Descarcă aplicația
educalingo
pie

Înțelesul "pie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIE ÎN FRANCEZĂ

pie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pie în dicționarul Franceză

Prima definiție a plăcilor din dicționar este o vrabie mare a regiunilor temperate din emisfera nordică, cu penaj negru și burtă albă, care zgomotează și trăiește în copacii înalți, în vârful căruia își construiește cuibul în care se acumulează dispoziții și, uneori, obiecte strălucitoare mici. O altă definiție a brânzei este brânza albă slabă, împodobită cu ierburi. Piesa este, de asemenea, mică din magpie.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIE

biologie · catégorie · copie · envie · galerie · garantie · industrie · mie · partie · philosophie · prairie · sortie · stratégie · superficie · technologie · vie · voie · zombie · économie · énergie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PIE

picturalisation · picturisme · pidgin · pie-grièche · pie-jacasse · pie-mère · pie-mérien · pièce · piécette · pied · pied-à-terre · pied-d´alouette · pied-dalouette · pied-de-biche · pied-de-poule · pied-droit · pied-fort · pied-noir · pied-nu · pied-plat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIE

autonomie · baie · brasserie · calorie · gastronomie · génie · harmonie · incendie · lie · lingerie · literie · monnaie · photographie · pluie · psychologie · sylvie · série · théorie · vraie · walkie-talkie

Sinonimele și antonimele pie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «pie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIE

Găsește traducerea pie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

urraca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

magpie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अधेला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غراب العقعق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

болтун
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pega
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বাচাল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

murai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Elster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

かささぎ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

까치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

murai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chim ác là
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பறவை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

भुरट्या चोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

saksağan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gazza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sroka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

базіка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

coțofană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καρακάξα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ekster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjæra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pie

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PIE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pie.
1
Groucho Marx
La queue de pie, comme son nom l'indique, vous fait une réputation de drôle d'oiseau.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIE»

Descoperă întrebuințarea pie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Pie XII: diplomate et pasteur
L'Eglise sous Pie XII s'est trouvée confrontée à un double et redoutable défi : celui de la guerre et des totalitarismes.
Philippe Chenaux, 2003
2
La bretonne pie noir: grandeur, décadence, renouveau
Grande race au 19e siècle, les effectifs de la Bretonne Pie Noir, victime de la course à la productivité, fondent brutalement entre 1960 et 1980 puis, se stabilisent et reprennent pour atteindre presque 2000 mères à la fin du 20e.
Pierre Quéméré, 2006
3
Bavarde comme une pie
Tous les élèves de la classe de Junie B. savent ce qu'ils veulent faire quand ils seront grands.
Barbara Park, 2006
4
Musée Pie-Clémentin
d'introduire. sous. l'empereur. Claude,. mais. que. le. goût. mieux. dirigé. avait. alors. fait. rejeter. (i),. ( i) Winckelmann a déjà fait observer que les têtes sculptées en porphyre de ces empereurs, du bon siècle, étaient modernes, comme celles ...
Ennio Quirino Visconti, Giambattista Antonio Visconti, Giovanni Labus, 1821
5
Pie IX: le pape des tempêtes
Pie IX, dont le pontificat fut le plus long (32 ans) et l'un des plus tragiques de l'histoire de l'Eglise, fut mêlé à toutes les révolutions et les guerres qui agitèrent l'Italie au XIXe siècle, et à tous les mouvements de pensée ...
Ivan Gobry, 1999
6
Histoire civile, politique et religieuse de Pie VI
Pie VI trouva dans sa chapelle , sur son prie- dieu , un écrit atroce rempli des plus grossières injures. On y lisoit entr'autres reproches adressés au saint pontife , celui-ci: « Ce que Grégoire VII , le » plus grand des prêtres , avoit établi, Pie VI,  ...
Augustin Barruel, Pius VI (pope), 1781
7
Histoire du pape Pie VIII
CHAPITRE XLI. l'auteur examine les rapports su caractère des trois pontifes, pie vii, léon xii et pie viii, avec celui de leurs ministres, les cardinaux consalvi, della soma- glia et alrani. il décrira a part les travaux particuliers du cardinal pacca, ...
Alexis-François Artaud de Montor, 1844
8
Manuel pour le jublié accordé par N.S.P. le Pape Pie IX à ...
la lettre apostolique de N.S.P. le Pape Pie IX, des instructions et des prières pour la visite aux églises, suivi de la liste de l'adoration perpétuelle Georges Darboy. DE NOTRE SAINT-PÈRE LE PAPE PIE IX ACCORDANT A TOCS LES FIDÈLES  ...
Georges Darboy, 1869
9
Histoire de Saint Pie V, pape de l'ordre des frères prêcheurs
Pages Pie V arrache l'archevêque de Tolède à l'inquisition espagnole, et exhorte Philippe II à la clémence envers l'infant D. Carlos S CHAPITRE XV. Pie V avertit Philippe II des desseins des Maures, et veille à la propagation du christianisme ...
Alfred-Frédéric-Pierre de Falloux, 1858
10
Histoire du Pontificat et de la captivité de Pie VI: suivie ...
Il fit de somptueux présents aux personnes qui accompagnaient le pape , et de son côté Pie vi laissa des preuves de sa libéralité à celles que Joseph avait attachées à son service. Tout ce qui accompagna la séparation de Pie vi était fait pour ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pie în contextul următoarelor știri.
1
Affaire Lambert : la menace intégriste
Les parents de Vincent Lambert sont liés à la fraternité Saint-Pie-X, secte catholique d'extrême droite dont le Vatican, en dépit de certaines ... «Libération, Iul 15»
2
Festival d'Avignon : le langage du corps dans le huis clos d'un …
Leur accent latino chantant ne passe pas inaperçu sur les terrasses de la place Pie. Luciano Rosso et Alfonso Baron mettent un soin tout ... «La Provence, Iul 15»
3
Que penser des positions du pape François sur l'économie ?
Dans l'encyclique Quadragesimo Anno de Pie XI, en 1931, après le krach de 1929, il y a des pages incroyablement actuelles sur la dictature ... «La Croix, Iul 15»
4
Daniel Radcliffe a 26 ans : sa transformation en mâle sexy depuis …
Il a bien tenté un peu d'exotisme avec un costume queue de pie en velours vert mais le résultat nous a donné des sueurs froides. Plus les ... «Puretrend.com, Iul 15»
5
Dessine-moi un festival, une série de l'été : Philippe Tranchet à Royan
J'ai proposé à mon ami Patrice Mondon, violoniste à l'Opéra de Paris, de venir jouer un soir, sur la plage, en queue de pie, accompagné ... «Francetv info, Iul 15»
6
Craquez pour le Kraken Metal & Rock Fest 2015
... noms de la scène métal belge que sont Azylya (métal symphonique), Max Pie (métal power prog) et Skeptical Minds (métal électro-indus). «Music in Belgium, Iul 15»
7
Hard Rock Café Food Truck au Forum des Associations le 12 …
Au menu : burgers, wings, frites, salade César, Cookie Pie et Brownie, pots de glace,etc. D'ailleurs, trois burgers mythiques seront proposés ... «meltyFood, Iul 15»
8
Saint-Louis de Monfort. Le pardon toujours bien suivi
Louis-Marie Grignon de Montfort, béatifié en 1888, fut curé et plus tard, inscrit officiellement au catalogue des saints par le pape Pie XII. «Le Télégramme, Iul 15»
9
VIDEO. Allemagne: Une pie voleuse chipe un joint des mains d'un …
Une pie voleuse et semble-t-il en manque de THC (Tétra-Hydro-Cannabinol). Sur ces images filmées en Allemagne, on voit un jeune homme, ... «20minutes.fr, Iul 15»
10
Joce : la régionale de l'étape impressionne
Elle présentait un éventail de la chanson française, intimiste à la volée et chapardeuse de mots, avec «La pie vous chante», titre de sa ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO