Descarcă aplicația
educalingo
rouleau

Înțelesul "rouleau" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROULEAU ÎN FRANCEZĂ

rouleau


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROULEAU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROULEAU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția rouleau în dicționarul Franceză

Definiția rolului în dicționar este cilindrul din lemn, piatră, metal, cu o lungime mai mare decât diametrul, care utilizează mișcarea de rotație, traducerea, forma. Pentru a muta ceva.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROULEAU

arc-doubleau · bouleau · câbleau · doubleau · merleau · mouleau · simbleau · tableau · troubleau · tuileau · vau-leau

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROULEAU

roulant · roulante · roulé · roule · roule toujours · roule-bandes · roulé-boulé · roule-conteneur · roule-partout · roule-ta-bosse · rouleauté · roulée · roulement · rouler · roulerie · rouletabosse · roulette · rouleur · rouleuse · rouli-rouler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROULEAU

bandeau · bateau · beau · bureau · cadeau · chapeau · château · couteau · drapeau · eau · fuseau · hameau · moreau · niveau · nouveau · oiseau · panneau · peau · plateau · réseau

Sinonimele și antonimele rouleau în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROULEAU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rouleau» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rouleau» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROULEAU

Găsește traducerea rouleau în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rouleau din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rouleau» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

压路机
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rodillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

roller
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रोलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بكرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ролик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

rolete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বেলন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rouleau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

roller
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Walze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ローラー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

롤러
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

roller
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trục lăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

உருளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रोलर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

silindir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

rullo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rolka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ролик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cilindru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κύλινδρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

roller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vals
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

valse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rouleau

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROULEAU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rouleau
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rouleau».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rouleau

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ROULEAU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rouleau.
1
Frédéric Beigbeder
Si tu es au bout du rouleau, alors, qui est à l’autre bout ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROULEAU»

Descoperă întrebuințarea rouleau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rouleau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théories des organisations: approches classiques, ...
Dans le but d'offrir une vue d'ensemble de ce champ d'études, ce livre propose une synthèse historique des différents courants qui le composent et des réponses aux questions suivantes : Qu'est-ce qui distingue la production des ...
Linda Rouleau, 2007
2
L'Homme au bout du rouleau
Dans Le Garçon aux yeux gris (adapté au cinéma par André Téchiné, avec Emmanuelle Béart), une jeune femme et ses deux enfants, sur la route de l’exode, se réfugiaient dans une maison inhabitée en compagnie d’un drôle ...
Gilles Perrault, 2004
3
Au bout du rouleau: Romans durs
A Montpellier, il a dérobé un portefeuille bien garni à la sortie d'un tripot... Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
4
Comment rebondir quand on est au bout du rouleau
20 étapes (20 jours) pour remplir une promesse, 4 pages par étape.
Sioux Berger, 2013
5
Sur la route: Le rouleau original
'"Avec l’arrivée de Neal a commencé cette partie de ma vie qu’on pourrait appeler ma vie sur la route. [...] Neal, c’est le type idéal, pour la route, parce que lui, il y est né, sur la route.
Jack Kerouac, Howard Cunnell, 2012
6
Étude sur un rouleau magique du Musée de Leide: traduction ...
traduction analytique et commentée du pap. 348 revers Willem Pleyte. La déesse Ma-ti , la vérité , ou la double vérité met cela sur ton front en or. Que veut dire cette expression? Je crois qu'il faut la rapprocher de la phrase qui précède, et du  ...
Willem Pleyte, 1866
7
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
M et JV sont perforées sur les bords et elles sont entraînées de la façon suivante : la bande portant le sujet à agrandir est entraînée par le rouleau C tournant dans le sens de la flèche a, et la bande portant la couche à impressionner est ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1901
8
DESCRIPTION DES MACHINES ET PROCEDES
pourvue d'un agitateur E, el contenant, en outre , une roue F recouverte de toile métallique à laquelle la pitc s'attache, et d'où elle est enlevée pat- la bande uns fin de feutre G, qui passe sur le rouleau //; elle se trouve portée par cette bande ...
9
Bulletin
J, rouleau chargé d'aller prendre l'encre pour en enduire le timbre I : c'est le rouleau toucheur; il est porté par un bras*mobile, recevant un mouvement de rotation horizontal autour d'un axe perpendiculaire à l'axe F. K, cage se rattachant au ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1862
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Cette chaîne J est commandée par les engrenages K fixés sur l'arbre en fer g, et de l'autre bout par le rouleau en bois L et les petites roulettes M, N ajustées sur les arbres en fer h, i, servant à lui donner la tension convenable. Du rouleau P ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROULEAU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rouleau în contextul următoarelor știri.
1
Narbonne : l'attaque du rouleau de printemps géant !
Elaboré tout au long de la matinée de ce samedi 25 juillet par l'équipe de Kioskasie, ce rouleau de printemps géant a été découpé en petits ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
2
Saint-Omer : un homme de 55 ans tabassé par un jeune de 20 ans
Tous ont vu la scène. Parmi eux, une jeune femme de la résidence qui est descendue avec un rouleau à pâtisserie pour défendre son voisin. «La Voix du Nord, Iul 15»
3
Le Monde Festival
Sa biographie est celle, lisse comme un rouleau de papier cadeau, d'un jeune homme doué de famille catholique et bourgeoise, troisième ... «Le Monde, Iul 15»
4
Les camés de l'été #3 : Kurt Cobain sous héroïne
Quand il se tue, à 27 ans, le leader de Nirvana est une icône planétaire. Mais c'est aussi un junkie au bout du rouleau, qui collectionne les ... «L'Obs, Iul 15»
5
Secret Story, les Anges, les Marseillais VS les Ch'tis... l'abécédaire …
À la moindre contrariété on se sent OBDR (au bout du rouleau), on a peur que la guerre mondiale de 78 refasse surface mais on arrive ... «melty.fr, Iul 15»
6
Et soudain, le rouleau compresseur a pris feu
Un rouleau compresseur a pris feu vendredi peu avant midi à l'avenue de Provence à Lausanne. La machine s'est embrasée pour une raison ... «20 Minutes, Iul 15»
7
Chouette, les WC se refont une beauté
Un joli porte-rouleau et un panier stylé pour planquer la réserve de PQ, des accessoires de toilettes trop chouettes sur le bord du lavabo ou un ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
8
Chantier d'insertion à Montigny : « ils ont appris à peindre, travailler …
La plupart d'entre eux n'avaient jamais touché un rouleau auparavant », explique Vincent l'un des éducateurs d'Aiguillage. « Ils ont appris à ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Tour de France - Maillot jaune, podium, maillot à pois, Top 10... Et si …
Pourra-t-il tenir ? Attention aussi à Joaquim Rodriguez, toujours dans la course avec 78 points, même s'il parait un peu au bout du rouleau. «Yahoo Sport, Iul 15»
10
Teahupoo : Jamie O'Brien surfe la vague en feu (vidéo)
Mais le jour-J, je me suis juste lancé et je me suis retrouvé dans le rouleau, avec ma combinaison enflammée. C'était super cool." ... «meltyXtrem, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rouleau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rouleau>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO