Descarcă aplicația
educalingo
avocat

Înțelesul "avocat" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVOCAT ÎN FRANCEZĂ

avocat


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVOCAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AVOCAT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția avocat în dicționarul Franceză

Definiția avocatului în dicționar este persoana care apără interesele cuiva sau ceva.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVOCAT

altercat · canonicat · certificat · ducat · délicat · indélicat · laïcat · magnificat · matriarcat · muscat · médicat · passe-muscat · patriarcat · pionicat · pionnicat · pontificat · prédicat · scat · scolasticat · syndicat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AVOCAT

avocaillon · avocasser · avocasserie · avocassier · avocate · avocatier · avocette · avoine · avoiné · avoiner · avoir · avoisinant · avoisiner · avoler · avorté · avortée · avortement · avorter · avorteur · avorteuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVOCAT

achat · bat · candidat · chat · combat · contrat · débat · fat · fiat · format · habitat · magnat · mat · partenariat · pat · plat · proto-médicat · rabat · tétrarcat · état

Sinonimele și antonimele avocat în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AVOCAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «avocat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AVOCAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «avocat» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avocat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVOCAT

Găsește traducerea avocat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile avocat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avocat» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

律师
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

abogado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

lawyer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वकील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

адвокат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

advogado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উকিল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

avocat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

peguam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rechtsanwalt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

弁護士
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

변호사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pengacara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

luật sư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வழக்கறிஞர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वकील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

avukat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

avvocato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

prawnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

адвокат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

avocat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δικηγόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

prokureur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

advokat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

advokat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avocat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVOCAT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avocat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avocat».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre avocat

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «AVOCAT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul avocat.
1
Laurence Peter
Un avocat, c'est quelqu'un qui empêche quelqu'un d'autre de prendre votre argent.
2
Maurice Sachs
La raison est un merveilleux instrument qui ne sert qu'après coup. Un criminel tue : son avocat raisonne.
3
W.C. Fields
A l'origine Adam et Eve étaient aussi heureux qu'il est possible de l'être quand on n'a ni travail à faire, ni impôt sur le revenu, ni avocat, ni médecin, ni enfant, ni chien.
4
Aristippe
Un avocat est dans un procès ce qu'est un cuisinier dans un repas.
5
Jules Supervielle
Le silence est le meilleur avocat des morts.
6
Herbert Spencer
Un jury est un groupe de douze personnes d’ignorance moyenne, réunies par tirage au sort pour décider qui, de l’accusé ou de la victime, a le meilleur avocat.
7
Will Rogers
A la minute où vous lisez quelque chose que vous ne comprenez pas, vous pouvez être sûr que c'est un avocat qui l'a rédigé.
8
Will Rogers
Faites que le crime paye... devenez avocat.
9
Garry Marshall
Vous devez être avocat : vous dégagez quelque chose de malin et d'inutile.
10
Barten Holyday
Il est plus facile d'ouvrir une huître sans couteau que la bouche d'un avocat sans avance.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVOCAT»

Descoperă întrebuințarea avocat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avocat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La profession d'avocat au Grand-Duché de Luxembourg
Les conditions d’exercice de la profession d’avocat au Grand-Duché de Luxembourg sont, dans une très large mesure, dictées par des règlements internes adoptés par les différents barreaux.
Marc Thewes, 2010
2
Le beau métier d'avocat: éclats de mémoire
Né au début de ce siècle, monté à Paris pour ses études, Jean Gallot s'est fait petit à petit connaître et reconnaître comme l'un des brillants avocats de sa génération.
Jean Gallot, 1999
3
Mémoires de feu M. Omer Talon, avocat général en la cour de ...
Omer Talon. Plrqfideæzt qui k reçoit bien ,— ibid. On rëshud efopiner d'abord sur ceux qui sont du corp: dela Compagnie 1 6l. Le: Gen: du Roy mande-si: chez; le Chancelier au sujet de: conclusion: qui a-r-voicnt c'te' olonníe: contre l'a-vi: de' ...
Omer Talon, 1732
4
Lettre d'un avocat à une amie infirmière
Mais peut-on parler simplement du droit ? C'est par une lettre rédigée sur un ton amical que Gilles Devers, ancien infirmier devenu avocat, offre un accès au droit, souhaitant que cet écrit soit une incitation à la découverte.
Gilles Devers, 2003
5
Le rôle et les reponsabilités de l'avocat dans une société ...
C'est un grand plaisir pour moi de souhaiter une cordiale bienvenue aux participants à cette réunion multilatérale sur "Le rôle et les responsabilités de l' avocat dans une société en transition" organisée dans le cadre du programme Thémis de ...
‎1999
6
Lettres sur la profession d'avocat
Armand-Gaston Camus, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques). Earnshaw, 3229 ; Pope , 3230. — Mortgagc of ships : Trolloppe, 3231. — Droit des Colonie». Laws of Bristish colonies in the West-India : Howanl , 3221. — Laws of Antigua ...
Armand-Gaston Camus, M. Dupin (André-Marie-Jean-Jacques), 1833
7
Le journaliste, l'avocat et le juge: Les coulisses d'une ...
Les journalistes de presse écrite, spécialisés dans le domaine de l'information judiciaire, et leurs sources judiciaires constituent un système d'action.
Alexandrine Civard-Racinais, 2003
8
Lettres à un jeune avocat
Ces Lettres à un jeune avocat offrent un tableau saisissant d'un métier qui montre aussi une France en pleine révolution donnant enfin sa place à la justice et où, bien loin de ce qu'elle était quand il créa le mot, " l'avocature " a ...
Daniel Soulez Larivière, 1999
9
L'avocat de l'impossible
Gilbert Collard, avocat charismatique mais controversé, se livre sans tabous et fait le point sur les affaires les plus brûlantes qu'il a plaidé : Barbie, Aussarès, Carpentras, Montand, L'arche de Zoe...Qui est Gilbert Collard ?
Gilbert COLLARD, 2010
10
Avocat de la défense
Autant de questions auxquelles ce livre apporte des éléments de réponse. » F. S.-P. François Saint-Pierre est avocat, spécialiste reconnu de la procédure pénale.
François Saint-Pierre, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVOCAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avocat în contextul următoarelor știri.
1
Le Sénat avocat d'une retraite à... 64 ans, Politique - Les Echos
Le Sénat avocat d'une retraite à... 64 ans. Les Echos | Le 16/07 à 17:43, mis à jour à 18:11. La Commission affaires sociales Sénat espère faire bouger lignes, ... «Les Échos, Iul 15»
2
Travail dissimulé ou travail clandestin. Par Patrice Duponchelle …
Travail dissimulé ou travail clandestin. Par Patrice Duponchelle, Avocat. - jeudi 16 juillet 2015. Nous savons tous que le travail clandestin est interdit mais de ... «Village de la justice, Iul 15»
3
Focus sur... Gabriel Macht, le séduisant avocat de Suits (France 4 …
Né le 22 janvier 1972, Gabriel Macht, le bel avocat de Suits, est un enfant de la balle. Fils de l'acteur Stephen Macht, Gabriel débute au cinéma ... «Télé 2 Semaines, Iul 15»
4
Notification en matière d'urbanisme.
En l'espèce, l'arrêt d'appel mentionnait par erreur l'adresse de l'avocat comme étant celle du bénéficiaire, ce qui explique la position du ... «Village de la justice, Iul 15»
5
Parole d'avocat. Cartes bancaires à l'étranger, les limites - Le Parisien
Chaque semaine, l'avocate Delphine Meillet répond à vos questions pour tout savoir sur vos droits. Cette semaine nous abordons les cartes ... «Le Parisien, Iul 15»
6
McDo : McWrap Crevette & Poulet Bacon Avocat, à partir du 21 Juillet
McDonald's pense à ses clients même en été et annonce de nouveaux McWraps disponibles à partir du 21 juillet. Le snack idéal à ... «meltyFood, Iul 15»
7
L'ex-comptable d'Auschwitz "désolé", son avocat demande l … - RTL
Jugé pour complicité dans le meurtre de 300.000 juifs, Oskar Gröning "regrette sincèrement" de ne pas avoir réalisé plus tôt l'ampleur de sa ... «RTL.fr, Iul 15»
8
L'avocat de Naffisatou Diallo, pour la procédure Française contre …
C'est un aveu que le clone de Luc Carvounas1, Thimoche de Montbrial, vient de faire dans l'émission en apparté "Qui Êtes-Vous?" (d'Edwige ... «Mediapart, Iul 15»
9
Dans le nouveau roman d'Harper Lee, l'avocat de «Ne tirez pas sur l …
Dans le roman de 1960, Atticus Finch était un avocat en lutte contre le racisme de ses contemporains. Dans «Go Set a Watchman», il est ... «Slate.fr, Iul 15»
10
Gilles-Jean Portejoie, "Les nuits blanches d'une robe noire" : les …
Dans un livre qui vient de paraître, l'avocat Gilles-Jean Portejoie évoque les grandes affaires qu'il a eues à traiter. De la mort de Lolo Ferrari ... «Atlantico.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avocat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/avocat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO