Descarcă aplicația
educalingo
galéjade

Înțelesul "galéjade" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GALÉJADE ÎN FRANCEZĂ

galéjade


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALÉJADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALÉJADE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția galéjade în dicționarul Franceză

Definiția galéjade în dicționar este o poveste inventată sau pur și simplu exagerată pe care cineva încearcă să o creadă; Glumă provenală, în general, intenționată să-i insele.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALÉJADE

accade · accolade · ambassade · arcade · balade · ballade · barricade · brigade · cascade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · promenade · stade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GALÉJADE

galaxique · galbanum · galbe · galbé · galber · gale · galéasse · galée · galéga · galéjer · galène · galénique · galénisme · galéniste · galéopithèque · galéopsis · galère · galerie · galérien · galérienne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALÉJADE

autostrade · baignade · balustrade · cade · camarade · cavalcade · centigrade · charade · croisade · esplanade · fusillade · hit-parade · limonade · olympiade · passade · rade · ready-made · rocade · salade · tirade

Sinonimele și antonimele galéjade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GALÉJADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «galéjade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «galéjade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GALÉJADE

Găsește traducerea galéjade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile galéjade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galéjade» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

高大的楼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pisos de altura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

tall storey
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लंबा मंजिला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

طوابق طويل القامة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

высокий этажное
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

andares de altura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

লম্বা তলা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

galéjade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tingkat tinggi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

tall geschossigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

背の高い階建て
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

높은 층
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

storey dhuwur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tầng cao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உயரமான மாடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उंच मजला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

uzun boylu katlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

piani alti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wysoki piętrowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

високий поверхова
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

etaje înalt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ψηλό όροφο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hoog verdieping
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tall storey
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

høye etasjes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galéjade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALÉJADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galéjade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galéjade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre galéjade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALÉJADE»

Descoperă întrebuințarea galéjade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galéjade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
2000 ans de rire: permanence et modernité : Colloque ...
Prenons, dans une perspective diachronique, l'exemple de la galéjade. La galéjade (en provençal galejado) est une plaisanterie, un récit invraisemblable volontairement exagéré destiné à faire rire, sans que l'auditoire soit forcément crédule ...
Mongi Madini, 2002
2
Aux petits oignons: galéjade en deux actes
Analyse: Personnages: 5 femmes, 5 hommes.
Jean Des Marchenelles, Luce Mado, 1981
3
Ecrire des contes: 200 propositions d'écriture autour des ...
Galéjade. Laissez-vous aller, exagérez ! Une aventure personnelle ou entendue en famille, des histoires de chance au jeu, de temps qu'il fait, de voyages... La vantardise des chasseurs et des pêcheurs, par exemple, n'a pas de patrie : ce ...
Mireille Pochard, 2012
4
Histoire de Drontes après un autre conte
Galéjade. au. bois. joli. J'aime le bois joli. Dans mes souvenirs, du temps de mes quêtes, je m'y promenais. J'y ai souvenir de grandes aventures qu'un jour j'aurai loisir de narrer. J'aurais voulu tant que le temps s'y arrête. J'écrirais en ce ...
Normand Huot
5
La Revue
Son héros serait une incarnation de cet esprit populaire frondeur, gouailleur, que l'on appelle là-bas la galéjade, et qui est l'humour railleur, prêt à rire de lui-même au nom du bon sens. Le Midi avait déjà inspiré au poète son chef-d'œuvre de ...
6
La Langue D'Alphonse Daudet
Galéjade, s. f. Étym., emprunté du provenç. galejado, m. s., dérivé de galeja | railler | plaisanterie, moquerie. Num. 83. D'un autre que de « Moussu Numa »... ils auraient cru à une farce, à une galéjade. T. A. 1a3: A propos de galéjade, ...
Mary Burns, 1916
7
Diodori Siculi Bibliothecae historicae quae supersunt : ad ...
C'était une galéjade, et le porte-enseigne et la foule immense riaient. Et ce fut aussi par galéjade que, deux jours plus tard, le maire de Gruissan, introduit auprès du sous-préfet de Narbonne, lui annonça : —— Je vous remets ma démission et ...
Diodore de Sicile, 1907
8
Une Nation Vivante Par Roland Alix
La blague marseillaise, ou galéjade, s'est imposée à la France. Peu à peu, les histoires de chaque province se sont mises à prendre le genre méridional, sans l' accent, et notre Midi est devenu le fournisseur attitré, mais non reconnu, de nos ...
9
Écritures de l'objet
Galéjade, dit-on. Ce n'est pas faux, mais cela ne suffit pas à reléguer le récit dans cette littérature de second rang qui a pour tare de ne pas susciter de littérature secondaire. Car la galéjade, la caricature, sont fort sérieuses. Si, les années ...
Roger Navarri, 1997
10
Le 46e. Congrès de la CGT
Le point 9 est une galéjade de mots. Au point 10, on enfonce le clou sur la démarche revendicative en opposant « contestation et propositions » alors que pour l'action ils sont complémentaires. Ce point 10 est édifiant, car il balaie tous les ...
Communisme 57-58, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALÉJADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galéjade în contextul următoarelor știri.
1
27 photographes amateurs à l'office de tourisme
... sujet, vous pouvez nous soumettre vos idées originales pour l'an prochain. Quelqu'un dans la salle lança une galéjade sur le naturisme ! «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Malheur au Sud !
... parle-t-on pas avec un certain mépris, jusque vers Montélimar, des méridionaux sensés n'être imbattables qu'à la pétanque et la galéjade ? «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
Impôts Aix : trop chaud pour travailler
Les contribuables aixois ont également cru à une galéjade, ces derniers jours, en découvrant le panneau devant leur centre des finances ... «La Provence, Iul 15»
4
Le NIFFF honore la force du cinéma populaire
Le NIFFF, lui, a ses rires – Turbo Kids, une galéjade québéco-néo-zélandaise dans un monde de Mad Max et de superhéros d'enfants – mais ... «Le Temps, Iul 15»
5
VIDEO. François Fillon enverrait bien Nicolas Sarkozy dans l'espace …
Après les sorties (plus ou moins) humoristiques de Nicolas Sarkozy, François Fillon s'est lancé à son tour ce mercredi matin dans la galéjade. «20minutes.fr, Iul 15»
6
Sète : beau ricochet pour l'appel de Pierre
Lancé comme une galéjade, l'appel des Pierre commence à rouler. Il y a deux ans, il n'y avait que trois Pierre à fêter la Saint-Pierre sur le pont ... «Midi Libre, Iun 15»
7
VIDEO. ONPC: Les adieux mi-figue mi-raisin de Nicolas Bedos à …
C'est la fête, c'est la galéjade (...). Non, tu vas me foutre une ambiance de merde, je te connais", lui assène-t-il alors, avant de lui conseiller de ... «L'Express, Iun 15»
8
II - Le continent européen en apprentissage de sa servitude Manuel …
Dès 1936, Charlie Chaplin filmera cette gigantesque galéjade dans Les Temps modernes. De plus, la crédibilité de l'abolition - dans un bain ... «Palestine Solidarité, Iun 15»
9
3 sangliers à la broche pour les chasseurs
L'ambiance est donc à la galéjade aux Cèdres,bien que Sylvian Belin s'inquiète de la moyenne d'âge des 35 chasseurs du groupement, alors ... «Midi Libre, Iun 15»
10
Le recordman Hollande et le dévoué ambassadeur Bendjama (I)
... débarquant à Sidi-Ferruch le 14 juin 1830 à la tête de 37 000 hommes, avait alors gratifié les Algériens de cette mémorable galéjade : « La ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galéjade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/galejade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO