Descarcă aplicația
educalingo
puritanisme

Înțelesul "puritanisme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PURITANISME ÎN FRANCEZĂ

puritanisme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PURITANISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PURITANISME ÎN FRANCEZĂ?

puritanism

Puritanismul este curentul calvinist care a vrut să "purifice" Biserica Angliei de la catolicism, care sa dezvoltat în Anglia în 1559 și în Noua Anglie din 1630. Cuvântul este adesea folosit prin extensie ca antonimul hedonismului. Într-adevăr, sensul istoric este foarte departe de sensul de utilizare. Potrivit lui Alexis de Tocqueville, este la fel de mult o teorie politică ca o doctrină religioasă.

Definiția puritanisme în dicționarul Franceză

Definiția puritanismului în dicționar este doctrina, modul de viață al puritanilor. Rigorizare excesivă în morală; fermitate extremă în respectarea principiilor legate în general de un mod de a trăi auster și prudențial.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PURITANISME

albinisme · alpinisme · antagonisme · chamanisme · christianisme · cynisme · exhibitionnisme · féminisme · humanisme · impressionnisme · machinisme · mécanisme · nanisme · opportunisme · organisme · paganisme · protectionnisme · satanisme · urbanisme · vaginisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PURITANISME

purifiant · purificateur · purificatif · purification · purificatoire · purifier · puriforme · purin · purine · purineux · purinière · purique · purisme · purissime · puriste · puritain · puritaine · puritainement · purot · purotin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PURITANISME

anachronisme · calvinisme · charlatanisme · chauvinisme · communisme · darwinisme · déterminisme · eugénisme · expressionnisme · hyperinsulinisme · hypersplénisme · japonisme · lesbianisme · microorganisme · modernisme · onanisme · panafricanisme · sionisme · stalinisme · volcanisme

Sinonimele și antonimele puritanisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PURITANISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «puritanisme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PURITANISME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «puritanisme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «puritanisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PURITANISME

Găsește traducerea puritanisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile puritanisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puritanisme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

清教
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

puritanismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Puritanism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नैतिकतावाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التزمت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пуританство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

puritanismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অতিনৈতিকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

puritanisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

puritanisme
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Puritanismus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ピューリタニズム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

청교
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Puritanism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thanh giáo chủ nghĩa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

புரட்டஸ்தாந்துவாதத்துடனும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Puritanism
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

püritenlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

puritanesimo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

purytanizm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пуританство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

puritanism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πουριτανισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Puritanisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

puritanism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

puritanisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puritanisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PURITANISME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puritanisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puritanisme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre puritanisme

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PURITANISME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul puritanisme.
1
Henri Louis Mencken
Le puritanisme est la crainte épouvantable que quelqu’un puisse être heureux quelque part.
2
Jean-Louis Gagnon
Au fond la femme nue est essentielle au puritanisme comme l'enfer est la condition du ciel. Le mythe du fruit défendu n'est acceptable que si, dans l'autre monde, il devient votre nourriture.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PURITANISME»

Descoperă întrebuințarea puritanisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puritanisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le puritanisme américain en Nouvelle-Angleterre: 1620-1693
1620-1693 Jean-Pierre Martin. Jusqu'à la fin du XVIIe siècle, les Puritains se désigneront eux-mêmes comme «Chrétiens» ou «Peuple de Dieu». Le terme est d'ailleurs ambigu : si en un premier temps il désigne exclusivement ceux qui, ...
Jean-Pierre Martin, 1989
2
Le Puritanisme en Amérique, 1630-1692
C'est à cette complexité du puritanisme en Amérique que s'adresse cet ouvrage. Complexe et souvent contradictoire, il le fut d'ailleurs dès le début, et jusque dans ses origines anglaises, même si on peut tenter d'en dégager des cohérences, ...
‎1989
3
Anthropologie et missiologie: XIXe-XXe siècles : entre ...
Le mouvement des barokore comme puritanisme africain Selon Christopher Hill17, le terme «puritanisme» qui apparaît autour de 1580 en Angleterre est utilisé pour désigner un certain mépris à l'égard de tous ceux qui revendiquent des ...
Olivier Servais, Gerard van't Spijker, 2004
4
Regards français sur l'Amérique: de l'Entre-deux-guerres à ...
Chapitre 1 : Des Français abordent le puritanisme américain Une des données morales et idéologiques qui ont le plus frappé les rédacteurs des Temps modernes lors de leurs observations sur l'Amérique est le puritanisme. Ce phénomène ...
Edward Dawley, 2009
5
French perceptions of America: From the Roaring Twenties to ...
Une des données morales et idéologiques qui ont le plus frappé les rédacteurs des Temps modernes lors de leurs observations sur l'Amérique est le puritanisme. Ce phénomène, issu d'une secte anglaise du 17ème siècle, recouvrait à ...
Edward Dawley, 2007
6
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
L'idéal type du « puritanisme », ou pour être plus précis de l'ascétisme protestant, emprunte à plusieurs modèles: le calvinisme tel qu'il se généralise en Europe occidentale au XVIIIe siècle, le piétisme, le méthodisme et les sectes issues du ...
Marc Montoussé, 2008
7
Où va l'Arabie Saoudite ?
Ce livre analyse les changements survenus durant les différents règnes en Arabie Saoudite: Abdelaziz, Saoud, Faysal, Khaled, Fahd et Abdallah, en mettant l'accent sur les deux derniers, le roi Fahd et son prince héritier, qui se sont ...
Hichem Karoui, 2006
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Par extens. En parlant du costume, sévère, dépourvu de tout ornement : C'est une mise puritaine. PURITANISME, n. n. Doctrine des puritains. — Collectiv. Les puritains en général : Le puritanisme joua un grand rôle dans la chute des Stuarts.
M. P. Poitevin, 1868
9
Revue européene: léttres, sciences, arts, voxages. politique
Le puritanisme établissait, non pas le clergé chrétien, mais le peuple chrétien,, comme l'interprète de la volonté divine. La voix de la majorité était la voix de Dieu ; aussi le résultat du puritanisme fut-il la souveraineté du peuple.
10
Le Semeur
Là sévérité , et même l'austérité chrétienne qui s'exerce s«r le fonrl de l'âme et l' ensemble de la vie, et qui cherche ù re* tenir dans l'obéissance et le recueillement nos faeMités et nos penchants, ne doit pas devenir du puritanisme.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PURITANISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puritanisme în contextul următoarelor știri.
1
Pologne: la guerre culturelle, un écran de fumée
À la lecture « De la démocratie en Amérique » de Tocqueville, l'on peut, certes, s'effaroucher du puritanisme des pères fondateurs mais la ... «La Nouvelle Gazette Française, Iul 15»
2
La sexualité pour punir
C'est d'un puritanisme qui devrait être dépassé, mais qui ne l'est pas, toujours pas, comme lorsqu'une amie a été invitée par un chanteur ... «Canoë, Iul 15»
3
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
Même en ce qui concerne la montée de l'extrémisme et du puritanisme. A côté des prescriptions rabbiniques sur la pudeur ou de l'émergence ... «Slate.fr, Iul 15»
4
Sting, la pop qui pique le cœur de l'Asse
... comptine évoquant l'exil américain de l'écrivain homosexuel anglais Quentin Crisp, fuyant le puritanisme anglais pour se retrouver, en 1981, ... «Tribune de Genève, Iul 15»
5
“Summer of Sam” : en 1977 à New York, terreur et moiteur sur la ville
... de cette époque mi-reconstituée, mi-fantasmée par Spike Lee. Mais les deux cinéastes se rejoignent dans une forme de puritanisme. «Télérama.fr, Iul 15»
6
Paris dénudée, et pourtant l'hiver vient
Ça, c'est pour l'été prochain. En attendant, la collectivité se rince l'œil et les ego imbéciles sont flattés. Il ne s'agit pas de faire une leçon de puritanisme, mais de ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
7
EN IMAGES. Instagram : elles refusent la censure et lancent le mot …
Petite sélection des plus beaux looks de ces femmes qui ne s'en laissent pas compter par le puritanisme du réseau social, propriété de ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Star Wars : les photos "coquines" d'Amy Schumer déplaisent à …
Le puritanisme de Disney vient encore de frapper!!! 1; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. Anonyme | le ... «Premiere.fr Cinéma, Iul 15»
9
Pornographie : la proposition orwellienne du député communiste
Et je ne dis pas ça par puritanisme, oh que non… ... par crainte de tomber dans un excès de puritanisme qui n'amènerait rien de bon non plus. «Contrepoints, Iul 15»
10
Il est inutile d'interdire ce qu'on ne peut contrôler
... finir avec la pseudo investigation médiatico-judiciaire, devenue élément à part entière du spectacle, de son hypocrisie et de son puritanisme. «Libération, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puritanisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/puritanisme>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO