Descarcă aplicația
educalingo
réformation

Înțelesul "réformation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉFORMATION ÎN FRANCEZĂ

réformation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉFORMATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉFORMATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția réformation în dicționarul Franceză

Prima definiție a reformei din dicționar este actul de refacere a speciilor, fără a le revizui, fie pentru a-și schimba valoarea, fie pentru a-și schimba amprenta. O altă definiție a reformei este un eveniment religios care a constituit Reforma protestantă. Reformarea este, de asemenea, o modificare a unui act sau a unei decizii a autorității ierarhice superioare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉFORMATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉFORMATION

refloraison · refluant · refluer · reflux · refonctionner · refondre · refonte · reforestation · reforger · réformable · réformateur · réformatrice · réforme · réformé · réformée · reformer · réformer · réformette · réformisme · réformiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉFORMATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele réformation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉFORMATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «réformation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RÉFORMATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «réformation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «réformation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉFORMATION

Găsește traducerea réformation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile réformation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «réformation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

改革
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

reforma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

reformation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सुधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إصلاح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

реформация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

reforma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সংস্কার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

réformation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

reformasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Reformation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

改革
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

종교 개혁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

reformasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự cải cách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சீர்த்திருத்தத்துக்குக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सुधारण्याची क्रिया
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

reformasyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

riforma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

reformacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

реформація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

reformare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναμόρφωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

reformasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

reformation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

reformasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a réformation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉFORMATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale réformation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «réformation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre réformation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉFORMATION»

Descoperă întrebuințarea réformation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu réformation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Fragmens historiques sur Genève avant la Réformation: tirés ...
Analyse: L'auteur est le baron Théodore de Grenus, selon MONTET, I, p. 401-402.
Théodore de Grenus, 1823
2
Histoire de la Réformation du seizième siècle
2 DOUBLE MOUVEMENT DE LA RÉFORMATION. une impulsion irrésistible à l' humanité; les consciences sont affranchies ; la liberté de l'esprit est conquise. Le passage des temps moyens aux temps modernes est' enfin arrivé. Une grande ...
Jean Henri Merle d'Aubigné, 1847
3
Histoire de la Réformation du seizième siècle par J.-H. ...
LA RENAISSANCE DE L'ÉGLISE. Quatre puissances pouvaient accomplir au seizième siècle une réforme dans l'Église : la papauté, l'épiscopat, la royauté et la sainte Écriture. La Réformation en Angleterre a été essentiellement l'œuvre de la ...
Jean-Henri Merle d'Aubigné, 1862
4
Histoire de la Réformation et du Refuge: dans le pays de ...
Nous consacrerons aussi quelques instants au récit de la Réformation en France . Deux motifs nous engagent à agrandir ainsi notre cadre. Avant tout, la reconnaissance. Comme c'est du midi de la France que nous vint, aux premiers temps ...
Frédéric Louis Godet, 1859
5
Histoire de la Réformation du 16e siècle
La réformation étant le rétablissement des principes du christianisme primitif , est le contraire d'une révolte. Elle a été un mouvement régénérateur pour ce qui devait revivre, mais conservateur pour ce qui doit toujours subsister.
Jean-Henri Merle d'Aubigné, 1844
6
Histoire de la réformation en Europa au temps de Calvin
RÉFORMATION ÉV ANGÉLIQUE ET RÉFORMATION LÉGALE. 3 encore, eurent une influence incontestable sur la réformation de ce pays. On y trouve des preuves de l'estime que les personnages les plus intelligents du royaume avaient ...
MERLE D ́AUBIGNÉ, 1866
7
Histoire générale de la réformation
Réflexion sur la Réformation opérée par son ministère 205 CHAPITRE VII. LA SUISSE. Son état avant la Réformation. — La vente des indulgences, cause prochaine de son réveil. — Conduite artificieuse du moine Samson. — Zwingle se lève ...
John Morison, 1845
8
Histoire de la Réformation en Europe au temps de Calvin
RÉFORMATION ÉVANGÉLIQUE ET RÉFORMATION LÉGALE. 3 encore, eurent une influence incontestable sur la réformation de ce pays. On y trouve des preuves de l'estime que les personnages les plus intelligents du royaume avaient ...
Jean Henri Merle d'Aubigné, 1866
9
Essai sur l'esprit et l'influence de la réformation de Luther
RÉFORMATION. DE. LUTHER. — ' ' .. . « — PREMIÈRE PARTIE. Considérations générales. §. i. Sur l'état de la Question. Si durant un des siècles qui ont précédé le seizième , alors qu'aucune barrière ne s'était encore élevée contre la ...
Charles de Villers, 1804
10
Études littéraires sur les écrivains français de la ...
Hotman - R. et H. Estienne - La Noue - Mornay - D'Aubigné - Conclusion Pierre- André Sayous. langue poétique qui,s'attardant volontairement , marcha moins vite que celle des prosateurs, devait guider quelquefois son style , d'ailleurs direct ...
Pierre-André Sayous, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉFORMATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul réformation în contextul următoarelor știri.
1
A Neuchâtel, Michèle Robert a décortiqué les tribunaux des bonnes …
Les consistoires, mis en place à partir de la Réformation jusqu'à la fin du XVIIIe siècle et même jusqu'en 1848 à Neuchâtel, chargés de ... «Le Temps, Iul 15»
2
Guinée Bissau : le Cap Vert apporte son aide à la mise en place de …
... s'engage à aider la Guinée-Bissau dans son processus de réformation. Ces réformes perfectionneront l'administration dans les domaines du ... «Operationspaix.net, Iul 15»
3
Notification en matière d'urbanisme.
Cette notification doit également être effectuée dans les mêmes conditions en cas de demande tendant à l'annulation ou à la réformation d'une ... «Village de la justice, Iul 15»
4
Marion Maréchal-Le Pen et les protestants: des propos pas si anodins
Pour ma part, je dénonce l'invitation à résister à la réforme car la Réformation ne s'appelle pas ainsi pour rien. Quoi qu'on pense des réponses ... «La Croix, Iul 15»
5
Un festival de jeunesse pour les 500 de la Réforme à Genève
Le week-end du 5 novembre a été retenu, car c'est celui du Dimanche de la Réformation. Outre la FEPS, l'association «Festival de la jeunesse ... «bonnenouvelle.ch, Iul 15»
6
ISLAM HOMOPHOBE, OCCIDENT TOLÉRANT ? par Georges …
Il écrit : « De nos jours, le contact régulier avec des Européens n'a certes pas entraîné une réformation mais quand même une certaine ... «Mediapart, Iul 15»
7
Du rififi entre les actionnaires de la SASP Athletic Club Arles Avignon
La société La Grande Brasserie a relevé appel de ce jugement en vue de sa réformation. Elle demandait à la cour de dire nulle et de nul effet ... «JuriTravail.com, Iul 15»
8
10e édition des Dourouss Mohammadia : Lier le message …
... travers l'histoire musulmane consacrant la morale mohamedienne comme voie de réformation de la société et de fondation de la civilisation, ... «El Moudjahid, Iun 15»
9
Mendelssohn par Gardiner
Chance pour les mélomanes, il dirige comme il parle: avec élégance et clarté. La symphonie n° 5, appelée Réformation, fut d'abord imaginée ... «Mediapart, Iun 15»
10
Prononcé de peine sans sursis et prohibition de réformation d'un …
En matière correctionnelle, en dehors des condamnations en récidive prononcées en application de l'article 132-19-1 du Code pénal, une ... «Actualités du droit, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Réformation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/reformation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO