Descarcă aplicația
educalingo
revenant

Înțelesul "revenant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REVENANT ÎN FRANCEZĂ

revenant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVENANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVENANT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția revenant în dicționarul Franceză

Definiția de fantomă din dicționar se întoarce. Cui îi place? Spiritul unui decedat trebuie să se întoarcă din lumea cealaltă pentru a se manifesta la cei vii sub o aparență umană.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REVENANT

appartenant · attenant · comprenant · contenant · contrevenant · convenant · covenant · entreprenant · intervenant · lieutenant · maintenant · menant · prenant · provenant · prévenant · sous-lieutenant · surprenant · survenant · tenant · venant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA REVENANT

révélé · révéler · revenant-bon · revenante · revendeur · revendeuse · revendicant · revendicateur · revendicatif · revendication · revendicatoire · revendicatrice · revendiquer · revendiqueur · revendre · revenez-y · revenir · revente · revenu · revenue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVENANT

abstenant · advenant · avenant · bien-tenant · carême-prenant · concernant · dominant · donnant · déterminant · enseignant · forsenant · inconvenant · malvenant · mésavenant · nant · poignant · premier-lieutenant · souvenant · tout-venant · étonnant

Sinonimele și antonimele revenant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «REVENANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «revenant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «revenant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REVENANT

Găsește traducerea revenant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile revenant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «revenant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

回报
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

resucitado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

return
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

वापसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عودة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

возвращение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

retorno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রত্যাবর্তন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

revenant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pulangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rückkehr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

リターン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

반환
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trả lại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

திரும்ப
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

परत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dönüş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ritorno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

powrót
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

повернення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

întoarcere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

απόδοση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

terugkeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avkastning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

retur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a revenant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVENANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale revenant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «revenant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre revenant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVENANT»

Descoperă întrebuințarea revenant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu revenant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un revenant: roman
Sarah entend le mistral tordre la maison.
Nicolas Michel, 1999
2
Dialogue avec un revenant: XVe siècle
Au XVe siècle, un paysan allemand du nom de Arnold Buschmann rencontre son grand-père décédé depuis longtemps, qui se montrant à lui en chair et en os, est donc un véritable revenant et non un simple fantôme.
Arnolt Buschmann, Claude Lecouteux, 1999
3
Nouvelles Paroles D Un Revenant Justice Pour Dieu Arnoux J
D'AKNÛVX. abattu en avion en 1917, à demi paralysé depuis, reste un combattant. Après Paroles d'un revenant (1925) dès qu'il a quelque chose d' important à dire, il publie de nouveau. Et ce sont en 1938 Les sept colonnes de l' héroïsme, ...
4
Le Revenant
Valéry Giscard d'Estaing succédera-t-il à François Mitterrand ? Comment est-il redevenu le candidat incontournable de l'opposition ? A quelles conditions peut-il retrouver l'Elysée ? Le Revenant livre les clefs de cet incroyable pari.
Philippe Reinhard, 1990
5
En Revenant À Bolgobol
Avertissement. pour. l'édition. de. En. revenant. à. Bolgobol. Version. 2. –. mars. 2006. À BOLGOBOL (2003) 32 cahiers Ce journal de voyage a été écrit et édité sur le web en 2003 pour mon plaisir et celui de quelques proches qui seuls en ...
Jean-Pierre Depétris, 2008
6
Un Revenant, Épisode de la Guerre de Sécession Aux États-Unis
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rémi Tremblay, 2010
7
En revenant des kommandos
Weltkrieg II - Kriegsgefangene.
Jacques Zimmermann, 1945
8
LE REVENANT
Le revenant, qui a pour décor l’Algérie actuelle, fait ressortir sans concession les contradictions et les drames dans lesquels se débats le pays.
Salah Mouhoubi, 2002
9
Théatre de Plaute: Les ménechmes. Le marchand. Le militaire ...
AVANT-PROPOS. DU. REVENANT. Le titre de l'original (Mostellaria) devait exciter puissamment la curiosité des Romains. Les contes de sorciers et de sorcières, les épouvantails de revenanfs, les récils de prodiges furent toujours en grande ...
Titus Maccius Plautus, 1845
10
Le barbier de village, ou le revenant
L E BARBIER DE VILLAGE, LOU LE REVENANT. _ j SCÈNE PREMIÈRE MARCELINE, PLUSIEURS VIEILLES. M A n c 1-: I. I N E. VOILA donc nos mesures prises : Le secret, que nous garderons, Fait seul les bonnes entreprises; Et pour cela, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVENANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul revenant în contextul următoarelor știri.
1
Vidéo : Ryan Reynolds : un revenant sexy et révolté !
Avis aux fans de Ryan Reynolds, il débarque dans un tout dernier film très prometteur… Renaissances. Alors qu'un milliardaire apprend qu'il ... «Planet.fr, Iul 15»
2
Bourse Paris: les USA et résultats d'entreprises en ligne de mire
... les investisseurs devraient se tourner la semaine prochaine vers la macroéconomie, notamment américaine, les Etats-Unis revenant "dans la ... «Romandie.com, Iul 15»
3
Bactéries résistantes : 50 % des voyageurs en ramènent des tropiques
Au total, 72 % des voyageurs rentrant d'Asie étaient porteurs de ces entérobactéries, contre 47 % chez les voyageurs revenant d'Afrique ... «Futura Sciences, Iul 15»
4
Ils n'ont rien appris
C'est ainsi que Talleyrand désigna cette noblesse, confite dans ses certitudes, revenant en France après un exil de vingt ans, incapable de ... «Marianne, Iul 15»
5
ELECTIONS REGIONALES Rhone-Alpes-Auvergne : le MoDem s …
Mais elle ne dit pas un mot bien sûr des postes revenant aux uns et autres. « Dans cette période difficile, les Français ne supportent pas de voir ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
6
Pioupiou Bardet s'habille de petits pois !
Stratégiquement, les AG2r seraient bien inspirés de favoriser une belle échappée coupe-feu, à moins que leur épatant revenant décide d'aller ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
faits divers à auboué Auboué : il roule avec le scooter à l'endroit où …
C'est en revenant sur la place près de la mairie d'Auboué vers 1h15 vendredi, qu'une jeune fille de 19 ans a constaté que le scooter qu'elle ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
8
Moment de partage pour les seniors
Revenant sur l'organisation en intérieur de ce pique-nique estival, le maire Christian Dézalos a indiqué : «L'essentiel est de se retrouver pour ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Hockey sur glace - Entretien avec Anthony Beauvillier
Capitaine de la Team Cherry lors du dernier CHL Top Prospect Game, il nous a accordé un entretien en revenant du camp de développement ... «hockeyhebdo Toute l'actualité du hockey sur glace, Iul 15»
10
Froome a un visage : il est même humain
Depuis longtemps déjà, le revenant Vincenzo Nibali avait remporté cette étape de prestige. Pas très à la fête depuis le départ, l'Italien, ... «L'Humanité, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revenant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/revenant>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO