Descarcă aplicația
educalingo
neutre

Înțelesul "neutre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NEUTRE ÎN FRANCEZĂ

neutre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NEUTRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NEUTRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția neutre în dicționarul Franceză

Definiția neutrului din dicționar constă în abținerea sau refuzul de a lua poziție într-o dezbatere, într-un conflict care se opune mai multor persoane, mai multe teze, mai multe partide.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NEUTRE

autre · boutre · coutre · crayon-feutre · demi-feutre · feutre · foutre · jean-foutre · loutre · maheutre · outre · pleutre · poutre · refoutre · se contrefoutre · sous-poutre · stylo-feutre · vautre · youtre · épeautre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NEUTRE

neurulation · neutralisable · neutralisant · neutralisateur · neutralisation · neutraliser · neutralisme · neutraliste · neutralité · neutralteinte · neutrino · neutron · neutronique · neutrophile · neutrophilie · neuvain · neuvaine · neuve · neuvième · neuvièmement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NEUTRE

bien-être · centre · connaître · contre · encontre · entre · fenêtre · lettre · maître · mettre · montre · notre · permettre · peut-être · quatre · terrestre · théâtre · titre · votre · être

Sinonimele și antonimele neutre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NEUTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «neutre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NEUTRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «neutre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «neutre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEUTRE

Găsește traducerea neutre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile neutre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neutre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

中性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

neutral
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

neutral
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तटस्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محايد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

нейтральный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

neutro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিরপেক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

neutre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

neutral
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

neutral
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ニュートラル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

중립국
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Neutral
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trung lập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நடுநிலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तटस्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

nötr
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

neutro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

neutralny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

нейтральний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

neutru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ουδέτερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

neutrale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

neutral
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nøytral
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neutre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEUTRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neutre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neutre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre neutre

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «NEUTRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul neutre.
1
Edith Cresson
L'argent, ce n'est ni bien ni mal, c'est neutre, l'argent !
2
François Barcelo
Il est difficile de rester neutre lorsqu'on est victorieux.
3
Noëlle Châtelet
Face à la nourriture, le corps ne sait rester neutre ; il est prêt à toutes les folies, à toutes les fantasmagories, et la mort ne lui fait plus peut.
4
Coluche
Un pays neutre, c'est un pays qui ne vend pas d'armes à un pays en guerre. Sauf s'il paie comptant.
5
Jean Baudrillard
Les masses sont l'inertie, la puissance du neutre.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEUTRE»

Descoperă întrebuințarea neutre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neutre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les régimes de neutre et les schémas des liaisons à la terre
La première partie définit : Les déséquilibres homopolaires. Les régimes de neutre et les schémas des liaisons à la terre. Les critères de choix d’un régime de neutre.
Michel Lambert, 2011
2
La lumière Neutre: Une nouvelle approche du dessin et de la ...
Concept nouveau, la lumière Neutre propose une recherche de la représentation du vivant avec de nouveaux outils provenant d'horizons variés et présentés tout au long de cette étude.
Xavier Bolot, 2009
3
L'être et le neutre: à partir de Maurice Blanchot
L'expérience de l'effondrement du monde, de l'ouverture de l'abîme a pour conséquence une extrême souffrance où tout sens semble irrémédiablement suspendu.
Marlène Zarader, 2001
4
MARCHE AVEC LE MASQUE NEUTRE
Aborder le masque neutre c'est prendre à la lettre l'injonction de Pascal : "Mets-toi à genoux et tu croiras".
Georges Bonnaud, 2003
5
L'Autriche : un Etat neutre dans l'Union européenne
Depuis son adhésion à l'UE, l'Autriche est-elle encore neutre ?
Miriam Lange, 2006
6
LE GENRE MASCULIN N'EST PAS NEUTRE
Le genre masculin n'est pas neutre.
‎2000
7
La ville neutre, ou le bourgmestre de Neustadt: ...
Comédie-vaudeville en un acte Jacques G. Ymbert, Antoine-François Varner. La valeur. .. le Champagne... ils bouillonnent, Et je vais Combattre les Français. ( Parlant ) Çà n'empêchera pas. - . Je reviens après la victoire. Reprise de l'air.
Jacques G. Ymbert, Antoine-François Varner, 1825
8
Le Genre des territoires: masculin, féminin, neutre
Et puis mille et une ruses et transgressions subvertissent le genre des territoires, à commencer par les marges, les zones instables, aux frontières poreuses.
Christine Bard, 2004
9
Enseignant et neutre ?: Les obligations en Communauté ...
Depuis 2004, suite aux décrets de 1994 et de 2003, tous les futurs enseignants de la Communauté française sont obligés de suivre une formation de 20 heures à la neutralité.
Baudouin Decharneux, Xavier Delgrange, Véronique Dortu, 2010
10
Œvres complètes de François Arago ...: -11. Mémoires ...
... 55 60 70 couleurs transmises à toutes hauteurs Id. 45° 22' neutre 30 36 couleurs transmises 36 16 neutre 55 19 couleurs transmises 48 9 neutre 35 17 couleurs transmises 39 20 neutre 56 53 couleurs transmises 26 6 couleurs transmises ...
François Arago, Jean Augustin Barral, Pierre Flourens, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NEUTRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul neutre în contextul următoarelor știri.
1
Le Sénat supprime le projet de paquet de cigarettes neutre en …
Le Sénat a supprimé, en commission des affaires sociales, mercredi 22 juillet, le projet de paquet de cigarettes neutre que le gouvernement ... «Le Monde, Iul 15»
2
Tabac : le projet de paquet neutre supprimé (Sénat)
Le Sénat à majorité de droite a supprimé en commission le projet de paquet de cigarettes neutre, alors que plusieurs centaines de buralistes ... «Le Figaro, Iul 15»
3
VIDÉO. Paquet neutre: quatre tonnes de carottes déversées devant …
Contre le paquet neutre, les buralistes répandent (comme en mars) des carottes devant le PS. http://t.co/Non3sQLi6p pic.twitter.com/ ... «Le Huffington Post, Iul 15»
4
Paquet "neutre" dans les bureaux de tabac : les réactions des …
Pour Mickaël, du bureau de tabac "Le calumet" dans la rue Morand, le paquet "neutre" ne fait pas peur. "Quelque soit le paquet, on met un étui ... «MaCommune.info, Iul 15»
5
Éleveurs, Flash-Ball et paquet neutre: le récap de l'actu à 13h
Éleveurs, Flash-Ball et paquet neutre: le récap de l'actu à 13h. < Envoyer cet article par e-mail. X. Envoyer à : Séparez les adresses e-mail de ... «Le Figaro, Iul 15»
6
Les buralistes manifestent devant le Sénat contre le paquet neutre
La commission des affaires sociales du Sénat examine à partir de mercredi le texte qui introduit le paquet neutre dans le projet de loi de Santé, ... «L'Obs, Iul 15»
7
Thierry Mariani : «Je suis contre le paquet neutre, qui ne sert à rien»
Alors que les buralistes ont déversé mercredi plus de quatre tonnes de carottes devant le siège du Parti socialiste pour protester contre la ... «Libération, Iul 15»
8
Natixis: Credit Suisse reprend le suivi à 'neutre'.
Credit Suisse a repris mercredi la couverture du titre Natixis avec une opinion 'neutre' et un objectif de cours de 7,7 euros représentant un ... «L'Express, Iul 15»
9
Avec le paquet neutre noir, les buralistes voient rouge
Du noir pour tous, une typographie identique...Les paquets de cigarette risquent d'arborer un nouveau look d'ici mai 2016, au grand dam des ... «TF1, Iul 15»
10
Tabac : Marisol Touraine dévoile le paquet "neutre"
(Boursier.com) — On sait désormais à quoi ressemblera le paquet de cigarettes "neutre" qui doit entrer en vigueur au printemps 2016, avec ... «Boursier.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neutre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/neutre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO