Descarcă aplicația
educalingo
rentrée

Înțelesul "rentrée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RENTRÉE ÎN FRANCEZĂ

rentrée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENTRÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENTRÉE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția rentrée în dicționarul Franceză

Definiția reintrării în dicționar este să reintroduceți un loc care a fost lăsat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENTRÉE

administrée · astrée · contrée · entrée · filtrée · illettrée · illustrée · lettrée · pré-rentrée · prémontrée · sinistrée · séquestrée · ventrée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RENTRÉE

renter · rentier · rentière · rentoilage · rentoiler · rentoileur · rentrage · rentraîner · rentraire · rentraiture · rentrant · rentrante · rentrayage · rentrayeur · rentrayeuse · rentré · rentre-dedans · rentrer · rentreur · rentrure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENTRÉE

altérée · assurée · carrée · cendrée · chicorée · cylindrée · demeurée · denrée · dorée · durée · déchirée · inspirée · livrée · marée · opérée · orée · purée · retirée · soirée · tirée

Sinonimele și antonimele rentrée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RENTRÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rentrée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RENTRÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «rentrée» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rentrée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RENTRÉE

Găsește traducerea rentrée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rentrée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rentrée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

回报
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

regreso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

return
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वापसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عودة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

возвращение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

retorno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রত্যাবর্তন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rentrée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pulangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rückkehr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

リターン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

반환
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trả lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

திரும்ப
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

परत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dönüş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ritorno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

powrót
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

повернення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

întoarcere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απόδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

terugkeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avkastning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

retur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rentrée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENTRÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rentrée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rentrée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rentrée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RENTRÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rentrée.
1
Patrick Timsit
Les maisons de retraite, c’est comme les colonies de vacances sauf qu’il n’y aura pas de rentrée des classes.
2
Serge Uzzan
Après l’agriculture, l’industrie et le service, l’humanité est définitivement rentrée dans l’ère du savoir. Ce sont ceux qui savent qui feront la différence.
3
Vincent Roca
Je ne plonge jamais dans un roman-fleuve du premier coup, surtout en période de rentrée, j’ai trop peur de me faire emporter par les courants littéraires.
4
Raymond Queneau
J'ai une fessée rentrée dans le creux de ma main.
5
Frédéric Beigbeder
La rentrée littéraire est une maladie française qu’il ne faut surtout pas soigner.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENTRÉE»

Descoperă întrebuințarea rentrée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rentrée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Réquisitoires, plaidoyers et discours de rentrée
André-Marie-Jean-Jacques Dupin . WÊÊ REQUISITOIRES , PLAIDOYERS , ET DISCOURS DE RENTRÉE.
André-Marie-Jean-Jacques Dupin, 1836
2
L'art de la prospection: la rentrée du mandat
Le métier d'agent immobilier est opérationnel, dès lors que l'on a quelque chose à vendre.
Mitsou Darmouni, Claude-Olivier Bonnet, 2005
3
Charlie n'est pas rentrée
Nina vit avec ses deux enfants Charlie, 15 ans, et Jackson, 11 ans, sur Sandling Island, une petite île battue par le vent non loin de la côte anglaise.
Nicci FRENCH, 2012
4
Martine vive la rentrée
Les vacances sont terminées. La première semaine de classe de Martine est racontée au jour le jour, ainsi que ce qu'elle y apprend.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
5
Au secours, Houellebecq revient !: Rentrée littéraire : par ...
Au-delà d'une analyse serrée du cas de l'auteur des Particules élémentaires, textes et citations à l'appui, Eric Naulleau déplore ici, non sans humour, l'évacuation progressive de la littérature au profit des " non-livres ".
Éric Naulleau, 2005
6
Activités de la rentrée
Les livres de cette collection contiennent des fiches reproductibles avec des jeux et activités de saison pour amuser les enfants.
Friedman, Pamela, M.A, 1998
7
40 ans de rentrée littéraire
La liste des écrivains photographiés par Ulf Andersen impressionne.
Pierre Jourde, Ulf Andersen, 2010
8
Rentrée littéraire Christian Bourgois éditeur 2012
Cette rentrée sera à l’image de notre catalogue : des auteurs que nous publions de longue date comme Toni Morrison, Linda Lê ou Enrique Vila-Matas mais également une très belle découverte : L’Expérience Oregon de Keith Scribner.
Toni Morrison, Linda Lê, Enrique Vila-Matas, 2012
9
Extraits rentrée 2012
Disponible en epub uniquement. Extraits des titres "Le sermon de la chute de Rome" (J. Ferrari) et "Prince d'orchestre" (M.Arditi).
Actes Sud, 2012
10
Discours prononcé à l'audience solennelle de rentrée du ...
AUDIENCE SOLENNELLE DE RENTRÉE DU 4 NOVEMBRE 1878. Le Lundi 4 Novembre 1878, la Cour d'Appel d'Amiens s'est réunie au Palais de Justice, pour son Audience solennelle de rentrée. A onze heures du matin, elle s'est rendue à  ...
Moreau, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENTRÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rentrée în contextul următoarelor știri.
1
TFC, Stade Toulousain, Fénix Handball : la rentrée des poids lourds
C'est la rentrée sportive pour les trois clubs phares de la région. Le Fénix Handball vient de reprendre le chemin de l'entraînement, alors que ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Parlement, un programme de rentrée chargé
Les députés et sénateurs devraient reprendre leurs travaux mi-septembre pour examiner notamment la loi santé et celle sur la liberté de ... «La Croix, Iul 15»
3
Beaurainville : la cantine du futur collège sera prête pour la rentrée
Les travaux du futur collège ont fortement avancé. À tel point que les collégiens et les élèves de l'école primaire déjeuneront, dès la rentrée de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Préparer sa rentrée... Passer le BAFA
Des sessions de formations sont encore ouvertes aux inscriptions d'ici la fin de l'année afin de préparer le BAFA/BAFD avec l'Afocal. L'Afocal ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
ATHLETISME Bolt en 9''87 pour sa rentrée sur 100 m
Le sextuple champion olympique Usain Bolt a remporté la seconde série du 100 mètres en 9''87 pour sa rentrée après six semaines sans ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
6
GARD Kit main libre interdit : “Plus de répression dès la rentrée
précise Christophe Borgus. Une méthode douce qui ne durera pas. "D'ici la rentrée, nous ferons moins de pédagogie et plus de répression". «Objectif Gard, Iul 15»
7
Rejoignez la chorale de Vanves dès la rentrée
Illustration. La chorale de Vanves recrute des choristes, débutants ou confirmés, femmes et hommes. (LP/Sophie Bordier.) ... «Le Parisien, Iul 15»
8
La 2. Bundesliga fait sa rentrée
Le 42e exercice de la 2. Bundesliga débute ce vendredi soir, avec un délicieux Duisburg-Kaiserslautern. Au programme, un taureau qui a ... «SO FOOT, Iul 15»
9
Sète : la rentrée des “Vert et blanc”
Sète : la rentrée des “Vert et blanc” Le groupe mené par Laurent Scala et Jean-Luc Muzet démarre ce soir sa série de cinq matchs avant la ... «Midi Libre, Iul 15»
10
Saint-Martin. Successful Departure : La Collectivité vous aide à …
Pensez à bien préparer votre rentrée étudiante 2015, et venez nombreux vous informer, mardi 12 août 2015, de 9h à 14h, au Pôle de ... «CARAIB CREOLE NEWS, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rentrée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rentree>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO