Descarcă aplicația
educalingo
romancero

Înțelesul "romancero" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROMANCERO ÎN FRANCEZĂ

romancero


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROMANCERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROMANCERO ÎN FRANCEZĂ?

baladele

Romancero spaniolă este o colecție de poezii scurte numite romantismuri preluate din cântecele gestului în limba castiliană din secolul al XIV-lea și transmise prin tradiție orală până în secolul al XIX-lea, când, dat fiind interesul romantismului în literatura medievală, Agustín Durán a început să-i adune, inițial în Colecciones of romances antiguos o Romanceros, apoi mai târziu mai complet în faimosul său Romancero General. Mai târziu, în secolul al XX-lea, Ramón Menéndez Pidal și școala sa, asamblate în Centrul de Studii Istorice, au întreprins compilația completă, clasificarea și studiul romantismelor.

Definiția romancero în dicționarul Franceză

Definiția romancero în dicționar este genul literar spaniol care grupează toate romantismele; colecție de romane spaniole aparținând aceleiași teme sau autori sau în același timp.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROMANCERO

banderillero · bolero · brasero · caballero · cachetero · guerillero · guérillero · novillero · pampero · piffero · pistolero · puntillero · saladero · seringuero · sombrero · torero · vaquero · vocero

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROMANCERO

roman · roman-souvenir · romançage · romançaillière · romance · romancé · romancement · romancer · romanche · romancie · romancier · romancière · romancièrement · romancine · romand · romandisme · romanée · romanesque · romanesquement · romani

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROMANCERO

accro · allegro · bistro · douro · faro · figaro · haro · impro · macro · maestro · micro · miro · métro · numéro · patro · pro · rétro · taro · toro · zéro

Sinonimele și antonimele romancero în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROMANCERO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «romancero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «romancero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROMANCERO

Găsește traducerea romancero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile romancero din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «romancero» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

romancero
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

romancero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

romancero
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

Romancero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

romancero
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Romancero
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

romancero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

romancero
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

romancero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

romancero
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

romancero
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

romancero
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

romancero
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

romancero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

romancero
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

romancero
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

romancero
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Romancero
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

romancero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

romancero
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Romancero
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

romancero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Romancero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

romancero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Romancero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

romancero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a romancero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROMANCERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale romancero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «romancero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre romancero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROMANCERO»

Descoperă întrebuințarea romancero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu romancero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Romancero de Champagne
Prosper Tarbé. COLLECTION DES POETES DE CHAMPAGNE ANTERIEURS AU XVIe SIÈCLE. WN'B—— Cette collection se compose de 24 volumes in—8°, tirés à 300 exemplaires. '/ 1 1*=r et 26 vol. —— ŒUVRES DE GUILLAUME ...
Prosper Tarbé, 1864
2
Federico García Lorca : le romancero gitano: Poésie et réalités
Œuvre majeure de la littérature espagnole du XXe siècle publiée en 1928, le Romancero gitano de Federico García Lorca est un petit recueil de poèmes qui mêle poésie savante et populaire, célèbre la culture andalouse et gitane.
Michel Gauthier, 2011
3
Le Romancero Iberique: Genese,Architecture
El estudio de las âreas geogrâficas tradicio- nales nos dice que las âreas periféricas (el Brasil es una de ellas) son mas conservadoras que las âreas centrales y, o esta teoria esfalsa, o el Brasil tiene todavia que enriquecer el romancero con ...
Claude Bremond, Sophie Fischer, 1995
4
Le Romancero François: Histoire de quelques anciens ...
Histoire de quelques anciens Trouvères et choix de leurs chansons Paulin Paris. être longs jours) , dans lesquelles nos rois rendaient la justice , entourés de leurs barons. C'était aux grandes fêtes de l'année , et surtout à celles de Pâques, ...
Paulin Paris, 1833
5
Romancero général: ou, Recueil des chants populaires de ...
ou, Recueil des chants populaires de l'Espagne, romances historiques, chevaleresques, et moresques; avec une introduction et des notes Jean Joseph Stanislas Albert Damas-Hinard. vait présenter aux yeux un tableau assez grotesque.
Jean Joseph Stanislas Albert Damas-Hinard, 1844
6
Romancero de Champagne: Chants historiques, 1750 - 1829
Chants historiques, 1750 - 1829 Louis Hardouin Prosper Tarbé. COLLECTION DES POÈTES DE CHAMPAGNE ANTÉRIEURS AU XVIe SIÈCLE. Cette collection se compose de 24 volumes in-8", tirés à 300 exemplaires. 1" et 2e vol.
Louis Hardouin Prosper Tarbé, 1864
7
Romancero général; ou, Recueil des chants populaires de ...
Romances historiques, chevaleresques, et moresques. Tait présenter aux yeux un tableau assez grotesque. 3° Con bejigas ne veut pas dire marchant avec des béquilles (malgré la ressemblance extérieure des deux mots); cela veut dire ...
‎1844
8
Romancero de Champagne: Chants historiques, 1550-1750
COLLECTION DES POÈTES DE CHAMPAGNE ANTËRIEURS AU Xl'le SIÈCLE. ' Cette collection se composera de 24 volumes in-8', tirés à 300 exemplaires. — 23 sont en vente. 1" et 28 vol. — ŒUVRES DE GUILLAUME COQUILLART.
9
Romancero:
me joindre tu ne pourras qu'en la maison de mon père, si tu veux m' aller chercher ! Les cloches de mon église, vous entend carillonner ; petit pont, mon petit pont sur le fleuve de chez moi, une fois t'ai passé vierge, vierge viens te repasser.
‎1994
10
Romancero de Champagne: 3. ptie. Chants historiques, 1550-1750
Prosper Tarbé. COLLECTION DES POETES DE CHAMPAGNE ANTÉRIEURS AU XVT« SIÈCLE. Cette collection se composera de 24 volumes in-8», tirés à 300 exemplaires. — 23 sont en vente. 1" et 2e vOl. — ŒUvRES DE GUILLAUME  ...
Prosper Tarbé, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROMANCERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul romancero în contextul următoarelor știri.
1
Lorca s'invite au cloître du Carmel
Partant de là et s'appuyant sur les écrits poétiques de l'auteur du «Romancero gitano», Michel Gomez dresse une histoire où se côtoient faits ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Le temps des Gitans à travers le Choeur du Musée d'art de Joliette
... soirée se poursuivra avec un concert mettant en scène la pièce Romancero Gitano de Castelnuovo-Tedesco, des extraits des Zigeunerlieder ... «Le Journal de Joliette, Mar 15»
3
Pedro da Silva Soares, guitare & The Brussels Chamber Choir
... Silva Soares offrent une occasion rare et exceptionnelle de découvrir une œuvre magistrale ' Romancero Gitano ', composée par Mario Castelnuovo-Tedesco ... «Quefaire.be, Mar 15»
4
Lettre ouverte à Pablo Iglesias: "Patria o muerte"?
... ce causse quercynois, cette ruelle cordouane, cette autre de l'Albaicín de Grenade mais aussi ces vers sublimes du Romancero gitano de ... «Mediapart, Nov 14»
5
Le Trio Pradal invité de Mémoria andando
... le «Romancero gitano», le «LLanto por Ignacio Sanchez Mejias», «Yerma» (avec la Comédie française), «Viento del pueblo»… spectacles ... «ladepeche.fr, Nov 14»
6
«La Tertulia» prépare la fête de l'hispanité
Le répertoire de cette artiste comprendra du chant et de la guitare dans un spectacle appelé «Romancero de Reine et Gitans», de sa ... «LaDépêche.fr, Sep 14»
7
Minorque, à tout vent
Le soir, après avoir flâné dans les rues de la ville, on ira boire un verre au port et on se souviendra des premiers vers de « Romancero gitano » ... «Les Échos, Sep 14»
8
Soleil d'Espagne: España: coeur et âme
Il a écrit une douzaine de recueils de poésie (dont Romancero gitano) et autant de pièces de théâtre (dont Noces de sang). Il séjourne aux ... «LaPresse.ca, Sep 14»
9
Federico García Lorca, la loi de l'oubli
Il vit ce qui apparaîtra avec le recul comme sa décennie prodigieuse. Il a publié en 1928 le Romancero gitan et en 1931 Le Poème du Cante ... «Le Temps, Aug 14»
10
Catherine Bolzinger, ciseleuse de voix
Dès mercredi 6 août, à l'église de Latour de France, dans les Pyrénées-Orientales, les mélomanes découvriront le Romancero gitano de ... «La Croix, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Romancero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/romancero>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO