Descarcă aplicația
educalingo
refoulement

Înțelesul "refoulement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REFOULEMENT ÎN FRANCEZĂ

refoulement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REFOULEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REFOULEMENT ÎN FRANCEZĂ?

suprimare

Reprimarea este încercarea psihologică a unui individ de a-și împinge înapoi propriile dorințe și dorințe. Refoulementul joacă un rol important în majoritatea tulburărilor psihice. Reprimarea este, de asemenea, unul dintre conceptele majore ale psihanalizei dezvoltate de Sigmund Freud.

Definiția refoulement în dicționarul Franceză

Definiția represiunii din dicționar este acțiunea de reprimare; rezultatul acestei acțiuni.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REFOULEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REFOULEMENT

réformation · réformatrice · réforme · réformé · réformée · reformer · réformer · réformette · réformisme · réformiste · reformulation · reformuler · refouillement · refouiller · refoulé · refoulée · refouler · refouloir · refourrer · refoutre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REFOULEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele refoulement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REFOULEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «refoulement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «REFOULEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «refoulement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «refoulement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REFOULEMENT

Găsește traducerea refoulement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile refoulement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «refoulement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

抑制
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

supresión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

suppression
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قمع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

подавление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

supressão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চাপাচাপি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

refoulement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penindasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Unterdrückung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

抑制
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

억압
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

dipatèni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự đàn áp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒடுக்கியது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दडपशाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bastırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

repressione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

tłumienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

придушення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

suprimare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κατάπνιξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onderdrukking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

undertryckande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

undertrykkelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a refoulement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REFOULEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale refoulement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «refoulement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre refoulement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «REFOULEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul refoulement.
1
Germaine Beaumont
Dans tout éducateur dort, au coeur du plus épais cocon, un ver tortionnaire. Instruire est le plus grave refoulement.
2
Salvador Dali
Aucun désir n'est coupable, il y a faute uniquement dans leur refoulement.
3
Malcolm de Chazal
Nous mourons par manque d'amour, par une absence, par le désespoir. Ce qui nous retiens à la terre, c'est l'amour, c'est la vie. La mort a été construite avec le sentiment de refoulement dans l'homme. Nous avons fabriqué la mort.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REFOULEMENT»

Descoperă întrebuințarea refoulement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu refoulement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Freud et la question des origines
théorie du rêve, essai qui vise davantage à appliquer au rêve les idées mises en avant dans les essais Le refoulement et L'inconscient qu'à en promouvoir de nouvelles. Et ils reviennent selon deux axes : l'un visant la recherche des origines ...
Lina Balestriere, 2008
2
La psychanalyse de Freud à aujourd'hui: histoire, concepts, ...
par refoulement. Celui-ci provoque une fixation : le représentant subsiste désormais de façon inaltérable et la pulsion demeure liée à lui. Le deuxième stade du refoulement, ou refoulement proprement dit, concerne les rejetons psychiques du ...
Dominique Bourdin, 2007
3
À la recherche de la mémoire: Le passé, l'esprit et le cerveau
certains thérapeutes, le refoulement est assez puissant pour bloquer des mois et des années horribles d'abus sexuels, de viols et même de tortures rituelles ; certains événements terribles sont censés être inaccessibles à la conscience ...
Daniel L. Schacter, 1996
4
Installation des pompes centrifuges utilisées dans ...
TUYAUTERIE DE REFOULEMENT Toute installation de pompage comporte, en plus de la tuyauterie principale de refoulement, le matériel accessoire suivant : - Prise de pression - Clapet de retenue - Robinet vanne de sectionnement ...
M. Cheysson, 1972
5
La conscience et ses troubles
Il appelle refoulement originaire cette contre-pression exercée par la Censure contre les contenus de cet Inconscient primordial. La raison profonde de l' hypothèse du refoulement originaire est que, conformément à ce qui a été dit plus haut, ...
Bernard Lechevalier, Francis Eustache, Fausto Viader, 1998
6
L'enfant: Problèmes de genèse et d'histoire
On sait que le concept existe chez Freud et est alors décrit comme le processus hypothétique formant le premier temps de l'opération du refoulement. Il sera repris et réinterprété par Lacan, venant en position-clé pour rendre compte de la  ...
Jean-Claude Quentel, 1997
7
Psychoanalyse - 13. Jaarboek van de Belgische School voor ...
Par cette hypothèse, Freud prétend vouloir expliquer l'origine de l'inconscient: "le refoulement n'est pas un mécanisme de défense présent à l'origine, il ne peut apparaître avant que ne soit instaurée une partition tranchée entre activité d'âme  ...
Belgische School voor Psychoanalyse
8
La personnalité: de la théorie à la recherche
Le refoulement a fait l'objet de plus de recherche expérimentale que tout autre mécanisme de défense et peut-être même que tout autre concept relevant de la théorie psychanalytique. Dans une des premières études réalisées dans ce ...
Lawrence A. Pervin, Oliver P. John, 2005
9
Logique de l'inconscient: Lacan ou la raison d'une clinique
Il répond: « Quand j'ai dit qu'il la rejeta (la castration / la différence des sexes), le première signification de cette expression est qu'il ne voulut rien en savoir au sens du refoulement ». « W67??? ici.) gemgz' barbe, dan 8?“ n'a mimi 50 in die ...
Christian Fierens, 2007
10
L'affectivité en éducation: Pour une pensée de la sensibilité
Il y aurait ainsi un partage différent du refoulement et de la résistance en vertu de la nature représentative ou affective du mouvement psychique. Le refoulement et la résistance - En nous appuyant sur la dernière citation de Freud rapportée ...
Catherine Meyor, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REFOULEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul refoulement în contextul următoarelor știri.
1
SAVOIE Pollution dans la Leysse après la rupture d'une canalisation
Un tuyau de refoulement s'est bouché. Les eaux usées se sont jetées directement dans la Leysse sans avoir pu être traitées par la station ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
2
Nucléaire iranien, le jour d'après
On est passé du roll-back (« refoulement ») du programme iranien au containment (« endiguement ») » décrypte un expert pour Libération. «Actualité Juive, Iul 15»
3
Cameroun : Double attentat meurtrier de Maroua, de nombreux …
Les autorités ont annoncé le refoulement des étrangers en situation irrégulière. Après le double attentat Search attentat de Maroua, ... «Koaci, Iul 15»
4
Offranville : le bassin de stockage-restitution est en service
Le bassin permettra de stocker temporairement les effluents d'Offranville quand on fera des interventions sur le poste de refoulement de la ... «Paris Normandie, Iul 15»
5
Barrage de la Rance : reprise de gros travaux en septembre
Enfin Saint Malo Agglomération interviendra pour poser une canalisation de refoulement d'eau de mer. Ci-dessous, une carte interactive qui ... «Le Pays Malouin, Iul 15»
6
La bactérie tueuse d'oliviers repérée en Corse
Des mesures de refoulement ont aussi été prises. Scénarios inquiétants. Avant d'avertir les autorités européennes et, de fait, les pays voisins, ... «Le Temps, Iul 15»
7
Faits divers... et d'été
L'amnésie n'est en fait que refoulement. Et ceux qui refoulent doivent s'attendre au «retour du refoulé». Surtout ces acteurs qui, à quelques ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
8
Quelque 54 pointes d'Ivoire viennent d'être saisies au domicile d'un …
Il ne faut surtout pas que le parquet envisage le refoulement de ce guinéen dans son pays, ce qui ne constitue pas une peine. Ces derniers ... «Digitalcongo.net, Iul 15»
9
Réseau d'assainissement. Mise en service
... Eurovia, Sade et Frans Bonhomme, ont pris la pose devant le poste de refoulement innovant, en PEHD monobloc et équipé de deux pompes ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
Tunisie , Société : L'épouse d'un président de parti refoulée de …
... qui concernerait le refoulement par les autorités turques vers la Tunisie d'une citoyenne tunisienne (épouse d'un président de parti politique) ... «Tunivisions.net, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Refoulement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/refoulement>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO