Descarcă aplicația
educalingo
portable

Înțelesul "portable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PORTABLE ÎN FRANCEZĂ

portable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția portable în dicționarul Franceză

Definiția portabilului în dicționar este că se poate purta cu ușurință și, prin urmare, se poate purta.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTABLE

acceptable · adaptable · ajustable · charitable · constable · immutable · implantable · imputable · inacceptable · incontestable · instable · irritable · notable · potable · profitable · souhaitable · stable · table · véritable · équitable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTABLE

port · port-salut · portabilité · portage · portager · portail · portal · portance · portant · portantine · portatif · porte · porté · porte-à-faux · porte-aiguille · porte-aiguilles · porte-allumettes · porte-amarre · porte-avions · porte-bagages

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTABLE

adoptable · citable · comptable · confortable · discutable · excitable · exploitable · habitable · imbattable · inimitable · inscrutable · insupportable · inéluctable · lamentable · mutable · patentable · rentable · respectable · sortable · supportable

Sinonimele și antonimele portable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PORTABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «portable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «portable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORTABLE

Găsește traducerea portable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile portable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

手提
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

portátil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

portable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पोर्टेबल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المحمول
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

портативный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

portátil
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সুবহ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

portable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mudah alih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

tragbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ポータブル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

휴대용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hotspot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

di động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சிறிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पोर्टेबल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

taşınabilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

portatile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przenośny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

портативний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

portabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φορητός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

draagbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bärbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bærbar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre portable

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PORTABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul portable.
1
MC Solaar
De la simplicité mais ça n’existe plus, Sans blague ! Les gens s’affichent comme des tags, On drague ! même avec un phone portable, Les temps changent.
2
Pascal Sevran
Le téléphone portable est un signe extérieur de détresse.
3
Yasmina Reza
Avec un portable, le monde entier peut faire intrusion chez vous et entraîner le pire.
4
Laurent Ruquier
Un téléphone portable sur dix est volé dans l’année : les agresseurs sont généralement sans mobile.
5
Françoise Giroud
Vivre sans téléphone portable, vous imaginez le supplice ?
6
Laurent Ruquier
57% des Français sont contre l'utilisation du téléphone portable dans les lieux publics ; si on ne peut l'utiliser que chez soi, ça sert à rien de l'avoir inventé !
7
Philippe Geluck
Chez nous, il y a la journée sans tabac, la journée sans télé, la journée sans portable, la journée sans voiture. Dans le grand Nord, pendant la nuit polaire, ils ont même des journées sans journée.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTABLE»

Descoperă întrebuințarea portable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
PC portable
Les livres informatiques, vous n'y comprenez rien ? Rangez vos complexes, oubliez vos expériences malheureuses. Voici enfin une collection 100 % explicite... et 200 % visuelle !
Olivier Abou, 2008
2
Ordinateur portable: découverte et premier pas
Vous débutez en micro-informatique ? Les Editions ENI ont conçu cette collection pour vous.
ENI,, 2008
3
PC portable
Tout en couleur, la collection Guide Microapp vous accompagne dans votre découverte d'un logiciel ou d'une technologie informatique.
Stéphane Payan, 2008
4
L'ordinateur portable: découverte et premiers pas
Ce livre présente les différents éléments qui composent votre ordinateur portable et vous en explique le fonctionnement.
Corinne Hervo, 2004
5
The Portable Cixous
It can even be said that Helene Cixous s peculiar "genius" — to use a word that Derrida suggested in this context — lies in her ability to interweave fiction, theory, and living, as Verena A. Conley asserted.2 This volume, The Portable Cixous, ...
Hélène Cixous, Marta Segarra, 2010
6
De la cithare au portable: Evolution d'un village ...
Depuis le début du vingtième siècle, l'Afrique subsaharienne a connu d'immenses transformations qui n'ont pas épargné les zones rurales les plus isolées.
Monique Gessain, 2012
7
PC PORTABLE 100 % VISUEL
TRAVAILLER AVEC SON PC PORTABLE Pourquoi deux écrans ? Posséder deux écrans n'est pas nécessaire pour travailler sur PCt il s'agit plutôt là d'un confort d'utilisation: vous gagnez de la place sur votre bureau Windows et vous pouvez ...
Alexandre Boni, Nicolas Stemart, 2007
8
Le téléphone portable et nous: En famille, entre amis, au ...
Or, très vite dans l'entretien, elle va annoncer que, depuis l'acquisition de son portable, elle a été mutée de nouveau près de chez elle, et ne fait plus que des déplacements interurbains. L'affirmation « et ça me sert surtout à ça» va alors se  ...
Corinne Martin, 2007
9
French the Easy Way
Ce matin, Janine a prete' son telephone portable a son amie Suzanne. Suzanne avait besoin du portable pour telephon- er a son petit ami. Maintenant, Janine veut son telephone portable pour telephoner a sa mere. Elle va voir son amie ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2006
10
Le jeu sur le téléphone portable : usages et sociabilité
Je croyais qu'un portable, ça servait juste à téléphoner et j'ai vu qu'il y avait des jeux un jour où je trifouillais dans mon portable parce que je m'ennuyais. » (Nora ) ; « Je ne les ai pas découverts tout de suite. C'était lors d'un déplacement en ...
Catherine Lejealle, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portable în contextul următoarelor știri.
1
SHIELD Portable : mise à jour avec Android 5.1 et Chromecast, mais …
La dernière mise à jour de la console de jeu SHIELD Portable de NVIDIA souffle le chaud et le froid : d'un côté, elle permet de profiter ... «Next INpact, Iul 15»
2
USA: un candidat républicain dit comment détruire son portable
Lindsey Graham, un des nombreux candidats à la primaire républicaine américaine, s'est ainsi délecté en détruisant son téléphone portable ... «Charente Libre, Iul 15»
3
NVIDIA G-Sync : le test sur portable
G-Sync avait déjà convaincu sur PC de bureau. Sur portable, le constat est similaire. Certes, cette technologie ne sera pas utile à tous et vise ... «Clubic, Iul 15»
4
Enceinte Bluetooth Portable Violetta de Lexibook
Facile à emporter, l'Enceinte Bluetooth Portable Violetta de Lexibook fonctionne sans fil, jusqu'à 10 mètres de distance, grâce à la technologie ... «LSA, Iul 15»
5
Toshiba Satellite C50-B-19C, PC portable 15 pouces bureautique à …
Intéressons-nous aujourd'hui au Toshiba Satellite C50-B-19C, un nouveau venu au sein de la vaste gamme des PC portables bureautiques ... «LaptopSpirit.fr, Iul 15»
6
Guide PC portable gamer : Ergonomie, support logiciel, et autres …
Par exemple, la question du touchpad, dont on conviendra cependant qu'elle est très secondaire dans le cadre d'un portable dit « gaming » ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
7
Guide PC portable gamer : La configuration de l'espace de stockage
Côté stockage, nous vous conseillerons de viser au moins 1 To. Avec des titres triple A qui passent de plus en plus souvent la barre des 50 Go, ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
8
Guide PC portable gamer : Le choix du CPU
Non, pas vraiment… Car en pratique, les constructeurs vous laisseront rarement le choix, la grande majorité des machines qui vous seront ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
9
Guide PC portable gamer : La quantité de mémoire vive
Ah… Nous voilà face à un défi de taille : nous allons tenter de remplir une page de dossier en répondant à cette question, qui ne nécessiterait ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
10
Logitech MX Anywhere 2 : une souris tout-terrain portable
Logitech annonce sa souris portable MX Anywhere 2 pour le mois d'août 2015 à 80 euros. Tags: Logitech · Souris · Bluetooth · Accessoires ... «CNET France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/portable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO