Descarcă aplicația
educalingo
néant

Înțelesul "néant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NÉANT ÎN FRANCEZĂ

néant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NÉANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NÉANT ÎN FRANCEZĂ?

nimic

Nimicitatea este un concept al absenței absolute sau al nulității absolute. Ea este direct și indisolubil legată de noțiunea de existență.

Definiția néant în dicționarul Franceză

Definiția termenului zero în dicționar este non-existența.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NÉANT

bienséant · béant · condoléant · fainéant · géant · malséant · maugréant · messéant · mécréant · pas-de-géant · suppléant · séant · échéant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NÉANT

· ne varietur · néandertalien · néandertaloïde · néanderthalien · néanderthaloïde · néanmoins · néantir · néantisant · néantisateur · néantisation · néantise · néantiser · néantiste · néantité · nébel · nebka · nébride · nébulaire · nébuleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NÉANT

assistant · avant · cant · concernant · constant · consultant · devant · distant · dominant · durant · important · maintenant · participant · pendant · plant · portant · restaurant · suivant · tant · tenant

Sinonimele și antonimele néant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NÉANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «néant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NÉANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «néant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «néant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NÉANT

Găsește traducerea néant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile néant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «néant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

虚无
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

nada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

nothingness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शून्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فراغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ничтожество
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

nada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অনস্তিত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

néant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ketiadaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Nichts
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

虚無
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tiyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hư vô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒன்றுமில்லாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अभाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hiçlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

il nulla
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nicość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нікчема
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nimic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανυπαρξία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nietigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

intet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

intet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a néant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÉANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale néant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «néant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre néant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NÉANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul néant.
1
André Suarès
Le néant, c'est l'univers sans moi.
2
Martin Heidegger
L’angoisse est la disposition fondamentale qui nous place face au néant.
3
Maurice Chapelan
Convaincu du néant de tout, il reste délicieux de s'attendrir sur la fragilité des roses.
4
Achille Chavée
On fait de terribles économies au profit du néant.
5
Félicité de Lamennais
Chercher quelque chose hors de Dieu, c'est explorer le néant.
6
Paul Léautaud
Faire l'amour comme un devoir, écrire comme un métier, des deux côtés : néant.
7
Roger Judrin
Lorsque Dieu veut instruire de leur néant les idolâtres d'eux-mêmes, il se contente d'éterniser les adieux qu'ils disent à leur moi.
8
Anaïs Ségalas
La vie a mille aspects, le néant n'a qu'un moule.
9
Patrick Süskind
A quoi bon faire quoi que ce soit, si tout s'effrite et retourne au néant ?
10
Jean-François Revel
La mort. Cela ne s'apprend pas. On ne peut apprendre que ce qu'on peut répéter. La mort est un fait unique et un fait brut. A partir du moment où on ne croit pas à un au-delà ou à une réincarnation, il ne reste plus qu'à accepter le néant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÉANT»

Descoperă întrebuințarea néant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu néant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'homme et le néant chez Jean-Paul Sartre
L'homme et le néant chez Jean-Paul Sartre est une étude non seulement de sa philosophie proprement dite mais aussi de sa vision du monde, y compris ses obsessions singulières, telle qu'elle est reflétée dans son œuvre littéraire.
Peter Royle, 2005
2
Le Dieu Néant: Théologies Négatives À L'aube Des Temps Modernes
This book presents a synthetic view of the intellectual variants of negative theology at the dawn of modern times.
‎1998
3
Du néant de la vie
« La pensée de la cessation de notre existence [...] doit raisonnablement aussi peu nous attrister que la pensée que nous n'aurions jamais existé. [...] Il faut envisager la vie comme une sévère leçon qui nous est infligée. » ...
Arthur Schopenhauer, 2004
4
Le Culte du néant. Les philosophes et le Bouddha
En retraçant l'histoire de la découverte du bouddhisme, Roger-Pol Droit écrit une page oubliée de l'histoire du nihilisme moderne.En effet, à propos de l'Asie bouddhiste, les textes de Schopenhauer ou de Nietzsche, de Gobineau ou de ...
Roger-Pol Droit, 2014
5
Le livre du néant
Le livre du néant est le premier recueil de poésie d'Abad Boumsong.
Abad Boumsong Somkong, 2008
6
Le néant: contribution à l'histoire du non-être dans la ...
Si " le néant n'a pas de propriétés ", selon la formule de Malebranche, a-t-il cependant une histoire ?
Jérôme Laurent, Claude Romano, 2006
7
Du néant à Dieu
Du Néant à Dieu est constitué des brefs textes qu'Ernest Hello (1828-1885) rédigeait sur ses carnets, et qui ne furent publiés qu'après sa mort.
Ernest Hello, 2008
8
L'enfant venu du néant
"Sibuna apparut pendant que Siris livrait un combat féroce à l'ombre.
Théo Doh-Djanhoundy, 2008
9
Le paradis du néant
Avec ce roman tragi-comique, Zoé Valdés signe une suite bouleversante au texte qui l’a fait connaître auprès du public français. Traduit de l’espagnol par Albert Benssoussan
Zoé Valdés, 2011
10
Les imposteurs insignes, ou, Histoires de plusieurs hommes ...
avec leurs portraits Jean-Baptiste de Rocoles. Front Cover.
Jean-Baptiste de Rocoles, 1696

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NÉANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul néant în contextul următoarelor știri.
1
Cantique de la défonce #2 : "Heroin", chanson piquante
«J'ai pris une grande décision/Je vais travailler à faire de ma vie un néant», proclame le narrateur de la chanson, que l'on se gardera de ... «L'Obs, Iul 15»
2
Festival d'Avignon: à propos de "In" et de "Off", Philippe Caubère …
Le néant. L'enterrement vivant. Un enterrement qui a duré longtemps: vingt ans, trente ans? L'un des plus grands artistes de théâtre français, ... «L'Express, Iul 15»
3
Après le blocage des agriculteurs, l'A1 rouverte dans le sens Lille …
... tous les profiteurs des 35h, et gagner 1000€ par mois? Trouvez vous normal après 40 ans de travail d'avoir des retraites proches du néant? «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Analyse d'un modèle agricole obsolète: l'élevage intensif
... engendre donc un potentiel de profit inimaginable pour les multinationales et les actionnaires tout en réduisant à néant les petits producteurs ... «Mediapart, Iul 15»
5
Christian Signol écrit dans son antre à Brive «loin des tentations»
C'est difficile d'aller chercher ces personnages qui n'existent pas, de les tirer du néant», explique-t-il. Seul face à son écran, Signol rédige sans ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
La colère monte chez les salariés de Virgin Mobile après la …
... de vaches maigres en termes de politique salariale (augmentations de salaire proche du néant et suppression d'intéressements prévus) ». «Univers Freebox, Iul 15»
7
Les 4 Fantastiques : une ultime bande-annonce apocalyptique
Un gars vraiment pas sympa qui a bien l'air décidé à tout réduire à néant sur son passage. Entre quelques scènes enflammées où Johnny ... «Gentside, Iul 15»
8
A quoi joue Lucas Moura ?
Alors oui il marque un pénalty contre Benfica et offre une très belle passe décisive à Zlatan contre la Fiorentina mais dans le jeu et l'envie c'est le néant. «paristeam.fr, Iul 15»
9
"Je suis mort, mais j'ai des amis": la critique
Leur chanteur réduit en cendres et leurs espoirs réduits à néant, les survivants, l'urne sous le bras, décident de rallier tout de même les States ... «Paris Match, Iul 15»
10
Gen Paul : "Si j'avais pas eu une gambille de moins, j'aurais jamais …
Gen Paul a joué le rôle d'un invité à la sortie de l'église dans le film L'Atalante (1934) de Jean Vigo. Quand j'avais sept piges, j'avais déjà l'angoisse du néant [. «France Inter, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Néant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/neant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO