Descarcă aplicația
educalingo
inanité

Înțelesul "inanité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INANITÉ ÎN FRANCEZĂ

inanité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INANITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INANITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția inanité în dicționarul Franceză

Definiția inanității în dicționar este caracterul a ceea ce este gol, fără realitate, fără interes. Caracterul a ceea ce este inutil, inutil, zadarnic.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INANITÉ

diaphanité · germanité · granité · humanité · inhumanité · insanité · italianité · messianité · mondanité · occitanité · parisianité · planité · profanité · romanité · sanité · sous-humanité · suburbanité · surhumanité · urbanité · vanité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INANITÉ

inamovibilité · inamovible · inamoviblement · inamusable · inanalysable · inanalysablement · inanalysé · inane · inanimation · inanimé · inanitié · inanition · inapaisable · inapaisé · inapaisement · inaperçu · inapparent · inappétence · inapplicabilité · inapplicable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INANITÉ

affinité · dignité · divinité · fraternité · féminité · immunité · impunité · indemnité · infinité · malsanité · maternité · modernité · opportunité · paternité · pérennité · quotidianité · sérénité · trinité · unité · éternité

Sinonimele și antonimele inanité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INANITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «inanité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INANITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «inanité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inanité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INANITÉ

Găsește traducerea inanité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile inanité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inanité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

空虚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

inanidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

inanity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बेहूदा बात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تفاهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

бессодержательность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

inanidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অসারতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

inanité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

perbuatan bodoh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Hirnverbranntheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

出鱈目
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

어리 석음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

inanity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

yếu đuối
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

எண்ணங்கள் அற்ற பெரும் வெறுமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मूर्खपणा व्यक्त करणारी उक्ती किंवा कृती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

anlamsızlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

inanità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

głupkowatość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

беззмістовність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

stupiditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανοησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dwaasheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inanity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inanity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inanité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INANITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inanité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inanité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre inanité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INANITÉ»

Descoperă întrebuințarea inanité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inanité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Inanité: suivi de L'auteur en lecteur de lui-même : ...
Inanité, c'est l'histoire de Myëskeae, un immortel.
Marie-Ève Castonguay, 2010
2
Defense de l'antiquité des tems
Mais comme les Juifs , selon la s upputation de leur grande Chronique, qui est: commune parmy eux, ne comptent que 3760. ans ou environ depuis Adam jusques à J £ s U s-C hrist^ íï on donne prés de 2500. ans à ['Inanité ou au tems devant ...
Paul Pezron, 1691
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
INANITÉ , s./, du latin inankas (vide, inutilité, vanité). « Leur inanité leur donne poids et révé • rence. » moktaigde. « Cette marque peut-elle désigner et favorir l' inanité. >i Le même. it Ils font l'énumération des peines du riche et montrent ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Ils font l'énuraération des peines du riche et montrent l'inanité de ses vains plaisirs. » Rousseau , Emile, liv. iv. « Cela me faisait supporter l'inanité du babillage. » Le même, Confes. liv. xii. Le bonlieur ! ce cruel fantôme , Comme il a de mon ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Échos de l'ego dans l'oeuvre de Samuel Beckett
nécessaires pour exprimer l'inanité des mots et des pensées”, la structure particulière du commentaire de Beclrett71 appelle elle aussi un petit commentaire. On peut en effet observer que le commentaire becketfien rend le raisonnement ...
Tomas Hunkeler, 1998
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
INANITÉ , s. f, du latin inanitas (vide, inutilité, vanité). « Leur inanité leur donne poids et révé • rence. » moktaighe. « Cette marque peut-elle désigner et favorir [' inanité. » Le même. k Ils font rémunération des peines du riche et montrent ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
7
Défense de l'antiquité des tems: ou l'on soutient la ...
six mille ans: deux mille ans dans V Inanité j c'est à dire fans Loyj lequel tems se prend depuis la création jusqu'à la 52. année d'Abraham. Le R. Jacob cité par Genebrard , dit la même chose. Il écrit que le monde étoit comme un vuide & un r.
Paul Pezron, 1704
8
Défense de l'antiquité des tems ou l'on soutient la ...
six miíle ans: deux mille ans dans V Inanité, c'est à direysans Lojfj lequel tems se fr end depuis la création jusqu'à la 52. année d'Abraham. Le K.Jacob cité par Genebrard, dit la même chose. II écrit que le monde étoit comme un vuide & un r.
Paul-Yves Pezron, 1691
9
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Pourquoi donc me plonger de nouveau dans l'inquiétude quand vous vous écriez: « L'âme est-elle spirituelle en ce sens qu'elle « ne soit plus, comme quelques-uns le pen« sent, qu'une inanité vide, qu'une substance «aérienne et futile ? n A ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1870
10
La lumière de la raison opposée aux ténèbres de l'impiété
Que si cette réponse ne satisfait pas , il faudra dire que l'espace ou le lieu des eorps,est l'inanité eternelle,infinie & fans action des anciens Philosophes; laquelle n'est ni corps, ni esprit, ni accident, ni substance active , mais feulement une ...
David Derodon, 1665

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INANITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inanité în contextul următoarelor știri.
1
François Hollande : un "playdoyer européen à usage très interne"
Et ce alors que dans un « tweet ravageur », Dominique Strauss-Kahn « dit l'inanité de ce qui est imposé à la Grèce », relève Yves Harté ... «Les News Eco .fr, Iul 15»
2
Thomas Piketty, François Hollande, Hillary Clinton: la nouvelle …
Comme le communisme a fait la preuve de son inanité absolue, ils veulent le ressusciter autrement. L'égalité est désormais leur maître mot, ... «Le Figaro, Iul 15»
3
CTC : Le plan de gestion des déchets adopté, Femu a Corsica vote …
... depuis 2010, l'inanité et l'impasse de la politique du tout enfouissement des déchets bruts mise en œuvre et la construction d'une usine de ... «Corse Net Infos, Iul 15»
4
Flaubert au bac : l'impossible épreuve
Certes, la longueur des descriptions, la lenteur de l'action, l'inanité des rêveries de l'héroïne pourraient laisser penser que Flaubert a choisi ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
5
Accord sur le nucléaire iranien : le triomphe de la République …
... pour Washington et ses vassaux qui ne peuvent mettre en avant que des succès illusoires énoncés en fanfare pour en pallier l'inanité. «AgoraVox, Iul 15»
6
Tailler dans le Grec
... pour s'émouvoir devant l'inanité d'une austérité contre-productive et humainement désastreuse. Le SPD allemand applaudit des deux mains ... «AgoraVox, Iul 15»
7
Va te faire voir chez les Grecs !
La crise grecque met en pleine lumière la duplicité des socialistes (français et grecs) et l'inanité de leur pensée (l'homothétie est telle qu'il est ... «Contrepoints, Iul 15»
8
"Boèce au fil du temps : la réception de son œuvre et son influence …
Au croisement de la philosophie morale et de la spiritualité, on trouve dans la Consolatio le principe de l'inanité des biens terrestres, ... «Fabula, Iul 15»
9
L'internationale des casseurs
... Grèce ou la faillite de l'Etat-providence" (pas disponible sur le net) dans lequel il parle de la "tragique inanité des promesses keynésiennes". «Le Huffington Post, Iul 15»
10
Un jour d'infamie
La première est un constat d'évidence : démontrer le caractère antidémocratique des choix et l'inanité des politiques d'austérité, avec la ... «Altermonde-sans-frontières, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inanité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/inanite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO