Descarcă aplicația
educalingo
fourberie

Înțelesul "fourberie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOURBERIE ÎN FRANCEZĂ

fourberie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOURBERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FOURBERIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fourberie în dicționarul Franceză

Definiția de înșelăciune în dicționar este caracterul înșelător, o dispoziție a unei persoane de a înșela pe alții prin trucuri înșelătoare, odioase. Act, manevra unei persoane viclene.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOURBERIE

barberie · batterie · boucherie · boulangerie · brasserie · buanderie · flamberie · galerie · garderie · gendarmerie · hôtellerie · imprimerie · ingénierie · lingerie · literie · menuiserie · messagerie · orangerie · plomberie · épicerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FOURBERIE

four · fourbancer · fourbe · fourber · fourbi · fourbir · fourbissage · fourbisseur · fourbissure · fourbu · fourbure · fourche · fourché · fourchée · fourcher · fourcheret · fourchet · fourchetée · fourchetine · fourchette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOURBERIE

bergerie · bijouterie · blanchisserie · boulangerie-pâtisserie · broderie · carrosserie · conciergerie · crêperie · horlogerie · imagerie · laverie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · papeterie · parfumerie · poterie · pâtisserie · quincaillerie · sonnerie

Sinonimele și antonimele fourberie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FOURBERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fourberie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FOURBERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fourberie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fourberie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOURBERIE

Găsește traducerea fourberie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fourberie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fourberie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

诡计
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

trampa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

trickery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

प्रवंचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تحايل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

обман
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

trapaça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কপট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fourberie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tipu muslihat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Betrügerei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ぺてん
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

속임수
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

trickery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự đánh lừa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தந்திரத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

फसवणूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hile
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inganno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

naciągnięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

обман
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

șmecherie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απάτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bedrieëry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

knep
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lureri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fourberie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOURBERIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fourberie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fourberie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fourberie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOURBERIE»

Descoperă întrebuințarea fourberie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fourberie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La fourberie de Clisthène: procès du biographe élyséen de ...
C'est bien après la page 142, en pleine débâcle, que, pire qu'un plagiat, se dessine la fourberie de Clisthène. On devine Georges Wormser enchanté d' écrire : «Mandel, si discuté (et même vilipendé) de son vivant, a rencontré plus d' équité ...
Adrien Le Bihan, 2008
2
Les deux valets ou La fourberie demasquee comedie
ù DEUX'VALETS . 0U . .. LA ,FOURBERIE >TDEMAQQUËE \ 1m41” ' ' ËÆÆÆËÆËÆÆXŒ ...
‎1760
3
Arcanes célestes de l'Écriture Sainte; ou, Parole du ...
Four a briques, Fornax lateri- tia. Dans Jérémie, — XLIII. 9, — c'est la cupidité du faux d'après le mal, 7519. Dans Nahum, — III. 15, — ce sont les faux que les méchants forgent, el qui sont injectés par eux, 7519. Fourberie, Dolus.
Emanuel Swedenborg, 1863
4
L'Allemagne politique et littéraire
Il y a , je dois le répéter encore, il y a entre la fourberie ancienne etjla fourberie moderne une énorme différence d'allures. La fourberie moderne est étroite et mesquine ; on dirait qu'elle vise à l'économie ; elle fait ce qui est nécessaire et tout ...
François Auguste Marc Girardin Saint-Marc (known as)), 1845
5
Souvenirs de voyages et d'études
Telle n'est point la fourberie ancienne; elle est prodigue de ruses et de stratagèmes; elle est pleine d'imagination ; elle aime à s'envelopper des plus épais nuages pour les percer tout-à-coup par quelque trait de clarté imprévue; elle répand à ...
Saint Marc Girardin, Marc Girardin, dit Girardin (pseud. van Marc Girardin)
6
A-H (XLIV, 480 p.)
Fourbe, fourberie. La fourbe est le vice , l'action propre du fourbe. La fourberie est l'habitude, le trait, le tour, l'action particulière du fourbe. La fourbe dit plus que fourberie, en ce qu'elle concentre, pour ainsi dire , toute l'intensité, la force du ...
François Guizot, 1848
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
(R.) 544- FOURBE, FOURBERIE. La fourbe est le vice, l'action propre du fourbe, méchant rusé qui trompe par des finesses, des ruses basses et odieuses. La fourberie est l'habitude , le trait, le tour, l'action particulière du fourbe. La fourbe dit ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, 1810
8
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Fourbe, Fourberie. La fourbe est le vice , l'action propre du fourbe. La fourberie est l'habitude, le trait, le tour, l'action particulière du fourbe. La fourbe dit plus que fourberie, en ce qu'elle concentre, pour ainsi dire , toute l'intensité, la force du ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
9
Supplément aux découvertes d'un bibliophile, ou réponse à ...
berie qui tend à annuler toutes les garanties exigées par la loi pour la validité des vœux solennels ; fourberie qui admet des vœux secrets, quand la loi ne reconnaît que des vœux publics ; fourberie qui admet des vœux perpétuels, quand la loi ...
Fréderic Busch, 1843
10
Lettre d'un homme de Province, à un ami de Paris, au sujet ...
LETTRE D'un Homme de Province à un Ami de Paris , Au sujet d'uni nouvelle Fourberie des soi-disans Jésuites. V Ou s croyez donc , Monsieur, le Royaume & l'Eglise de France à la veille d'être délivrés de l'engeance Jésuitique : il vous ...
‎1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOURBERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fourberie în contextul următoarelor știri.
1
Quand flemme rime avec carême….
Et quand arrive le mois du jeûne, nous en profitons pour renforcer notre fumisterie et, en même temps, développer notre fourberie. Vous avez ... «Aujourd'hui Le Maroc, Iul 15»
2
Non, le CAC 40 n'échappe pas à l'impôt
A leurs yeux, ce simple constat va constituer une preuve de plus de l'inévitable fourberie fiscale des multinationales, une nouvelle pierre dans ... «Les Échos, Iul 15»
3
Sapin tacle Sarkozy : "L'audace, ce ne sont pas les mouvements d …
Non, c est de la fourberie : ca prépare une planche bien glissante pour le suivant.......... Est-ce que c est audacieux de plaquer sa compagne ... «leJDD.fr, Iul 15»
4
Journal d'un festivalier en Avignon (5)
Dans le rôle de Frédéric, le ministre manipulateur d'opérette ratant tout ce qu'il entreprend, William Mesguich est délicieux de fourberie. En Arlequin qui se joue ... «Marianne, Iul 15»
5
Juste une autre fourberie pour faire rever Fraudevi et endormir le …
Juste une autre fourberie pour faire rever Fraudevi et endormir le peuple togolais. 1 Le Vrai Jay Bon Jeu | 7/14/2015 3:19:08 PM. foutaise ! «iciLome, Iul 15»
6
L'avenue Habib Bourguiba réservée aux piétons jusqu'à la fin de …
La Nation Tunisienne et son peuple payent aujourd'hui pour les calculs et la fourberie d'un homme qui n'a jamais eu l'étoffe ni la trempe d'un ... «Business News, Iul 15»
7
→ Article : TEST. Styx : Master of Shadows sur PC, PS4 et Xbox One
Mais est-ce que la fourberie de votre personnage vous plaira-t'elle ? Amateur de discrétion, ne restez pas sur la réserve pour ce titre. «ActuGaming.net, Iul 15»
8
Gharsalli:Trois dirigeants terroristes, dont un Algérien, ont été tués …
La Nation Tunisienne et son peuple payent aujourd'hui pour les calculs et la fourberie d'un homme qui n'a jamais eu l'étoffe ni la trempe d'un ... «Business News, Iul 15»
9
Zakaria Hamed : l'investissement extérieur a évolué de 70% en 2015
La Nation Tunisienne et son peuple payent aujourd'hui pour les calculs et la fourberie d'un homme qui n'a jamais eu l'étoffe ni la trempe d'un ... «Business News, Iul 15»
10
Murray: "J'ai très bien joué"
Là, il révèle la fourberie des instances. Bon les gars c'est terminé pour moi. 2. Le samedi 11 juillet 2015 à 10:54, par Vhal. @peace_world «We Love Tennis !, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fourberie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fourberie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO