Descarcă aplicația
educalingo
pétulance

Înțelesul "pétulance" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÉTULANCE ÎN FRANCEZĂ

pétulance


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÉTULANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÉTULANCE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pétulance în dicționarul Franceză

Definiția de nemulțumire în dicționar este vivacitate impetuoasă, greu de conținut.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÉTULANCE

ambulance · balance · bienveillance · brillance · dissemblance · défaillance · lance · microbalance · nonchalance · pharmacovigilance · relance · ressemblance · semblance · surbrillance · surveillance · télésurveillance · vaillance · vidéosurveillance · vigilance · vraisemblance

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÉTULANCE

pétroléoélectrique · pétroler · pétrolette · pétroleur · pétroleuse · pétrolier · pétrolifère · pétroloaliment · pétrolochimie · pétrolochimique · pétrolochimiste · pétrologie · pétrosilex · pétrousquin · pétulant · pétuler · pétun · pétuner · pétuneur · pétunia

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÉTULANCE

accordance · accueillance · alliance · antibalance · assistance · assurance · calance · chance · chaude-lance · frétillance · invraisemblance · malveillance · passe-lance · rutilance · sautillance · sibilance · stimulovigilance · thermobalance · télé-surveillance · voulance

Sinonimele și antonimele pétulance în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÉTULANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pétulance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PÉTULANCE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «pétulance» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pétulance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÉTULANCE

Găsește traducerea pétulance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pétulance din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pétulance» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

任性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

petulancia-
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

petulantly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चिड़चिड़ेपन से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بفظاظة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

обидчиво
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

petulância
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

petulantly
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pétulance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

petulantly
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

petulantly
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

petulantly
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

petulantly
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

petulantly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nóng nảy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

petulantly
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

petulantly
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

aksi aksi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

petulante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rozdrażnieniem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

образливо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bosumflat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

petulantly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

balorig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

petulantly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

petulantly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pétulance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÉTULANCE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pétulance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pétulance».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pétulance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÉTULANCE»

Descoperă întrebuințarea pétulance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pétulance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chanson sur l'air, "Mais la pétulance gagne tout"
Analyse de Rivoire: Pour encourager les citoyens à rester fermes vis-à-vis des prétentions des magistrats. - Paru le 22 janvier 1768.
‎1768
2
I-Z (500 p.)
Dans notre langue, pestifére est un terme didactique, comme somnifère, mortifère, etc. Une odeur pestifere, une vapeur pestifere, communique, apporte en effet la peste, la contagion, l'épidémie. (I4). 984. Pétulance, Turbulence ...
François Guizot, 1848
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
PÉTULANCE , TURBULENCE , VIVACITE. La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence, une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement à ce qu'elle désire ; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement ...
M. Guizot (François), 1822
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La vivacité se porte promptement à ce qu'elle désire; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement ; la turbulence ne veut et ne désire que le mouvement , le bruit et l'agitation. La vivacité dans les actions est le contraire de la lenteur ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
5
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Pétulance, Turbulence, Vivacité. La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement a ce qu' elle désire, la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement; la turbulence  ...
‎1850
6
Nouveau dictionnaire universel des synonym de la langue ...
PÉTULANCE, TURBULENCE, VIVACITÉ. La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement à ce qu'elle désire ; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement ; la ...
François Pierre Guillaume Guizot, Gabriel Girard, Jean le Rond d'Alembert, 1833
7
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
PÉTULANCE, TURBULENCE, VIVACITÉ. La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence, une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement à ce qu'elle desire; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement; ...
Guizot (François, M.), 1809
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
PÉTULANCE , TURBULENCE , VIVACITÉ. - La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence , une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement à ce qu'elle désire; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement ...
François Guizot, 1822
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
PÉTULANCE, TURBULENCE, VIVACITÉ. La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence, une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement à ce qu'elle désire ; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement ; la ...
Guizot (François, M.), 1833
10
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
La pétulance est une vivacité impétueuse; la turbulence, une vivacité désordonnée. La vivacité se porte promptement à ce qu'elle désire; la pétulance s'y porte brusquement et impétueusement ; ^turbulence ne veut et ne désire que le ...
Guizot, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÉTULANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pétulance în contextul următoarelor știri.
1
Actus Blu-Ray/DVD « Bob l'éponge, le film : un héros sort de l'eau …
Le dynamisme de l'action, la pétulance des personnages, les couleurs acidulées donnent au spectacle un aspect agréable et attractif ; seule la ... «ON Magazine, Iul 15»
2
Jean Lacouture, point final
Il n'avait plus l'âge des cadets mais il en gardait la pétulance, le panache, le sens de l'amitié et une plume qui était comme la rapière de ... «Libération, Iul 15»
3
Profil de Mylène Demongeot
A quatre fois vingt ans cette actrice phare du cinéma français conserve ses activités, sa pétulance et son charme. L'exemplaire parcours de ... «Valeurs Actuelles, Iul 15»
4
Un festival raconté, et rêvé, par ses artistes
de Talal Haïdar « le poète de Baalbeck » (qui célèbre avec vigueur la beauté de ses ruines et avec pétulance les traditions de son terroir) ; du ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
5
Regardez Sabah vous regarder dans les yeux...
Sabah, c'est la pétulance, la vitalité, l'énergie. Les passants lisent tout cela en un clin d'œil. Comme celui que Sabah leur envoie furtivement. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
6
Les tongs voyagent à l'œil
Or cette dernière ne brille guère par sa pétulance économique. Plus d'offre de transport, moins de demande : les prix s'effondrent. Le 22 juin, l'indice SCFI ... «Monde Diplomatique, Iul 15»
7
LoL - Patch 5.12 : De l'équilibrage pour Ashe, Ekko et les Maîtrises
... et des changements de position pour Obstination, Gardien Légendaire, Armure Enchantée et Pétulance. Bénédiction Divine prend la porte et ... «melty.fr, Iun 15»
8
Insécurité juridique : l'hôtel Carlton sur l'autel du droit
Ces dernières décennies, pour calmer leur pétulance, les juges d'instruction ont perdu certaines de leurs prérogatives, notamment la ... «Blog Le Monde, Iun 15»
9
Marthe Keller (Marathon Man) : portrait d'une star aux mille vies …
Le feuilleton fait un malheur, propulsant le naturel, la fantaisie et la pétulance de la petite Bâloise dans le coeur des téléspectateurs. «Télé Star, Iun 15»
10
Evelyne Wilwerth remet la sensualité des femmes à l'honneur
Vive, joyeuse, elle entraîne toujours ses lecteurs dans une farandole où la pétulance est souvent de mise. Avec son essai 22 astuces pour une ... «Le Huffington Post, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pétulance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/petulance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO