Descarcă aplicația
educalingo
moderne

Înțelesul "moderne" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MODERNE ÎN FRANCEZĂ

moderne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODERNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODERNE ÎN FRANCEZĂ?

modernitate

Folosirea termenului modern apare pentru prima dată în latină și este un concept multi-fațetat. Ca un concept filosofic, modernitatea este pentru unii proiectul de impunere a rațiunii ca normă transcendentală a societății, sau pentru alții criza rațiunii în istorie sau ambele în același timp, prin urmare, definiția de criologie propusă de Gérard Raulet. În termeni de sociologie și conform Michel Freitag, modernitatea este un mod de reproducere a societății bazat pe dimensiunea politică și instituțională a mecanismelor sale de reglementare, spre deosebire de tradiție, modul general de reproducere și sensul acțiunilor care sunt reglementate de dimensiuni culturale și simbolice specifice. Modernitatea este o schimbare ontologică în modul de reglementare a reproducerii sociale bazată pe o transformare a sensului temporal al legitimității. Viitorul în modernitate înlocuiește trecutul și raționalizează judecata de acțiune asociată cu bărbații. Modernitatea este o posibilitate politică reflexivă de a schimba regulile jocului vieții sociale.

Definiția moderne în dicționarul Franceză

Definiția termenului modern în dicționar este că există, apare, aparține timpului prezent sau unei perioade recente.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MODERNE

aderne · alterne · averne · baderne · berne · caserne · caverne · cerne · externe · gouverne · interne · lanterne · luzerne · poterne · sterne · taverne · terne · ultra-moderne · ultramoderne · verne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MODERNE

modérateur · modération · moderato · modératrice · modéré · modérément · modérer · modern style · modernement · moderner · modernisable · modernisation · moderniser · modernisme · modernissime · moderniste · modernité · modeste · modestement · modestie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODERNE

alaterne · baliverne · basterne · bateau-citerne · borne · citerne · couvre-giberne · falerne · galerne · giberne · guiterne · lectisterne · lierne · navire-citerne · paterne · perne · quaterne · sempiterne · subalterne · vanterne

Sinonimele și antonimele moderne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MODERNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «moderne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MODERNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «moderne» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «moderne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MODERNE

Găsește traducerea moderne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile moderne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moderne» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

现代
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

moderno
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

modern
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

आधुनिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حديث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

современный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

moderno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আধুনিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

moderne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

moden
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

modern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

近代的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

현대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

modern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hiện đại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நவீன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

आधुनिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

modern
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

moderno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nowoczesny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сучасний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

modern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύγχρονος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

moderne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

modern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

moderne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moderne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODERNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moderne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moderne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moderne

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MODERNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul moderne.
1
MC Solaar
Il veut faire de la politique pour être un gangster moderne.
2
Leonard Bernstein
Pour justement détester la musique moderne, il faut la connaître. Ainsi, on pourra la détester plus intelligemment. Ou bien, sait-on jamais, l'apprécier.
3
Dave Barry
Comment réagiraient nos ancêtres si on leur présentait un ordinateur moderne ? Ils parviendraient probablement à le dompter à coups de pierres. Ils étaient beaucoup plus futés que nous le pensons.
4
Ivan Illich
A l'instar de l'idée voulant que l'État garantisse la recherche du bonheur, la quête moderne de la santé est le fruit d'un individualisme possessif.
5
Thomas Carlyle
Les trois grands éléments de la civilisation moderne sont la poudre, l'imprimerie et la religion protestante.
6
Léon Bloy
Le monde moderne : une Atlantide submergée dans un dépotoir.
7
Michel Butor
Le dandysme, forme moderne de stoïcisme, est finalement une religion dont le seul sacrement est le suicide.
8
Charles Plisnier
La vie moderne, cette immense fabrique de bien-être, cette immense machine à aller vite.
9
John Ciardi
L'art moderne, c'est ce qui arrive quand les peintres cessent de regarder les femmes et pensent qu'ils ont une meilleure idée.
10
John Stuart Mill
Le socialisme est la forme moderne de la protestation qui, à toutes les époques d'activité intellectuelle, s'est élevée, plus ou moins vive, contre l'injuste répartition des avantages sociaux.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODERNE»

Descoperă întrebuințarea moderne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moderne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Naissance du mythe moderne: Georges Sorel et la crise de la ...
Qu'est-ce que le Mythe ?
Willy Gianinazzi, 2006
2
Analyse génétique moderne
Abandonnant l'approche génétique classique, cet ouvrage aborde la génétique telle qu'elle est pratiquée aujourd'hui dans les laboratoires de recherche.
Anthony J. F. Griffiths, 2001
3
Histoire de l'architecture moderne: structure et revêtement
Cet ouvrage propose une réinterprétation inédite de l'architecture de la fin du 19e et de l'ensemble du 20e siècle, selon une méthode privilégiant l'analyse de la structure, du revêtement et des matériaux, ainsi que celle de l ...
Giovanni Fanelli, Roberto Gargiani, 2008
4
Biographie universelle, ancienne et moderne, ou, Histoire ...
Voici la liste des ouvrages qu il publia les années suivantes : 1. Lettres sur l' étude et l'usage de l'histoire ancienne et moderne, i8o4- II. Lettres sur V histoire moderne et sur l'aspect politique de l'Europe , 1804. III. Essai sur divers sujets, 2 vol., ...
Joseph Fr Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1835
5
L'amour en Occident à l'époque moderne
Histoire de l'amour (vie sexuelle, amour romanesque et amour-passion) en Occident aux 16e, 17e et 18e siècles.
Jacques Solé, 1984
6
Le culte moderne des monuments
Quelles sont les valeurs de mémoire révérées par le culte moderne des monuments?
Aloïs Riegl, 2003
7
L'Islam traditionnel face au monde moderne
Distinction entre l'islam traditionnel et les diverses formes de fondamentalisme.
Seyyed Hossein Nasr, 1993
8
Hegel et le droit naturel moderne
Comment Hegel reprend-il à son compte l'expression de " droit naturel " pour désigner le droit comme l'expression de la liberté, la réalisation effective de la volonté libre ?
Jean-Louis Vieillard-Baron, Yves Charles Zarka, 2006
9
De la Renaissance à la Postmodernité: Une histoire de la ...
Cette histoire de la philosophie, claire et documentée, conduit le lecteur de la fin du Moyen Âge au seuil du XXIe siècle.
Gilbert Hottois, 2002
10
La littérature africaine moderne au sud du Sahara
Les littératures en provenance de l'Afrique francophone et anglophone au sud du Sahara ont longtemps fait l'objet d'études distinctes.
Denise Coussy, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODERNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moderne în contextul următoarelor știri.
1
L'édito de Michel Denisot Françoise Sagan : élégante, moderne
Cajarc, avec la résidence moderne de Georges et Claude Pompidou, les voisins et amis ; Cajarc avec Madame Claude, qui y mettait « au vert ... «Vanity Fair France, Iul 15»
2
Minecraft : découvrez cette ville moderne réalisée à échelle réelle !
Certaines constructions réalisées dans Minecraft ont le don de nous faire perdre la tête. La réalisation présentée dans cette vidéo en fait très ... «Gentside gaming, Iul 15»
3
Une chasse aux trésors moderne
Une partie de chasse au trésor version 2.0, c'est le principe du Geocaching, une activité qui ne cesse de se développer et qui rassemble ... «lalibre.be, Iul 15»
4
Walcott - "L'avant-centre moderne peut jouer plusieurs rôles"
"Dans le football moderne, les trois joueurs de la ligne d'attaque ont tendance à permuter énormément," déclare Walcott. "Vous pouvez voir ... «Gunners.fr, Iul 15»
5
L'Atelier 44, version moderne de la rôtisserie
Saint-Martin d'Hères (38) Installé au rez-de-chaussée du nouveau complexe hotelier Le Combo, l'établissement décline des formules bistrot, ... «L'Hôtellerie Restauration, Iul 15»
6
Sperry s'associe au label YMC pour une collab' moderne et …
Nous vous présentions Sperry il y a quelques semaines, cette marque ayant une grande spécialité dans la chaussure bateau depuis de très ... «Trends Periodical, Iul 15»
7
« La Grèce a échoué à construire un Etat moderne »
L'historien Nikolas Bloudanis est spécialiste de la Grèce moderne et contemporaine. Dans ses ouvrages Faillites grecques, une fatalité ... «Le Monde, Iul 15»
8
La série Xena la Guerrière aura un reboot moderne
L'intention sera de faire une version moderne de la série avec une “super-héroïne sophistiquée et intelligente pour la nouvelle génération”. «Actu Ciné, Iul 15»
9
Singapour, symbole de la ville moderne
Singapour, symbole de la ville moderne .... Singapour, symbole de la ville moderne · Aux États-Unis, même les chewing-gums et les mégots se ... «Francetv info, Iul 15»
10
L'invention de la carte moderne, la saga des Cassini
Les trois hommes jettent les bases de la cartographie moderne. Jusqu'à présent, l'observation des planètes et la compilation de documents, ... «La Croix, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moderne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moderne>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO