Descarcă aplicația
educalingo
putréfaction

Înțelesul "putréfaction" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUTRÉFACTION ÎN FRANCEZĂ

putréfaction


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUTRÉFACTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUTRÉFACTION ÎN FRANCEZĂ?

descompunere

În biologie, descompunerea, cunoscută și sub denumirea de putrefacție, este procesul prin care organismele organizate, fie de origine animală sau vegetală imediat ce sunt lipsite de viață, degenerează sub influența factorilor biologici care modifică complet aspectul și compoziția lor. Procesul de descompunere implică o succesiune de microorganisme, cum ar fi fungi și bacterii, cel mai adesea anaerobe. Cu alte cuvinte, este vorba de degradarea moleculelor organice prin acțiunea microorganismelor. Descompunerea este baza constituției humusului. Mai familiar, verbul "de a se descompune" este înlocuit cu "a putrezi". Exemplu: "un fruct într-o stare avansată de descompunere" ar fi înlocuit cu "un fruct putrezit". Procesul de descompunere evoluează în timp în funcție de condițiile de mediu cum ar fi disponibilitatea oxigenului, temperatura sau umiditatea și calitatea substratului, cum ar fi raportul carbon / azot, calitatea carbonului sau conținutul de minerale .

Definiția putréfaction în dicționarul Franceză

Definiția putrefacției în dicționar este procesul de descompunere a materiei organice de origine animală sau vegetală sub acțiunea fermentărilor microbiene cu producerea de substanțe toxice și a gazelor ce mirosesc murdăria; rezultatul acestui proces.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUTRÉFACTION

action · collection · construction · correction · destruction · direction · distinction · extraction · fiction · fonction · fraction · induction · infection · injection · inspection · interaction · intersection · introduction · production · protection

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PUTRÉFACTION

pute · putier · putiet · putinage · putinerie · putois · putoisé · putréfait · putréfiable · putréfiant · putréfié · putréfier · putrescence · putrescent · putrescibilité · putrescible · putride · putrider · putridité · putrissure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUTRÉFACTION

abstraction · affection · attraction · conduction · contraction · convection · diffraction · dissection · distraction · extinction · faction · friction · infraction · instruction · objection · perfection · projection · satisfaction · section · élection

Sinonimele și antonimele putréfaction în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PUTRÉFACTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «putréfaction» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PUTRÉFACTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «putréfaction» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «putréfaction» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUTRÉFACTION

Găsește traducerea putréfaction în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile putréfaction din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «putréfaction» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

腐败
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

putrefacción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

putrefaction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सड़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعفن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гниение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

putrefação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পচ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

putréfaction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kebusukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Verwesung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

腐敗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

부패
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

putrefaction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự hư hỏng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தூய்மைப்படுத்தலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kokuşma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

putrefazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gnicie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гниття
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

putrezire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σήψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verrotting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förruttnelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forråtnelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a putréfaction

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUTRÉFACTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale putréfaction
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «putréfaction».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre putréfaction

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PUTRÉFACTION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul putréfaction.
1
Gary Victor
S’applaudir, c’est se rappeler qu’on existe en dehors du moule, en dehors d’un collectif en putréfaction.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUTRÉFACTION»

Descoperă întrebuințarea putréfaction în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu putréfaction și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Essai pour servir a l'histoire de la putréfaction
Marie Geneviève Charlotte Thiroux d'Arconville. ïl est fort avide. C'est par les mêmes principe* que notre Auteur explique comment se forment les concrétions & les pétrifications , & cette partie de son ouvrage n'est pas la moins curieuse.
Marie Geneviève Charlotte Thiroux d'Arconville, 1766
2
Traité de chimie /.
Mais la présence de l'eau ne suffit pas; sans oxygène la putréfaction n'a pas lieu, ou elle est si lente, qu'elle parait être arrêtée. C'est sur celte circonstance qu'est basée la méthode d'Appert, de conserver pendant longtemps des matières ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
3
Mort réelle et mort apparente
Et il s'autorise du mémoire de Haguenol (1748), sur le danger des inhumations dans les églises, pour exagérer encore les risques que l'on court à attendre la putréfaction. F. G. La putréfaction ne se manifeste quelquefois que le douzième ou ...
F. Gannal, 1868
4
Archives générales de médecine
Séance du 29 juin. M. Pasteur fait une communication intitulée Recherches sur la putréfaction. Pour cetauteur, la putréfaction est déterminée par des ferments organisés du genre vibriou. Ehrenberg a décritsix espèces de vibrions, qui sont six ...
5
Médecine légale...: avec le texte et l'interprétation des ...
avec le texte et l'interprétation des lois relatives à la médecine légale Marie Guillaume Alphonse Devergie, Dehaussy de Robecourt. Bacon a , le premier, fait sentir l'utilité que la médecine pouvait retirer de l'étude de la putréfaction , surtout  ...
Marie Guillaume Alphonse Devergie, Dehaussy de Robecourt, 1852
6
Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des Arts ...
Vòyè{ Gangrené. La putréfaction des morts a été regardée comme le signe infaillible de leur état; mais ce signe très- dangereux pour les furvivans ne seroit admissible qu'autant qu'on n'auroit pas d'autres signes très-certains de la mort.
Denis Diderot, Jean Le Rond ¬d' Alembert, 1765
7
Biochimie humaine: introduction biochimique à la médecine ...
On distingue les bactéries de la fermentation et les bactéries de la putréfaction. Tant que le milieu est acide, la flore intestinale ne contient que des bactéries de la fermentation ; les bactéries de la putréfaction, qui produisent des substances ...
Georges Hennen, 1996
8
Histoire du développement de la biologie
Alors que celui-ci avait voulu attribuer tous les phénomènes vitaux à la putréfaction, Van Helmont a choisi un processus apparemment voisin: la fermentation. Paracelse n'avait aucune raison de faire une distinction entre la fermentation et la ...
Hendrik Cornelius Dirk de Wit, 1994
9
Nouveau dictionnaire universel et raisoné de médecine, de ...
La putréfaction est un mouvement auquel les animaux font foumis , & qui leur est particulier. Ce n'est pas que les végétaux ne pourrissent de même ; mais luivant l' ordre des choses, les substances animales font celles dans lesquelles la ...
10
La digestion animale et la putréfaction: comparaison des ...
lèle que les actions chimiques produites par les ferments solubles, faciles à isoler, que nous fournissent soit les bactéries du putréfaction, soit les sucs digestifs de l'organisme animal. Quelle que puisse être la conclusion à intervenir, il y aura ...
E. Martelly, 1902

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUTRÉFACTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul putréfaction în contextul următoarelor știri.
1
Plobsheim - Mortalité piscicole Les poissons victimes de la canicule ?
Par ailleurs, la fédération de pêche signale la présence de poissons impropres à la consommation, voire en état de putréfaction dans les filets ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
2
Louise de Quengo, le cadavre exquis de la noblesse bretonne
Le corps, dont la putréfaction avait manifestement été bloquée par l'atmosphère étanche du cercueil, supportait mal cette exposition soudaine ... «Télérama.fr, Iul 15»
3
Montagne : quand les vautours effraient les touristes
... voire des bagarres entre individus, des têtes et cous de vautours qui s'enfoncent dans la carcasse, l'odeur de putréfaction de la charogne. «La République des Pyrénées, Iul 15»
4
Mes chers enfants, pardon
Il n'empêche que vous allez grandir dans ce monde que l'on vous lègue, qui étouffe de sa propre putréfaction, gangrené jusqu'au cou ; vous ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
5
Aah ! the LIGHT: Le Big Bang de Shakuntala Hawoldar !
Elle se lamente sur cette putréfaction ambiante qui sévit dans ce monde où l'homme est en manque d'humanisme. «Je ne vois personne se battre, me dit-elle, ... «L'express.mu, Iul 15»
6
Rhizosphère, zézaiement aérien et humus fécond
... étage organique fait d'humus, enrichi par des bactéries, des champignons, ou autres formes vivantes – dont la putréfaction est source de vie. «Le Temps, Iul 15»
7
Comment j'ai fait face à mon premier mort au travail
Je ne me ferai jamais à la putréfaction.” Petit à petit, Christelle se passionne pour le côté enquête. A 35 ans, la scientifique aime analyser les ... «Les Inrocks, Iul 15»
8
La délicate chimie du gravlax
Le sel absorbe l'eau de la viande, ce qui bloque l'action des enzymes qui entraînent normalement la putréfaction des aliments. On fait ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
9
Des ombres planent sur le retour de la baleine noire dans le Saint …
L'animal était déjà en état de putréfaction et de décomposition avancée. Une des particularités de la baleine de l'Atlantique Nord est de flotter ... «Radio-Canada, Iul 15»
10
Séka Séka Anselme et Abéhi (ph) -
"Il s' agit d'un corps en putréfaction au niveau d'un immeuble inachevé et trois corps calcinés," soutient Sidibé Mory. A la suite de la lecture du ... «Koaci, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Putréfaction [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/putrefaction>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO