Descarcă aplicația
educalingo
pochée

Înțelesul "pochée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POCHÉE ÎN FRANCEZĂ

pochée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POCHÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POCHÉE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția pochée în dicționarul Franceză

Definiția căutării în dicționar este sacul.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POCHÉE

accouchée · amochée · attachée · bouchée · branchée · brochée · chevauchée · couchée · débauchée · effilochée · fauchée · gâchée · jonchée · nichée · perchée · relâchée · trachée · tranchée · trochée · écorchée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POCHÉE

pochade · pochage · pochard · pocharde · pocharderie · pochardise · poche · poché · poche-oeil · pocher · pocheté · pochetée · pocheter · pochette · pochette-surprise · pocheur · pocheuse · pochoir · pochon · pochouse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POCHÉE

achée · antibacchée · archée · athée · diarrhée · emmanchée · fourchée · huchée · juchée · leucorrhée · lichée · louchée · orphée · otorrhée · rachée · rhynchée · ruchée · sachée · torchée · trophée

Sinonimele și antonimele pochée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POCHÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pochée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pochée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POCHÉE

Găsește traducerea pochée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pochée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pochée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

水煮的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

escalfado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

poached
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पोच्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسلوق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пашот
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

escalfado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পোচ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pochée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rebus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

pochiert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ポーチド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

데친 것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

poached
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வேட்டையாடப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शिजवलेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sıcak suda pişirilmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

in camicia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gotowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пашот
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fiert în apă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ποσέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gestroop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pocherat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

posjert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pochée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POCHÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pochée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pochée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pochée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POCHÉE»

Descoperă întrebuințarea pochée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pochée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveaux contes à rire, et aventures plaisantes de ce temps. ...
l'ínstruifit de ce qu'elle avoit à faire. Il I'd pria entr'autres choses d'accompagner son ma—j ri quand il apporteroit la pochée; ce qu'elle ne manqua pas defaite. Le Marchand étant averti du tems qu'ils-[devoith venir, alla au .devant d'eux,& dit ...
‎1702
2
Contes nouveaux a rire et aventures plaisantes: ou ...
ou recreations francaises. mari quand il apporteroit la pochée s cequ'el-• le ne manqua pas de faire. Le 'Marchand étant averti du tems qu'ils devoient venir , alla au devant d'eux , & dit au Meunier ,. il semble, mon Compére , que vous soyez ...
3
Nouveaux Contes a rire, et aventures plaisantes de ce temps; ...
l'inftruisit de ce qu'elle avoir à faire. Il l'a pria entfautres choses d'accompagner son mari quandilapporreroitla pochée; ce qu'el— le ne manqua pas de faire. Le Marchand étant averti du tems qu'ils devoient venir al.la au devant d'eux, &t dit au  ...
4
Contes
l'instruisit de ce qu'elle avoit à faire. Il l'a' pria entr'autres choscs d'accompagner son mari quand il apporteroitla pochée; ce qu'el— le ne manqua pas de faire. Le Marchand étant averti du tems qu'ils devoient venir alla au'devant d'eux, 6e dit ...
5
Nouveaux contes à rire, et avantures plaisantes ou ...
Il la pria entr'autres 'choses d'accompagner son mari quand il ap'porteroit la pochée S ce qu'el1e ne manqua pas de faire. Le Marchand étant averti du tems qu'ils devoient venir , alla au devant dieux , 6c dit au Met'inier ,il sem— ble , mon  ...
‎1722
6
Glossaire du centre de la France
POCHÉE, pociietée, s. f. Plein une poche, en parlant notamment des sacs à contenir les grains : « Une pochée de farine; une pochée de noix. » POCHE- ÉTRON , s. m. Espèce de scarabée. Bousier ou fouille- merde. POCHER (se), v. pron.
Le Comte Jaubert, 1855
7
Glossaire du Poitou,...Saintonge et Aunis: avec introd
Du celtique plûn, plume. POCCER, v. a. Appliquer. R. L. POCHAIE, Pochée, s. f. Sac plein de grains. Une pochée de blé, une pochée de pommes de terre. Lorsqu'on dit la pochée, cette expression s'applique toujours à une pochée de blé.
L. Favre, 1867
8
Glossaire Du Centre de la France
POCHÉE, POCHETÉE, s. f. Plein une poche, en parlant notamment des sacs a contenir des grains : « Une pochée de farine ; une pochée de noix. » POCHE- ÉTRON, s. m. Bousier ou fouille-merde, espèce de scarabée. POCHER (SE), v. pron.
Collectif
9
Glossaire du centre de la France: suivi du Supplément
POCHÉE, pochetée, s. f. Plein une poche, en parlant notamment des sacs à contenir les grains : « Une pochée de farine ; une pochée de noix. » POCHE- ÉTRON , s. m. Espèce de scarabée. Bousier ou fouille- merde. POCHER (se), v. pron.
Hippolyte-François Jaubert
10
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
... arrosez-les avec du beurre, cuisez-les au four chaud; en dernier lieu, égouttez le beurre du sautoir, glacez les côtelettes au pinceau, papillotez-les, dressez-les en couronne sur un fond en farce, pochée sur plat; emplissez-le puits avec une ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POCHÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pochée în contextul următoarelor știri.
1
« Metz: les aventuriers de l'Imaginarium »
... filet de merlu grillé (un poil surcuit) au quinoa, boulgour et espuma ail/romarin ou encore gentille tartelette pochée à la pêche (un peu fruit ... «Les pieds dans le plat, Iul 15»
2
Huit terrasses gourmandes pour l'été
En l'occurrence des assiettes graphiques dopées aux jolis produits: gnocchis à la cardamome, épinards, pomme verte; volaille pochée, sauce ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Fine ou gonflée, les pâtes savantes
Elle est généralement servie avec du petit salé. Il s'agit d'une sorte de pâte à pain qui cuit pochée dans un bouillon. Servie avec le petit salé ou ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Les meilleures tables de l'été de Granville à Honfleur
Maquereau cuit à l'étuvé ; carré de porc petits pois ; poisson des côtes ; selle d'agneau pochée et rôtie ; soufflé au Grand Marnier. 10, avenue ... «Le Figaro, Iun 15»
5
Masterchef 5 : 12 finalistes désignés, des larmes et beaucoup de …
Sa poire pochée fait sensation. Benoît, candidat suisse de 24 ans, séduit quant à lui Gilles Goujon. Virginie, originaire d'Aix-en-Provence, s'est ... «Pure People, Iun 15»
6
"Côté cuisine : créer, cuisiner, produire" : les métiers
... les méthodes de préparation ainsi que toutes les méthodes de cuisson (vapeur, au court-bouillon, grillée, poêlée, pochée, en beignets …). «L'Hôtellerie Restauration, Iun 15»
7
Les meilleures salades Caesar de Paris
On met un grammage sur la volaille pochée, les œufs ne coûtent pas bien cher, les croûtons sont faits maison, restent ensuite le parmesan et la ... «Le Figaro, Iun 15»
8
Les 20 terrasses de l'été 2015 à Paris
Pâtes Spätzle, boulettes de bœuf Königsberg, Wiener Schnitzel et théorie de saucisses (fumée, grillée, pochée, de bœuf, de veau, de porc, aux ... «Le Figaro, Mai 15»
9
Les Heures heureuses 2015
... jambon de pays et essence de truffes, chutney de melon et foie gras du Gers ou encore focaccia aux œufs de caille et pickles, huitre pochée, écume de yuzu ... «Ville de Paris, Mai 15»
10
Festival de Cannes : Les filles à fromage font leur cinéma
Au menu d'Yves Camdeborde, jus de fromages glacés aux légumes, sorbet basilic, neige de Bleu d'Auvergne, poularde « pochée rôtie » au ... «20minutes.fr, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pochée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pochee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO