Înțelesul "pleur" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA PLEUR ÎN FRANCEZĂ

pleur

CE ÎNSEAMNĂ PLEUR ÎN FRANCEZĂ?

plânge

Plânsul este un stadiu manifestat prin lacrimi la om ca răspuns emoțional. Fapta de plâns apare ca urmare a diferiților factori de mediu care înconjoară și afectează starea psihologică a unui individ. Termenul medical "rupe", ceea ce înseamnă că lacrimile pot curge fără nici o semnificație emoțională. Se stabilește o legătură neurologică între glandele lacrimale și părțile creierului uman care implică emoțiile. Unii oameni de știință cred că animalele produc lacrimi ca răspuns emoțional, în timp ce alții dezaprobă. În unele culturi, este mai acceptabil ca femeile și copiii să plângă, în timp ce este mai puțin acceptabil la bărbați.

Definiția pleur în dicționarul Franceză

Definiția plânsului în dicționar este acțiunea plânsului, fluxul lacrimal. Mark, semnul unei emoții convenționale. Flux, infiltrare. Zgomot, plângerea lui. Lacrimi.

SINONIMELE «PLEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

attendrissement · cri · gémissement · hurlement · lamentation · larme · plainte · sanglot · sève · vagissement

ANTONIMELE «PLEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «pleur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

rire

TRADUCEREA PLEUR

Găsește traducerea pleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pleur» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 哭
• Traducător din Franceză - Spaniolă: grito
• Traducător din Franceză - Engleză: cry
• Traducător din Franceză - Hindi: रोना
• Traducător din Franceză - Arabă: صرخة
• Traducător din Franceză - Rusă: крик
• Traducător din Franceză - Portugheză: grito
• Traducător din Franceză - Bengali: কান্না
• Franceză: pleur
• Traducător din Franceză - Malaeză: menangis
• Traducător din Franceză - Germană: Schrei
• Traducător din Franceză - Japoneză: 叫び
• Traducător din Franceză - Coreeană: 울음 소리
• Traducător din Franceză - Javaneză: nangis
• Traducător din Franceză - Vietnameză: khóc
• Traducător din Franceză - Tamilă: அழ
• Traducător din Franceză - Marathi: आक्रोश
• Traducător din Franceză - Turcă: ağlamak
• Traducător din Franceză - Italiană: grido
• Traducător din Franceză - Poloneză: wołanie
• Traducător din Franceză - Ucraineană: крик
• Traducător din Franceză - Română: plânge
• Traducător din Franceză - Greacă: κραυγή
• Traducător din Franceză - Afrikaans: geroep
• Traducător din Franceză - Suedeză: rop
• Traducător din Franceză - Norvegiană: gråte

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLEUR»

Descoperă întrebuințarea pleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

À pleur-joie

C'est un match, une course au bonheur, mais racontée avec ce rien de mélancolie qu'on appelle le talent. On le lit, comme on le vit : à pleur-joie.

Elvire de Brissac, 1969

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...

Pleuronecte limande , pleur, limanda Linn. il. Yeux à droite ; nageoire caudale sans échancrure et arrondie. Pleuronecte sole , pleur, solea Linn. Pleuronecte plie , pleur, pla- tessa Linn. Plearonecte fiez, pleur, flessus Linn. Pleuronecte ilyndre ...

Histoire naturelle du département des Pyrénées-Orientales, 1

GENRE PLEUROTOME (Pleurotoma). 1. Pleur, volutelle, Pleur, vulpecula, Brocc. 2. Pleur, tuberculifère, Pleur, tuberculifera, Sow. Nous avons trouvé ces deux espèces dans les terres argilo- sableuses des deux bancs. 3. Pleur, de M. Farines, ...

Louis Companyo, 1861

Nouveau Dictionnaire d'histoire naturelle appliqué aux arts, ...

Pleuronecte flétan , pleuronectes hippoglossus Linn. Pleuronecte Ut mande , pleur, limanda Linn. II. Yeux à droite ; nageoire caudale sans échancrure et arrondie. Pleuronecte sole , pleur, solea Linn. Pleuronecte plie , pleur, pla- tessa Linn.

Deterville, 1804

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...

FJeuronecte limande , pleur, limando Lina it. Yeux à droite ; nageoire caudale sans échaocrure et arrondie. Pleuronecte sole , pleur, solea Linn. Pleuronecte plie , pleur, pla- testa Linn. Plearonecte fiez, pleur, fiants Linn. Pleuronecte flyndre ...

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...

Pleuronecte limande , pleur, iimanda Linn. II. Yeux à droite ; nageoire caudale sans écliancrure et arrondie. Pleuronecte sole , pleur, tolea Linn. Pleuronecte plie , pleur, pla- tessa Linn. Plearonecte nez, pleur. flessus Linn. Pleuronecte flyndre ...

Charles S. Sonnini, 1804

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...

Pleuronecte limande , pleur, limanda Linn. n. Veux à droite ; nageoire caudale sans échancrure et arrondie. Pleuronecte sole , pleur, so/ea Linn. Pleuronecte plie , pleur, pla- tessa Linu. Plearonecte ûez, pleur, fltssut Linn. Pleuronecte flyndre ...

Jacques Delille, 1804

Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...

Pleuronecte flétan , pleuronectes hippogiossus Linu. Pleuronecte limande , pleur , Limanda Linn. il. Yeux à droite ; nageoire caudale sans échancrure et arrondie. Pleuronecte sole , pleur, solea Linn. Pleuronecte plie , pleur, pla- tessa Linn.

Paléontologie française: podrome de paléontologie ...

Bell., Pleur., p. 38, pi. 2, lig. 13, 14. Dax, Saubrigues. '1039. flenticula, Bast., pi. 3, fig. 2. Gratteloup, 1847, Pleur., pi. 2, n. 20, fig. 8. Bell., Pleur., pi. 3. fig. 7. Dax, St- Paul, St-Jean- de-Marsac; Piémont, Dertona. *1040. monilis, Gratteloup, 1847, ...

Alcide Dessalines d'Orbigny, 1852

Prodrome de paléontologie stratigraphique universelle des ...

Gratteloup, 1847, Pleur , pi. 2, n. 20, fig. S6. Dai, Bordeaui, Anjou. 1055\ crassinoda, Desmoulins, 1826, Revis., n. 47. P. puitulala, Gratteloup, 1847, pi. 2, n. 20, fig. 30 (non Brocchi, 1814). Dax, Gaas, Lesbarritz. 1056. psendo-JaTana, d' Orb.

Alcide d' Orbigny, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pleur în contextul următoarelor știri.

La Palestinienne en pleurs face à Angela Merkel pourra rester en …

Vivement critiquée pour sa réaction face à la jeune fille en pleur, Angela Merkel a été accusée de manquer d'empathie. Samedi, Aydan ... «Elle, Iul 15»

Un 0 sur 10 qui fait mal

... la pilule était dure à avaler. Très déçue, Ingrid a fini en pleur au bord du bassin, inconsolable malgrès le soutien de sa coach. La vidéo. «Bluewin, Iul 15»

Référendum en Grèce: le « Non » l'emporte

Cette image de grec en pleur qui a fait le tour du monde. «Je ne peux pas supporter de voir mon pays dans cette misère. C'est pour ça que ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Iul 15»

Petite section, grandes émotions

Jamais un seul pleur pour aller à l'école depuis. Sa confiance en elle me donne confiance dans mes capacités de mère et encore plus ... «L'Express, Iul 15»

Radio Maghreb, les imams qui savent ou l'islam qui ne sera jamais …

-Ouii madame, votre bébé pleur à l'écoute du Coran, cela prouve qu'il sera un grand savent de l'islam. le bébé pleurent car il y a du bruit. «Mediapart, Iun 15»

Et deux, et trois

Mais les fils du royaume seront jetés dehors, dans la ténèbre extérieure : là sera le pleur, le grincement des dents ! » Jésus dit au chef de ... «Mediapart, Iun 15»

Les jardins ouvriers visités dans la nuit de mardi à mercredi

Elle était en pleur quand je lui ai dit ça. Ce n'est visiblement pas la première fois que ce genre de désagrément est causé aux adhérents des ... «Le Journal d'Elbeuf, Iun 15»

J.-Lou Lévi : «Et si je vous dis qu'il était venu pour vous tuer, et pas …

Peu après, c'est la mère de l'accusé en pleur qui s'écroulait après avoir déposé à la barre. Cette dernière était immédiatement évacuée par les ... «ladepeche.fr, Iun 15»

Johnny Hallyday en répétitions : Déjà 600 000 billets vendus de la …

J'ai pleur sur ma guitare... #homework @JohnnySjh @yarolpoupaud Un dimanche de printemps #LA pic.twitter.com/YldABOX7VP. — Laeticia ... «Pure People, Iun 15»

Lambersart: un érable cannelle pour Adèle, Charlie, Tom ou Joseph…

Et pas un pleur, pas un cri à déplorer : la cinquantaine de bambins présents, accompagnés de leurs frères et sœurs attentifs, ont été ... «Nord Eclair.fr, Iun 15»