Descarcă aplicația
educalingo
poignet

Înțelesul "poignet" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POIGNET ÎN FRANCEZĂ

poignet


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POIGNET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POIGNET ÎN FRANCEZĂ?

manșetă

Încheietura este o regiune a membrelor superioare situată între mână și antebraț și care conține carpul. Element cheie pentru operarea manuală, permite mișcările mâinii în raport cu antebrațul, transmite forțele aplicate de la mână la antebraț, permite adaptarea capacității de extindere a flexiei degetul maxim și prinderea.

Definiția poignet în dicționarul Franceză

Definiția încheieturii din dicționar este un dispozitiv de fixare care se leagă de mâna antebrațului și care corespunde articulației carpatice.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POIGNET

bassinet · beignet · binet · bonnet · brunet · cabernet · cabinet · carnet · cornet · finet · genet · manet · martinet · minet · moulinet · net · panet · robinet · signet · sonnet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POIGNET

poicrerie · poids · poignant · poignard · poignardant · poignardement · poignarder · poigne · poignée · poigner · poïkilocytose · poïkilodermie · poïkilotherme · poïkilothymie · poil · poil à gratter · poil-poil · poilaison · poilant · poileux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POIGNET

anet · balconnet · baronnet · blondinet · bâtonnet · championnet · chenet · cordonnet · coussinet · estaminet · garçonnet · jardinet · jaunet · jeunet · sansonnet · tantinet · tinet · tristounet · vannet · venet

Sinonimele și antonimele poignet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «POIGNET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «poignet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «poignet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POIGNET

Găsește traducerea poignet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile poignet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «poignet» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

muñeca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

wrist
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معصم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

запястье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pulso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কব্জি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

poignet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pergelangan tangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Handgelenk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

手首
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

손목
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bangkekan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cổ tay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மணிக்கட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मनगट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bilek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

polso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nadgarstek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

зап´ясті
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

manșetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καρπό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pols
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

handled
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

leddet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a poignet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POIGNET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale poignet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «poignet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre poignet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POIGNET»

Descoperă întrebuințarea poignet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu poignet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide technique et imagerie: La main et le poignet
La chirurgie de la main, et plus récemment du poignet, sont devenues exigeantes sur le plan du diagnostic.
Patrick Texier, 2006
2
Orthèses de la main et du poignet. Protocoles de rééducation
Micheline Isel, kinésithérapeute-orthésiste, a développé une grande expérience dans ces deux domaines grâce à l’importante activité chirurgicale du Professeur Michon et du Professeur Merle au CHU de Nancy puis à l’Institut ...
Micheline Isel, Michel Merle, 2012
3
Imagerie clinique du poignet et de la main
Les radiologues, mais aussi les rhumatologues, les chirurgiens de la main trouveront rassemblé dans cet ouvrage l'essentiel de l'imagerie clinique de la main et du poignet.
Alain Chevrot, 1998
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les kystes du poignet et de la main Les kystes sont des petits sacs mous remplis de liquide; ils constituent la majeure partie des tumeurs des tissus mous de la main et sont fréquents bien que leur prévalence exacte ne soit pas connue.
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
5
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
05 du poignet et de la main Les os du poignet et de la main sont au nombre de vingt-sept. Le poignet est Particulation qui réunit Payant-bras à la main. Le squelette du poignet, le carpe, se compose de huit os. La main est constituée du  ...
Michel Guay, 2005
6
Etirement et renforcement musculaire: gym, forme, plaisir, ...
ffl» O/ve» '/ve ' ETIREMENT Étirement des muscles fléchisseurs du poignet l et des muscles des doigts par une automanipulation. Effectuer une flexion du poignet Puis étirer l'extrémité des doigts. Cette flexion de toutes les articulations des ...
Thierry Waymel, Jacques Choque, 2005
7
Rééducation du poignet et de la main: Anatomie fonctionnelle ...
Rééducation de la main et du poignet présente les travaux des membres du GEMMSOR (Groupe d’étude de la main et du membre supérieur en orthèse et rééducation) et retranscrit les savoir-faire et les connaissances acquis grâce à ...
Gemmsor, 2013
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Poignet, P o g n e t , yi m. [ Carpus , pugni brachiique commijj'ura. ] On écrit l'un & l'autre. C'est la jointure qui lie la main avec l'os du bras. Deg. ( Avoir le poignet fort. Avoir le poignet bon.) Les Maîtres d'armes font entrer ce mot dans plusieurs ...
Pierre Richelet, 1759
9
Bibliothèque du médecin-praticien ou, Résumé général de tous ...
FRACTURES DE L'AVANT-BRAS. bras, qui là est devenu presque cylindrique. Douleurs à l'extrémité inférieure du radius augmentant par la pression et non par les mouvements du poignet. Dans la fracture oblique de haut en bas et d'arrière ...
10
Orthopédie, traumatologie
ETIO-PHYSIOPATHOLOGIE - La fracture du scaphoïde carpien est provoquée par un traumatisme indirect lors d'une chute en hyperex- tension du poignet. Le siège de la fracture dépend du degré d'hyperextension et d'inclinaison du poignet ...
Olivier Dejean, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POIGNET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul poignet în contextul următoarelor știri.
1
Mort d'une détenue noire aux Etats-Unis : l'autopsie confirme le …
Des traces de marijuana ont été retrouvées dans son organisme, ainsi qu'une trentaine de marques de coupures sur son poignet gauche, qui ... «Francetv info, Iul 15»
2
Un Tarn-et-Garonnais à 200 km/h à moto au lieu de 90 sur la «Voie …
Intercepté par les motards du peloton motorisé de Toulouse, l'amateur de «poignet dans le coin» a mis fin à son retour vers ses terres natales. «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Montre connectée - Quelle Apple Watch choisir ?
Mais le modèle 42 mm est beaucoup plus encombrant, même sur un poignet masculin. Sur la balance, seuls quelques grammes séparent le ... «UFC Que Choisir, Iul 15»
4
Faits-Divers
... un surfeur de 51 ans, s'est fait charger par un squale au même endroit. Lui s'est fait mordre au poignet et au mollet droit. Lui aussi a survécu. «Clicanoo, Iul 15»
5
Slalom entre les sardines
À la force de son poignet, la pale imprime un mouvement de huit. Battements doux, réguliers. Le bateau hoquette quelques mètres, puis se met ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
Revers à 1 main ou à 2 mains ?
Point positif, ses adeptes ont généralement une sacrée vitesse de poignet et voient leur balle quitter très vite le tamis. Autre avantage : quand on joue à une ... «Ilosport, Iul 15»
7
La figure emblématique du Swiss Open, c'est lui!
«Mon poignet droit avait «explosé», j'ai dû attendre décembre 2003 pour qu'une opération le remette d'aplomb. Je me suis mis à jouer de la ... «Tribune de Genève, Iul 15»
8
Des médecins greffent la main d'un patient sur sa cheville pour la …
Étant donné la gravité des blessures, il était impossible de lui réimplanter la main sur le poignet tant que les nerfs et les tendons ne s'étaient ... «TF1, Iul 15»
9
Vieilles Charrues 2015 : Weezevent au bout du poignet
Weezevent a pu expérimenter ses technologies à grande échelle avec le système MONEIZ (paiement par bracelet connecté) exploité lors du ... «ITespresso.fr, Iul 15»
10
La version 2 du Loop de Polar permettra d'avoir ses notifications au …
Ah, et j'oubliais : Ca fait un mois que j'ai mon miband au poignet et il me reste 30% de batterie. Pour le Loop ils affichent une autonomie de 3 à ... «Frandroid, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Poignet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/poignet>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO