 15»
8
Qui voudrait parler ''inondations'' avec Madiambal Diagne ?
... dévastateur mais combien salutaire à nos vies, je me porte à faux contre toute information régentée dans la duperie avec comme seule et ... «S'informer en temps réel, Iul 15»
9
Importation frauduleuse de cuisses de poulet au Mali: El Hadji …
Car, Djittèye a usé des subterfuges pour emballer Gaoussou Kané, qui, malgré son niveau intellectuel, n'a pas réussi à échapper à la duperie. «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
10
Crise grecque ou crise européenne ?
Un tel découplage repose sur une duperie éthique qui accorde plus de valeur aux forces agissantes de l'économie, comme la loi du marché, ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Duperie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/duperie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO