Descarcă aplicația
educalingo
grotte

Înțelesul "grotte" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GROTTE ÎN FRANCEZĂ

grotte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROTTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GROTTE ÎN FRANCEZĂ?

peșteră

În geomorfologie, o peșteră este o cavitate naturală subterană cu cel puțin o parte orizontală accesibilă; care îl deosebește de un aven, de un gol, de un abis, \u0026 c. Prima ediție a Dictionnaire de l'Académie française afirmă că poate fi "naturală sau făcută prin artificiu". O peșteră poate fi formată în structuri minerale solubile în apă: în principal roci carbonate, precum și gips și anhidrit, sau chiar sare de piatră, gresie și cuarțită, gineu și granit, bazalt și unele conglomerate .

Definiția grotte în dicționarul Franceză

Definiția pesterilor din dicționar este o peșteră naturală într-o stâncă - uneori subacvatică sau subacvatică - sau care este săpată cu mâna și uneori servește ca loc de locuit.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GROTTE

botte · carotte · charlotte · cocotte · cotte · crotte · culotte · flotte · frotte · garde-crotte · garrotte · hotte · lotte · marotte · motte · otte · palangrotte · paracrotte · trotte · wyandotte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GROTTE

grossisseur · grossiste · grossium · grosso-modo · grossoyer · grossoyeur · grossulaire · grotesque · grotesquement · grotesquerie · grouillant · grouillement · grouiller · grouilleur · grouillis · grouillot · grouin · grouinement · grouiner · groumasser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROTTE

bergamotte · biscotte · bouillotte · cagnotte · caillebotte · calotte · couche-culotte · don quichotte · gavotte · goulotte · griotte · hulotte · linotte · marcotte · marlotte · marmotte · mascotte · polyglotte · roulotte · sotte

Sinonimele și antonimele grotte în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GROTTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «grotte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grotte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GROTTE

Găsește traducerea grotte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile grotte din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grotte» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

洞穴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cueva
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cave
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गुफा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كهف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пещера
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

caverna
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গুহা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

grotte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gua
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Höhle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

洞窟
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

동굴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

guwa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गुहा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mağara
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

grotta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

jaskinia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

печера
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

peșteră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σπηλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grotta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grotte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROTTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grotte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grotte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre grotte

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GROTTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grotte.
1
Henri Barte
Ignorant presque tout de la jouissance féminine, conscient sans vouloir se l'avouer de ses propres faiblesses, l'homme est à jamais terrifié par l'énigme irrésolue de la grotte primitive.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROTTE»

Descoperă întrebuințarea grotte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grotte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La grotte des Pyrénées: ou manifestation de la Sainte Vierge ...
ou manifestation de la Sainte Vierge à la grotte de Lourdes Thomas Azun de Bernétas. « l'apparition ne faisait que sourire de mes « aspersions d'eau bénite sur elle. Je demandai « encore à mes compagnes si elles ne voyaient « rien sur ce ...
Thomas Azun de Bernétas, 1862
2
La grotte des Planches-près-Arbois (Jura): Proto-Cortaillod ...
Bronzezeit - Spätbronzezeit - Höhle - Frankreich - Jura - Franche-Comté - Samen und Früchte - verkohlt - Neolithikum - Jungneolithikum - Cortaillod-Kultur - Archäologie - Archäozoologie.
Pierre Pétrequin, 1985
3
Recherches à la grotte Walou à Trooz (Belgique) : second ...
This volume presents recent findings from Walou cave, excavated by the SOWAP (Societe Wallonne de Palethnologie, 1985-90), in the municipality of Trooz, about 15 km south of Liege, in Belgium.
Isabelle Crevecoeur, A. Francis, Michel Dewez, 2008
4
Yona fille de la préhistoire: La grotte des chamans
Yona est désemparée et plus seule que jamais, son ami Dent de lion l'a quittée et Frère Loup a rejoint sa meute.
Florence REYNAUD, 2010
5
La grotte du dragon
Mathieu et Nicolas vivent pauvrement dans une chaumière à l’orée d’une grande et mystérieuse forêt.
Evelyne Brisou-Pellen, 2012
6
La grotte des dinosaures: La chute des météorites
Quand Théo et Quentin arrivent au pays des dinosaures, tout semble étrangement silencieux.
Rex STONE, 2011
7
La grotte de la tuilerie à Gondenans-les-Montby
Pierre Pétrequin. La grotte de Gondenans-les-Montby, comme la Baume de Gonvillars est située au débouché occidental de la Trouée de Belfort. On 'peut donc raisonnablement estimer que, dans les niveaux archéologiques représentés, ...
Pierre Pétrequin, 1972
8
La grotte Chauvet: l'art des origines
La découverte de la grotte Chauvet en 1995, et notamment de ses peintures vieilles de 35.000 ans, en excellent état, a été un événement considérable.
Jean Clottes, 2001
9
Le Paléolithique de la grotte Gura Cheii, Râșnov: étude ...
Dans ce cadre, la grotte est située à l'extrémité sud-ouest de la Montagne Postăvaru, aux confins avec la vallée Cheii, et bénéficie de quelques aspects morphologiques du relief: est située à la base d'un versant escarpé (dont la déclivité se ...
‎2008
10
Les lieux du spectacle dans l'Europe du XVIIe siècle: actes ...
JÉRÔME DE LA GORCE A Versailles, pendant sa brève existence n'excédant pas vingt annnées, de 1664 à 1684, la grotte de Thétis faisait l'admiration des contemporains. Louis XIV aimait venir s'y délasser et les visiteurs de la résidence  ...
Charles Mazouer, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROTTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grotte în contextul următoarelor știri.
1
Au frais dans les profondeurs de la grotte de saint-Vallier - Nice-Matin
En famille ou en solo, lors d'une visite toute simple ou d'une chasse aux trésors, la grotte de la Baume obscure de Saint-Vallier se laisse ... «Nice-Matin, Iul 15»
2
Conférence géodynamique et découverte de grotte - 20/07/2015 …
La sortie s'est poursuivie par un tour aux falaises de terre rouge et à la découverte de la grotte préhistorique. La prochaine manifestation (une ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Sainte-Engrâce : un automate pour explorer la grotte de La Verna …
Des discussions avec les spéléologues responsables de la grotte, Jean-François Godart et Marco Van der Kraan, est rapidement née l'idée de ... «La République des Pyrénées, Iul 15»
4
Sortir Jura | Le tour des Prés de Valfin en VTT par la grotte de la …
Au passage, allez vous rafraîchir à la grotte de la Pontoise. Le sentier longe le versant occidental de la vallée de la Bienne. Photo Olivier Faivre. «Le Progrès, Iul 15»
5
Ce qui m'a intéressée, bien avant la grotte, c'est Jules Carret
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
6
Le patrimoine millénaire croise l'art contemporain à la grotte
Classée parmi les grands sites du département, la grotte du Mas-d'Azil héberge, jusqu'au mois de novembre, une exposition de luminaires ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Initiation à la spéléologie dans la Grotte de Clamouse
Sandro et Amaury passionnés de spéléologie et guides à la Grotte de Clamouse avaient depuis longtemps envie de partager leur passion ... «Francetv info, Iul 15»
8
Pyrénées-Atlantiques : la grotte de La Verna, cathédrale souterraine
Parés d'un casque et "de bonnes chaussures", en route pour la grotte de La Verna. 250 mètres de diamètre, 190 mètres de haut : dix fois la ... «Francetv info, Iul 15»
9
Les écoliers moliérois ont visité la grotte de la Salamandre
L'autocar dans lequel étaient montés les petits Moliérois, s'était dirigé vers Saint-Privat-de-Champclos où se trouve la grotte de la Salamandre, ... «Midi Libre, Iul 15»
10
La plus grande réplique au monde de la grotte Chauvet va ouvrir …
Découverte lors d'une expédition de spéléologie en 1994, la grotte originale abrite les plus vieilles fresques du monde. En tout, 1.000 dessins ... «Le Point, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grotte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/grotte>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO