Descarcă aplicația
educalingo
chimère

Înțelesul "chimère" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHIMÈRE ÎN FRANCEZĂ

chimère


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIMÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIMÈRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția chimère în dicționarul Franceză

Prima definitie a chimera in dicționar este un monstru compozit fabulos, de diferite forme, de obicei având capul unui leu, corpul unei capre, coada unui dragon și scuipa focul. Fantastic animal vopsit sau sculptat, în special pentru utilizarea gargoyle. Un lucru monstruos care inspiră teroarea. Animală fantastică care permite evadarea în reverii fără consecvență. O altă definiție a himerului este un animal fantastic care are un bust feminin. Fiind sau obiect alcătuit din părți disparate. Chimera este, de asemenea, pește mare de formă neobișnuită, care trăiește în principal în marea rece. Illusion.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIMÈRE

arrière-grand-mère · belle-mère · commère · dimère · douce-amère · dure-mère · grand-mère · homopolymère · isomère · khmère · monomère · mère · mémère · penthémimère · pie-mère · polymère · trimère · élastomère · éphémère · épimère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHIMÈRE

chimer · chimérique · chimériquement · chimiatre · chimiatrie · chimie · chimio-différenciation · chimio-prévention · chimioprophylaxie · chimiosynthèse · chimiosynthétique · chimiotactique · chimiotactisme · chimiotaxie · chimiothérapeute · chimiothérapeutique · chimiothérapie · chimiothérapique · chimiotropique · chimiotropisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIMÈRE

alstroemère · blastomère · centromère · impératrice-mère · macromère · mésomère · métamère · nycthémère · nyctémère · oligomère · pentamère · plastomère · sarcomère · souche-mère · sous-mère · stéréo-isomère · stéréoisomère · tautomère · télomère · tétramère

Sinonimele și antonimele chimère în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHIMÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chimère» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CHIMÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «chimère» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chimère» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHIMÈRE

Găsește traducerea chimère în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chimère din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chimère» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

嵌合体
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

quimera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

chimera
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कल्पना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكمير كائن خرافي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

химера
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

quimera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মিথ্যা কল্পনা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chimère
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

angan-angan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Chimäre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

キメラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

키메라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

chimera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điều ảo huyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கைமேரா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

असंभव कल्पना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kuruntu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

chimera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

chimera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

химера
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

himeră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χίμαιρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Chimera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

chimären
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

chimera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chimère

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIMÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chimère
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chimère».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chimère

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHIMÈRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chimère.
1
Emile Nelligan
Elle a les yeux couleur de ma vague chimère, O toute poésie, ô toute extase, ô Mère ! A l'autel de ses pieds je l'honore en pleurant, Je suis toujours petit pour elle, quoique grand.
2
Bernard Fontenelle
Toutes les sciences ont leur chimère, après laquelle elles courent, sans la pouvoir attraper ; mais elles attrapent en chemin d'autres connaissances fort utiles.
3
Marquis de Sade
Le système de l'amour du prochain est une chimère que nous devons au christianisme et non pas à la nature.
4
Charles-Ferdinand Ramuz
Il suffit souvent au Français de s'être épris d'une chimère pour qu'il prétende en faire une réalité.
5
Claire de Lamirande
Toutes les vérités entrent peut-être dans le monde à l'état de chimère.
6
Jules Barbey d’Aurevilly
L'égalité, cette chimère des vilains, n'existe qu'entre nobles.
7
Honoré de Balzac
L'amour, dans le mariage, est une chimère.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIMÈRE»

Descoperă întrebuințarea chimère în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chimère și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le principe de la chimère: Une anthropologie de la mémoire
Qu'elle s'appuie sur l'ornement, la peinture corporelle, le masque ou le pictogramme, la mémoire des peuples " sans écriture " a toujours paru labile, désordonnée, vouée à l'échec.
Carlo Severi, 2007
2
La chimère d'or des Borgia
Aldo Morosini a emmené à cette vente un pittoresque client texan, fabuleusement riche, amoureux de Lucrezia Torelli, une cantatrice qui prétend descendre des Borgia et veut qu'on lui retrouve la Chimère d'or de César, qu'on a peu de ...
Juliette BENZONI, 2011
3
FLAUBERT, LE SPHINX ET LA CHIMÈRE
Cet essai donne enfin la parole à Flaubert lui-même, à partir de son indispensable Correspondance.
Michel Martinez, 2002
4
La démocratie : idéal ou chimère: ... quelle place pour une ...
On dit de tous côtés qu'il est urgent " d'éduquer à la démocratie " et que tel doit être, sans attendre davantage, l'objectif d'une " éducation à la citoyenneté ".
Alain Mougniotte, 2002
5
Modèle social, la chimère française
Contre ceux qui font de la seule reprise de la croissance la solution au mal social, Alain Renaut, professeur de philosophie morale et politique à l'Université Paris IV, affirme ici son refus du pari hasardeux du tout économique. car il ...
Alain Renaut, Bertrand Richard, 2006
6
Romanticoco: Fantaisie, chimère et mélancolie, 1830-1860
Non pas le romantisme, ni les romantismes, mais romanticoco: le mot désigne la part du divers, du bariolé qui est à l'œuvre dans le romantisme.
Pierre Laforgue, 2001
7
Chimère(s) 1887 - Tome 3: La furie de St Lazare
Avec Chimère(s) 1887, plongez dans le Paris de la fin du XIXème siècle et suivez le rude destin d’un personnage touchant dans l’univers impitoyable des maisons closes de l’époque, magnifiquement restitué par le dessin de Vincent, ...
Mélanÿn, Christophe Pelinq, Vincent, 2013
8
L'Ente et la Chimère : aspects de la citation dans la ...
Existe-t-il un système de la citation dans la littérature anglaise ?
Lucien Le Bouille, Antoine Compagnon, 1986
9
Chimère(s) 1887 -
Une main de fer dans un gant de velours... la caresse d'une prostituée Paris, 1887.
Mélanÿn, Christophe Pelinq, Vincent, 2013
10
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
BERNARD-KAHLER, Georges, «La Chimère», L'Ermitage, II, n° 6, juin 1891, pp. 346-347. 158. BOIS, Jules, «La Chimère mortelle», Le Mystère et la Volupté, Ollendorff, 1901, pp. 299-312. 159. CAMPANA, Dino, (1) «La Chimera», Canti orfici, ...
Evanghélia Stead, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIMÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chimère în contextul următoarelor știri.
1
Fête locale : Raices Navarras laisse un souvenir inoubliable - 17/07 …
2015 était une bien belle édition. Le village musical auquel on aspire n'était pas une chimère mais bien une réalité. La Dépêche du Midi. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Contact - Boulevard Voltaire
S'imaginer que l'on reviendra au plein-emploi est une chimère. Il existe des gens qui vivent pour travailler, et d'autres qui travaillent pour vivre. Ceux qui ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
3
Ronaldo, le PSG doit se calmer...
La chimère Cristiano Ronaldo au PSG restera vaine, en tout cas pour 2015. Il semble de plus en plus évident, voire quasiment certain, que le ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Iul 15»
4
Le monstre punk du « in » - Politis
De bossu en costume, il se fait peu à peu chimère au torse enfermé dans un corset et au visage blanc qui rappelle ceux du théâtre Nô. Comme ... «Politis, Iul 15»
5
Act of Aggression : le jeu de stratégie d'Eugen Systems entre en beta
Aux commandes d'une des deux factions proposées, l'armée américaine ou la Chimère, ils pourront se lancer dans le multijoueur, avec ... «Gameblog.fr, Iul 15»
6
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell …
La déesse mère Tiamat, dégradée devint d'abord un démon puis une humble chimère. Les déesses furent remplacées par des dieux. Puis vint ... «9emeArt, Iul 15»
7
L'affaire des modèles de parapluies asymétriques | Le petit Musée …
... des recherches initiales la validité d'un dessin ou modèle au regard de l'art antérieur est une pure chimère [la même chose est vraie pour les ... «Le petit Musée des Marques, Iul 15»
8
L'euro est-il vraiment protecteur contre les taux forts ?
On le voit bien… croire que l'euro est protecteur contre les taux forts se révèle une chimère, chimère qui peut être dangereuse : les grecs en payent le prix, ... «Boursorama, Iul 15»
9
Le rêve vert de la Chinafrique
Finalement, l'Afrique devrait exporter ses produits agricoles en Chine et cette chimère d'une Chine qui achète les terres africaines est ... «Le Monde, Iul 15»
10
SYNTHESE-Grèce-La Vouli approuve l'accord de Bruxelles, Syriza …
ID:nL5N0ZV1LR LA "CHIMÈRE" D'UNE SORTIE DE L'EURO L'argent serait débloqué par le Mécanisme européen de Stabilité financière ... «Boursorama, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chimère [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chimere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO