Descarcă aplicația
educalingo
non-usage

Înțelesul "non-usage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NON-USAGE ÎN FRANCEZĂ

non-usage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A NON-USAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NON-USAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția non-usage în dicționarul Franceză

Definiția de neutilizare în dicționar nu este de folosit.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NON-USAGE

apprentissage · arrosage · bousage · creusage · cérusage · dosage · entreposage · massage · message · mésusage · passage · paysage · reclusage · recousage · sage · usage · ventousage · visage · ébousage · éclusage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NON-USAGE

non-résistance · non-respect · non-responsabilité · non-retour · non-réussite · non-satisfaction · non-savoir · non-scientifique · non-sens · non-stop · non-succès · non-utilisation · non-valeur · non-violence · non-violent · non-violente · non-vouloir · non-voyant · non-voyante · non-x

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NON-USAGE

alésage · atterrissage · balisage · brassage · cassage · corsage · dressage · finissage · fraisage · garnissage · graissage · métissage · pesage · polissage · présage · rasage · remplissage · repassage · tissage · vernissage

Sinonimele și antonimele non-usage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «NON-USAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «non-usage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «NON-USAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «non-usage» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «non-usage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NON-USAGE

Găsește traducerea non-usage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile non-usage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «non-usage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不使用
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

no uso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

nonuse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

nonuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الالتجاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

неприменение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

nonuse
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

nonuse
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

non-usage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

nonuse
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Nicht-Verwendung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不使用
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

미사용
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nonuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không sử dụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

nonuse
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

nonuse
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kullanılmadığını
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

non uso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieużywania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

незастосування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nonuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μη χρήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nonuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

icke-användning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nonuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a non-usage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NON-USAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale non-usage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «non-usage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre non-usage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NON-USAGE»

Descoperă întrebuințarea non-usage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu non-usage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité des droits d'usufruit, d'usage, d'habitation et de ...
Par sa consolidation à la propriété ; ou la réunion, sur la même tête, des qualités d'usage» et de propriétaire; 2826. 5." Par le non-usage pendant trente ans; mais, comme nous l'avons déjà dit, la seule absence de l'usager en titre ne suffirait ...
Jean Baptiste Victor Proudhon
2
Traité des servitudes réelles, à l'usage de tous les ...
Pajsage pour aJIer ì un sépulchre, ne se perd point par Je non-usage, 77» PASTURAGE ; ce que c'est , 33. Pâturage est droit de servitude réelle, 41. Comment il s'acquiert.'' 111, ixi, 3 r?, 334 , 160. P-á/S Coutumier ; comment les servitudes ...
Claude Nicolas Lalaure, 1761
3
Traité des droits d'usufruit, d'usage personnel et ...
un interdit , il ne s'éteint point par le non-usage. IV, 2107. ( Partiel.) L'extinction d' usufruit par le non-usage peut n'être que partielle, comme n'étant relative qu'aux objets sur lesquels l'usufruitier n'a pas exercé sa jouissance. IV. a 100, 2101.
Jean-Baptiste-Victor Proudhon, 1836
4
Traité des droits d'usufruit, d'usage personnel et d'habitation
un interdit, il ne s'éteint point par le 'non-usage. IV. 2107. ( Partiel.) L'extinction d' usufruit par le non-usage peut n'être que partielle , comme n'élant relative qu'aux objets sur lesquels l'usufruitier n'a pas exercé sa jouissance. 1V. aioo, 210| .
Jean Baptiste Victor Proudhon, Jacques Curasson, 1836
5
Traité des droits d'usufruit, d'usage personnel, et ...
x.n NON-USAGE , etc. ' un interdit , il ne s'éteint point pàr le non-usage. IV. 2107. 4 ( Partiel.) L'extinction d'usufruit ur le non-usage peut n'être que partielle , comme n'étant relative qu'aux objets sur lesquels l'usufruitier n'a pas exercé sa ...
Jean Baptiste Victor Proudhon, Jacques Curasson, 1836
6
Cours de code civil: 6: Des servitudes ou services foncières
Du non-usage. SOMMAIRE. 988. — Exposition. 989. — Division. 988. — Le non- usage , que nous avons déjà rencontré comme mode d'extinction de l'usufruit (art . 6l7 ), n'est autre chose qu'une prescription libératoire. par l'effet de laquelle le ...
‎1856
7
Revue pratique de droit français: jurisprudence, doctrine, ...
d'user de la servitude, celle-ci échappe-belle à l'extinction par le non-usage tant qu'il reste des vestiges? — 45. Point de départ des 30 ans. — 46. Du non-usage : notions générales. —- 47. En quoi consiste le non-usage. — 4s. Quelles sont ...
8
Concordance entre les codes civils étrangers et le Code Napoleon
En Hollande elles s'éteignent de même qu'en France, par le non-usage pendant trente ans, mais les trente ans ne commencent à courir que du jour où il a été fait un acte apparent et contraire à la servitude. On voit donc, d'après ce système, ...
Anthoine De Saint-Joseph, France, 1856
9
(CXLVII, 244 p. dupl.)
En Hollande elles s'éteignent de même qu'en France, par le non-usage pendant trente ans, mais les trente ans ne commencent à courir que du jour où il a été fait un acte apparent et contraire à la servitude. On voit donc, d'après ce système, ...
Fortuné Anthoine de Saint-Joseph, 1856
10
Traité des servitudes réelles: suivant les pays de droit ...
Passage pour aller à un sépulcre ne se perd point par le non-usage , 70. Principes du Code civil sur le droit de passage , 810. PATURAGE , ce que c'est, 37. Patoeagb est droit de servitude réelle, 36. Comment il s'acquiert, 1 1 3 , 1 1 4 , 391, ...
Claude Nicolas Lalaure, Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NON-USAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul non-usage în contextul următoarelor știri.
1
Sécurité routière : nos mauvais comportements à la loupe
Des attitudes qui s'expliquent car les conducteurs savent qu'ils ont peu de risques de se faire verbaliser pour le non-usage du clignotant » ... «Courrier Picard, Iul 15»
2
Maryvonne contre les squatteurs : émoi et intox
le droit de propriété ne s'étaient pas par le non-usage de la chose. on l'apprend en 1ère année de droit. Rédigé par : tocqueville | le 3 juin ... «Le Monde, Iun 15»
3
Du non-usage des technologies
Pour Leavitt, l'usage des Google Glass montre l'importance à intégrer des options de non-usage dans la manière dont est conçue la ... «Blog Le Monde, Mai 15»
4
Féminisation des mots : trouble dans le langage
Un décret signé par Lionel Jospin en 1998 impose cette féminisation et sanctionne même son non-usage dans les débats de l'Assemblée ... «AgoraVox, Mai 15»
5
Nanterre : six mois de mieux pour l'Encyclopedia Universalis
L'usage ou le non-usage des outils numériques, ou des livres, est aussi lié à des évolutions sociétales, dont ne ne soupçonnons pas les ... «Actualitté.com, Apr 15»
6
Quand La Banque Postale encourage le bénévolat de compétences …
L'objectif est de prévenir l'apparition de difficultés financières liées à un usage inapproprié du crédit, du chèque ou au non-usage d'autres ... «La Tribune.fr, Mar 15»
7
René Char et le droit de divulgation post mortem.
Le tribunal de grande instance peut ainsi ordonner toute mesure appropriée « en cas d'abus notoire dans l'usage ou le non-usage du droit de ... «Village de la justice, Dec 14»
8
Usage sérieux de la marque : Specsavers vs Asda saga.
La Hight Court of Justice n'a pas retenu la contrefaçon, mais a prononcé la déchéance de la marque au logo en noir pour non-usage. «Village de la justice, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Non-Usage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/non-usage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO